rdfs:comment
| - L'iPhone 6 és un telèfon intel·ligent de gamma alta, que pertany a Apple, presentat per Tim Cook durant el Keynote el 9 de setembre de 2014 com el successor de l'iPhone 5S, juntament amb l'iPhone 6 Plus i el nou rellotge intel·ligent, Apple Watch. (ca)
- iPhone 6 a iPhone 6 Plus jsou smartphony od firmy Apple, které byly představeny jako nástupce modelu 5S, resp. 5C dne 9. září 2014. Jedná se o první generaci iPhone, která je podstatně větší, než její předchůdci. iPhone 6 disponuje úhlopříčkou 4,7", iPhone 6 Plus pakúhlopříčkou o velikosti 5,5". Stejně jako u modelu 5S zůstalo u obou nástupnických modelů zachováno spektrum dostupných barevných provedení (šedá, stříbrná, zlatá a rosegold v překladu do češtiny růžově zlatá). (cs)
- آيفون 6 هو جهاز مصنع من قبل شركة أبل ويحتوي على معالج A8 ونظام آي أو إس 8، وكاميرا 8 ميغابكسل. دائرة الرقابة الداخلية تم تصميمها وتصنيعها من قبل شركة أبل. كشف النقاب خلال المؤتمر الصحفي يوم 10 سبتمبر 2014 جنبا إلى جنب مع آيفون 6 بلس، والأجهزة بمثابة خلف لآيفون 5S. وتمثل النماذج الأولى زيادات كبيرة في حجم الشاشة المادي للخط حيث الشاشة أطول من آيفون 5، وقياس 4.7 بوصة على التوالي. (ar)
- Το iPhone 6 και το iPhone 6 Plus είναι δύο έξυπνα κινητά τηλέφωνα που έχουν σχεδιαστεί από την αμερικανική εταιρεία Apple Inc. Οι συσκευές, των οποίων η κυκλοφορία άρχισε στις 19 Σεπτεμβρίου 2014, αποτελούν συνέχεια των προηγούμενων τηλεφώνων της εταιρείας με την ονομασία iphone. Η συσκευή iPhone 6 περιλαμβάνει ένα αριθμό από αλλαγές σε σχέση με την προηγούμενη έκδοση, όπως στο σχεδιασμό, στην οθόνη, στον επεξεργαστή, στην κάμερα και στη σύνδεση μέσω Wi-Fi. (el)
- iPhone 6(アイフォーン シックス)は、Appleが開発・販売するiPhoneの第8世代目のモデルである。 (ja)
- 애플 아이폰 6(Apple iPhone 6)는 페가트론과 폭스콘이 제조하고, 애플이 설계, 판매하는 iOS 스마트폰으로, 2014년 9월 9일 공개되었다. 아이폰 6의 주요 특징은 완전히 새로워진 디자인, 더 커진 4.7형 화면, 레티나 HD 디스플레이, 더 빨라진 A8칩, 개선된 카메라, 애플 페이 탑재 등이 있다. (ko)
- De iPhone 6 en iPhone 6 Plus is een smartphone, ontworpen en op de markt gebracht door Apple Inc. Op 9 september 2014 werd hij door Apple geïntroduceerd. De iPhone 6 wordt sinds 20 september samen met de iPhone 6 Plus verkocht in de Verenigde Staten, Canada, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Australië, Japan, Hongkong, China en Singapore. Op 27 september volgde de rest van de landen waar Apple actief in is. De smartphone heeft een Apple A8-chip samen met een -chip en een 8 megapixel-iSight-camera. (nl)
- iPhone 6 – smartfon firmy Apple. iPhone 6 dostępny jest w trzech wariantach kolorystycznych – srebrny, złoty, oraz szary. Posiada złącze Lightning. (pl)
- iPhone 6 і iPhone 6 Plus — смартфони корпорації Apple, що працюють на iOS 8, представлені 9 вересня 2014. Діагональ екрану була значно збільшена в порівнянні з попередніми моделями: у iPhone 6 до 4,7 дюйма (розширення 1334 × 750), а у iPhone 6 Plus до 5,5 дюйма (1920 × 1080, RetinaHD). Товщина телефонів — близько 7 мм, без урахування товщини камери. Смартфони являють собою восьме покоління iPhone. (uk)
- Das iPhone 6 und iPhone 6 Plus sind Smartphones des US-amerikanischen Unternehmens Apple, die zeitgleich als achtes Modell der iPhone-Produktreihe auf den Markt kamen. Sie wurden am 9. September 2014 im Rahmen einer öffentlichen Keynote von Phil Schiller als Nachfolger des iPhone 5s bzw. iPhone 5c vorgestellt und sind seit dem 19. September 2014 erhältlich. Am 25. September 2015 wurden die Geräte von ihren Nachfolgern iPhone 6s und iPhone 6s Plus abgelöst. Nach der Vorstellung des iPhone 7 und iPhone 7 Plus nahm Apple das iPhone 6 und das iPhone 6 Plus nach zwei Jahren aus dem Verkauf. (de)
- La iPhone 6 kaj iPhone 6 Plus estas poŝtelefonoj uzantaj iOS disvolvitaj de Apple. La aparatoj estas parto de la iPhone serio kaj estis liberigitaj la 19a de septembro 2014. La iPhone 6 serioj kune servas kiel posteulo al la kaj . La iPhone 6 serioj inkludas plurajn ŝanĝojn super sia antaŭulo, inkluzive de modeloj kun pli grandaj monitoroj 4.7 colojn kaj 5.5 colojn grandaj, pli rapida procesoro, altgradigitaj fotiloj, plibonigita LTE kaj konektiveco Wi-Fi, kaj apogo por preskaŭ ĉiu kampokomunikado . (eo)
- The iPhone 6 and iPhone 6 Plus are smartphones that were designed and marketed by Apple Inc. They are the eighth generation of the iPhone, succeeding the iPhone 5, iPhone 5C and iPhone 5S, and were announced on September 9, 2014, and released on September 19, 2014. The iPhone 6 and iPhone 6 Plus jointly were themselves replaced as the flagship devices of the iPhone series by the iPhone 6S and iPhone 6S Plus on September 9, 2015. The iPhone 6 and 6 Plus include larger 4.7 and 5.5 inches (120 and 140 mm) displays, a faster processor, upgraded cameras, improved LTE and Wi-Fi connectivity and support for a near field communications-based mobile payments offering. (en)
- El iPhone 6 es un teléfono inteligente de gama alta desarrollado por Apple Inc. Funciona con el sistema operativo iOS 12. Fue presentado el 9 de septiembre de 2014 y lanzado a la venta el 19 de octubre de 2014. La serie iPhone 6 es en conjunto un sucesor del iPhone 5s y el iPhone 5C. Tiene una pantalla de 4.7 pulgadas, un procesador de dos núcleos a 1.4 GHz, cámara de 8 megapixeles con grabación de vídeo en 1080p/60fps, 4G LTE, conectividad Wi-Fi y soporte NFC para pagos móviles, el que la compañía ha denominado como Apple Pay. La última actualización recibida fue el día 28 de enero de 2020. (es)
- iPhone 6 dan iPhone 6 Plus adalah smartphone yang dirancang dan dipasarkan oleh Apple Inc. Perangkat ini merupakan bagian dari iPhone seri dan diumumkan pada tanggal 9 September 2014, lalu kemudian dirilis pada tanggal 19 September 2014. iPhone 6 dan iPhone 6 Plus merupakan penerus dari iPhone 5c dan iPhone 5s. Di Indonesia, perangkat ini diluncurkan pada tanggal 6 Februari 2015. (in)
- L'iPhone 6 est un smartphone, modèle de la 8e génération d'iPhone de la marque Apple, sorti aux côtés de l'iPhone 6 Plus. Ils succèdent aux iPhones 5s et 5c et précèdent les iPhones 6s et 6s Plus. Les deux modèles sont présentés le 9 septembre 2014, lors d'une keynote à Cupertino, en Californie. Ils sont commercialisés dix jours plus tard, le 19 septembre 2014 et sont remplacés le 9 septembre 2015 par les iPhone 6s et 6s Plus. Par rapport à leurs prédécesseurs, ils sont dotés d'écrans plus grands — de 4,7 et 5,5 pouces, d'un processeur plus rapide, d'appareils photo plus performants, d'une meilleure connectivité LTE et Wi-Fi et prennent en charge les paiements mobiles grâce à la technologie NFC. Ils sont fournis avec le système d'exploitation mobile iOS 8 et supportent toutes les mises à j (fr)
- L'iPhone 6 e l'iPhone 6 Plus sono due smartphone sviluppati e prodotti dalla Apple Inc. I dispositivi fanno parte della serie iPhone e sono stati presentati al Keynote del 9 settembre 2014, tenuto presso il Flint Center del Campus Apple di Cupertino a San Francisco, e pubblicati il 19 settembre dello stesso anno. L'iPhone 6 e l'iPhone 6 Plus sono i successori dell'iPhone 5s e i predecessori dell'iPhone 6s, presentato un anno dopo. Fanno parte entrambi della ottava generazione di iPhone. (it)
- iPhone 6 é a oitava geração do iPhone desenvolvido pela Apple. Foi apresentado durante a Apple Live em 9 de setembro de 2014, juntamente com o iPhone 6 Plus e Apple Watch. Além de atualizar o hardware, o modelo apresentou um aumento do tamanho da tela de 4 para 4,7 polegadas em relação ao seu antecessor, iPhone 5s. O sistema operacional traz de fábrica, o iOS 8.O último iOS compatível com o iPhone 6 é o iOS 12. O iPhone 6 Plus e iPhone 6 venderam mais de 4 milhões de unidades nas primeiras 24 horas de pré-encomendas. (pt)
- iPhone 6 и iPhone 6 Plus — смартфоны корпорации Apple, оснащённые процессором Apple A8, имеющим 2 млрд транзисторов, и работающие на iOS 8 (первоначально поддерживает обновление до iOS 12), представленные 9 сентября 2014 года. Диагональ экрана была значительно увеличена по сравнению с предыдущими моделями: у iPhone 6 — до 4,7 дюйма (разрешение 1334×750), а у iPhone 6 Plus — до 5,5 дюйма (1920×1080, RetinaHD). Толщина телефонов — около 7 мм без учёта толщины камеры.Смартфоны представляют собой восьмое поколение iPhone. iPhone 6 и 6 Plus получили в основном положительные отзывы, а критики оценили их новый дизайн, технические характеристики, камеру и время автономной работы как улучшения по сравнению с предыдущими моделями iPhone. Тем не менее, некоторые аспекты дизайна iPhone 6 также подверг (ru)
- iPhone 6及iPhone 6 Plus,於2014年9月推出,兩款都是由蘋果公司設計和銷售的智能手機,並是該公司首次推出4吋以上的大屏幕手機。它是繼iPhone 5s後的下一代iPhone,亦是iPhone的第八代版本。iPhone 6於2014年9月9日推出,而iPhone 6 Plus則於10日後的9月19日推出。 屏幕大小為4.7英吋的iPhone 6,和屏幕大小為5.5吋的iPhone 6 Plus擁有比之前更快的新一代處理器—Apple A8處理器,兩者均搭載iOS 8系統,其他包括已升級的攝像鏡頭,改進的LTE和Wi-Fi連接,並支援近距離通訊的流動支付服務。系統以及。 iPhone 6和6 Plus獲得了正面的評價,評論員就著其重新設計、規格、相機和電池壽命來說,跟以前的iPhone型號相比有所改進。然而,iPhone 6的某些設計方面也被淘汰,包括裝置背面的塑膠條,其天線破壞了其金屬外觀,而標準尺寸的iPhone 6之屏幕分辨率皆低於同類產品中的其他裝置。 iPhone 6和iPhone 6 Plus支援iOS 8、iOS 9、iOS 10、iOS 11、iOS 12,而繼iPhone 4S及iPhone 5後,它們是第三個支援5個版本iOS的iPhone。 (zh)
|