rdfs:comment
| - IC 4406 هو سديم كوكبي بالقرب من الحد الغربي للكوكبة، الذئب. لها غيوم غبارية ولها شكل طارة. على الرغم من ذلك، يبدو مستطيلًا إلى حد ما لأنه يُرى من جانبه كما يُنظر إليه من الأرض، تقريبًا في المستوى من خط الإستواء. (ar)
- Der Retina-Nebel ist ein planetarischer Nebel im Sternbild Wolf. Die Katalog-Bezeichnung ist IC 4406. Zu sehen ist ein torusförmiger Ring, den man von der Erde aus von der Seite sieht. Dieser ist durchsetzt von feinen schwarzen Linien (deshalb Retina), die den Grenzbereich zwischen den im sichtbaren Licht und im Radiobereich emittierenden Gas- und Staubwolken bilden. (de)
- IC 4406 es una nebulosa planetaria en la constelación de Lupus. También se la conoce como Nebulosa Retina, pues su aspecto se ha comparado con la retina del ojo. Su distancia a la Tierra es incierta, estimándose entre 1900 y 5000 años luz. (es)
- IC 4406, sometimes known as the Retina Nebula, is a planetary nebula near the western border of the constellation Lupus, the Wolf. It has dust clouds and has the shape of a torus. Despite this, it looks somewhat rectangular because it is seen from its side as viewed from Earth, almost in the plane of its equator. (en)
- IC 4406 est une nébuleuse planétaire dans la constellation du Loup.
* Ascension droite 14h 19' 23"
* Déclinaison - 43° 55'
* Taille 1,6' x 0,7'
* Magnitude 10 Nébuleuse planétaire assez grande et brillante visible dans l'hémisphère sud. La nébuleuse est située près de la limite avec la constellation du Centaure. Un petit télescope permet de voir cette nébuleuse entourée par plusieurs galaxies : NGC 5483 (spirale de type Sc), NGC 5530 (spirale de type Sc), NGC 5643 (spirale barrée de type SBc) et IC 4444 (spirale de type Sb). (fr)
- IC 4406 is een planetaire nevel in het sterrenbeeld Wolf. IC 4406 heeft een magnitude van 10,2. De nevel heeft een vorm van een torus. De nevel is 1.900 lichtjaar van ons verwijderd. IC 4406 heeft een rechte klimming van 14h 22m 26s en een declinatie van -44° 09’ 01” (nl)
- IC 4406は、おおかみ座の西の端付近にある惑星状星雲である。塵の雲を持つ。トーラス形をしているが、地球からはほぼ赤道の面を向けて真横に見えるため、長方形のように見える。 (ja)
- IC 4406 — галактика типу PN (планетарна туманність) у сузір'ї Вовк. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції індексного каталогу. (uk)
- IC 4406是一個位於豺狼座西邊的行星狀星雲,又稱為視網膜星雲(Retina Nebula),形狀類似環面與視網膜,並有擁有黑暗的星塵。 (zh)
- IC 4406 è una nebulosa planetaria situata nella costellazione del Lupo. È conosciuta anche con il nome di Nebulosa Retina, per il suo aspetto, molto simile alla retina dell'occhio. La distanza dal Sole è incerta, e va da 1900 a 5000 anni luce. (it)
- IC 4406 (również Mgławica Siatkówka) – mgławica planetarna znajdująca się w konstelacji Wilka. Odkrył ją DeLisle Stewart w 1899 roku. W zależności od użytych metod pomiarowych odległość do mgławicy szacowana jest przez astronomów na 4,9–7,8 tysiąca lat świetlnych. Mgławica Siatkówka zawdzięcza swą nazwę pasmom ciemnego pyłu, które wyglądają jak naczynia krwionośne w ludzkim oku. (pl)
- IC 4406 é uma nebulosa planetária na constelação de Lupus. Também é conhecida como Nebulosa Retina pelo seu aspecto. A sua distância à Terra é incerta, entre 1900 e 5000 anos-luz. Imagens combinadas obtidas com o VLT (siglas em inglês de Very Large Telescope) e com o Telescópio Espacial Hubble permitem ver a forma infrequente, quase retangular, desta nebulosa. Assim como a Nebulosa Borboleta, IC 4406 pertence à classe das nebulosas bipolares, com um alto grau de simetria. (pt)
- IC 4406 (Туманность «Сетчатка») — планетарная туманность в созвездии Волк, которая находится на расстоянии около 5218,5 световых лет от Земли. Это хорошо изученная биполярная туманность южного неба. Она достаточно крупная (100′′×30′') и удобна для изучения. IC 4406 фотографировалась большим количеством телескопов разной длиной волны, в том числе с помощью системы адаптивной оптики AOF (The Adaptive Optics Facility) на Очень Большом Телескопе. Снимки в ближнем инфракрасном диапазоне показали две доли молекулярного водорода, которые ортогональны главной оси туманности и расположены на расстоянии около 25′′ друг от друга. Они приблизительно совпадают с двумя шарообразными структурами, что указывает на возможное присутствие плотного тора, состоящего из пыли. (ru)
|