| rdfs:comment
| - ISO 639 és un conjunt d'estàndards relacionats amb la representació dels noms de llengües i famílies lingüístiques redactat per l'Organització Internacional per a l'Estandardització (ISO). També va ser el nom de l'estàndard original, aprovat el 1967 (com a ISO 639/R) i retirat el 2002. El conjunt ISO 639 consisteix en sis parts diferents. (ca)
- Die ISO 639 ist eine internationale Norm der Internationalen Organisation für Normung (ISO), die Kennungen für Namen von Sprachen (Sprachkürzel, Sprachcodes, Sprachencodes, englisch language codes) definiert. Die Norm besteht aus sechs Teilnormen: Fünf davon enthalten Kennungen mit zwei Buchstaben, drei Buchstaben und vier Buchstaben ; ein Teil enthält Richtlinien für die Anwendung. (de)
- ISO 639 araua hizkuntzentzat eta hizkuntza familientzat kodeak ematen dituen estandarretako bat da. Ataletako hiru dagoeneko argitaratuak daude, besteak oraindik garatzen ari dira. ISO siglak International Organization for Standardization, hau da, Estandarizaziorako Nazioarteko Erakundea adierazten du. (eu)
- ISO 639 is a set of standards by the International Organization for Standardization that is concerned with representation of names for languages and language groups. It was also the name of the original standard, approved in 1967 (as ISO 639/R) and withdrawn in 2002. The ISO 639 set now consists of five parts, since part 6 was withdrawn. (en)
- L’ISO 639 (ICS no 01.140.20) est une norme internationale de l’Organisation internationale de normalisation (ISO) qui définit des codes pour la représentation des noms de langues. Les langues sont représentées par un code unique de 2, 3, ou 4 lettres ; par exemple ro, rom et rou sont associés au roumain. (fr)
- ISO 639 adalah salah satu standar internasional mengenai pengkodean bahasa di dunia. ISO 639 terdiri dari beberapa bagian, dua diantaranya aktif dipublikasikan hingga saat ini, sementara bagian yang lain masih dikembangkan. Kedua bagian dari ISO 639:
* ISO 639-1: 2002 "Kode bahasa -- Bagian 1: kode Alpha-2"
* ISO 639-2: 1998 "Kode bahasa -- Bagian 2: kode Alpha-3" Bagian yang masih dikembangkan:
* ISO 639-3: 2007 "Kode bahasa -- Bagian 3: kode Alpha-3" [1]
* ISO 639-4: 2007? "Kode bahasa -- Bagian 4"
* ISO 639-5: 2006? "Kode bahasa -- Bagian 5"
* ISO 639-6: dibuat 2009 dibatalkan 2014 (in)
- ISO 639는 전 세계의 언어 명칭에 고유 부호를 부여하는 국제 표준이다. ISO 639 표준은 몇 개의 세부 표준으로 구성되는데, 이 가운데 두 가지가 현재 발표되어 있고 나머지는 아직 작업 중이다. (ko)
- ISO 639は、言語の名称の略号を規定した国際規格である。国際標準化機構が発行。複数の巻で構成され、現在は5巻が公表されている。日本工業規格(JIS)では「JIS X 0412」がほぼ相当する。 (ja)
- ISO 639 — набор стандартов Международной организации по стандартизации, связанный со стандартизацией названий языков и языковых групп. Название ISO 639 является также наименованием оригинального стандарта, утверждённого в 1967 году (как ISO 639/R) и прекратившего действие в 2002 году. ISO 639 состоит из шести частей. (ru)
- ISO 639 é formado por "Códigos para a representação de nomes de línguas" (do inglês: "Codes for the representation of names of languages"); é uma norma técnica padrão da "Organização Internacional para Padronização", que instituiu códigos que representam cada língua (idiomas) do planeta. É aplicada em áreas como linguística, lexicografia, terminologia e bibliografia. Na Internet, por exemplo, é usada para indicar a língua em que se encontra um documento html (website) ou um trecho do mesmo - o código da língua portuguesa, por exemplo, é pt; o do inglês, en. (pt)
- ISO 639 — набір стандартів Міжнародної організації зі стандартизації (ISO), пов'язаний зі стандартизацією назв мов і мовних груп. Назва ISO 639 також є найменуванням оригінального стандарту, затвердженого у 1967 (як ISO 639/R) і вилученого з застосування у 2002 році. ISO 639 складається з шести частин. (uk)
- ISO 639是國際標準化組織為各語言所訂定的語言代碼。 (zh)
- المعيار أيزو 639 (بالإنجليزية: ISO 639) هو معيار صادر عن المنظمة الدولية للمعايير (أيزو) وهو المعيار الذي يعطي اللغات رموزاً دولية. الهدف من هذا المعيار هو وضع رموز متعارف عليها دولياً لترميز اللغات أو أُسر اللغات, يكون طول الرمز إما حرفين أو ثلاث أو أربعة حروف. (ar)
- ISO 639 je jedním z mezinárodních standardů, který udává seznam kódů pro názvy jazyků. Standard ISO 639 se skládá z různě podrobných částí. Na některých částech se ještě pracuje. Vydané části:
* ISO 639-1: 2002 Kódy pro názvy jazyků – Část 1: dvoupísmenný kód (136 jazyků)
* ISO 639-2: 1998 Kódy pro názvy jazyků – Část 2: třípísmenný kód (464 kódů pro jazyky a skupiny jazyků)
* ISO 639-3: 2007 Kódy pro názvy jazyků – Část 3: třípísmenný kód pro vyčerpávající pokrytí jazyků (7589 jazyků)
* : 2010-07-16 Kódy pro názvy jazyků – Část 4: realizační návody a obecné principy kódování jazyků
* : 2008-05-15 Kódy pro názvy jazyků – Část 5: třípísmenné kódy pro jazykové rodiny a skupiny
* : 2009-11-17 Kódy pro názvy jazyků – Část 6: čtyřpísmenné kódy pro vyčerpávající pokrytí jazykových variant (cs)
- Το ISO 639 είναι ένα από τα πολλά διεθνή στερεότυπα προτυποποίησης που καταλογογραφεί για ονόματα γλωσσών. Το Ethnologue άρχισε να χρησιμοποιεί ISO 639-3 κωδικούς από την 15η έκδοσή του. Το ISO 639 συντίθεται από διαφορετικά μέρη, δύο από τα οποία έχουν ήδη εκδοθεί. Τα υπόλοιπα βρίσκονται στη διαδικασία ανάπτυξης. Εκδόσεις ISO 639:
* ISO 639-1: 2002 Κωδικοί αναπαράστασης ονομάτων γλωσσών -- Μέρος 1: Alpha-2 κωδικοί
* ISO 639-2: 1998 Κωδικοί αναπαράστασης ονομάτων γλωσσών -- Μέρος 2: Alpha-3 κωδικοί Υπό ανάπτυξη: (el)
- ISO 639 estas normo de la Internacia Organizaĵo por Normigado, kiu enhavas kodojn pri lingvaj nomoj. Ĝi enhavas 6 listojn :
* listigas 2-literajn lingvo-kodojn
* ISO 639-2:1998 listigas 3-literajn lingvo-kodojn
* ISO 639-3:2007 listigas 3-literajn lingvo-kodojn
* ISO 639-4:2010 prezentas ĝeneralajn principojn pri kodado de lingvo-nomoj
* ISO 639-5:2008 listigas 3-literajn kodojn pri lingvaj familioj kaj grupoj
* ISO 639-6:2009 listigas kodojn pri lingvaj variantoj (eo)
- La norma ISO 639 de códigos para lenguas y grupos o familias de lenguas.
* ISO 639-1 (2002): Códigos para la representación de nombres de lenguas -- Parte 1: Códigos alfa-2
* Códigos de dos letras para algunas lenguas.
* ISO 639-2 (1998): Códigos para la representación de nombres de lenguas -- Parte 2: Códigos alfa-3
* Códigos de tres letras para lenguas y grupos de lenguas. Incluye códigos para todas las lenguas en la parte 1.
* ISO 639-3 (2007): Códigos para la representación de nombres de lenguas -- Parte 3: Códigos alfa-3 para un tratamiento exhaustivo de las lenguas.
* Códigos de tres letras para lenguas. Tiene más códigos que la parte 2 pero no incluye los grupos de lenguas que están en la parte 2.
* (2010): Códigos para la representación de nombres de lenguas -- Parte 4: Pri (es)
- ISO 639 è uno standard internazionale per la classificazione delle lingue naturali e dei gruppi di lingue, e attribuisce loro un codice identificativo univoco. Lo scopo dell'ISO 639 è creare un catalogo universalmente riconosciuto di codici convenzionali che vengono univocamente associati alle singole lingue senza ambiguità. Il termine lingua include tutte le forme di comunicazione linguistica tra persone (sono esclusi i linguaggi uomo-macchina), comprendendo lingue estinte o storiche, gruppi linguistici (o macro-lingue), varianti linguistiche, dialetti come anche forme di comunicazione non parlata come la lingua dei segni. (it)
- ISO 639 is in de taaltypologie een internationale norm, uitgegeven door de International Organization for Standardization (ISO), voor het coderen van talen in twee- en drieletterige codes. ISO 639 bestaat al erg lang in twee basissmaken, ISO 639-1 en ISO 639-2. Een derde versie, ISO 639-3 is per 5 februari 2007 door de ISO bekrachtigd. Voor de gehele ISO 639 geldt dat de geprefereerde schrijfwijze van de taalcodes volledig in onderkast is, maar er wordt nadrukkelijk bij vermeld dat in verwerkende systemen het onderscheid tussen onderkast en bovenkast niet verplicht is. (nl)
- ISO 639 – zestaw standardów międzynarodowych dotyczących jednoznacznego reprezentowania nazw języków za pomocą krótkich, 2-, 3- lub 4-literowych identyfikatorów. Obowiązuje sześć standardów:
* ISO 639-1: 2002, 2-literowe kody języków
* ISO 639-2: 1998, 3-literowe kody głównych języków i grup języków
* ISO 639-3: 2007, 3-literowe kody wszystkich języków
* (odrzucony projekt), wskazówki implementacyjne i ogólne zasady kodowania języków
* : 2008, 3-literowe kody rodzin i grup językowych
* (projekt), 4-literowe kody wariantów języków (pl)
- ISO 639 är en internationell standard för språkkoder utgiven av Internationella standardiseringsorganisationen, som anger 2–3 bokstäver långa koder för namnen på världens språk. Genom att ersätta språkens namn är koderna användbara i många sammanhang. De används för att på ett otvetydigt och språkoberoende sätt kunna hänvisa till olika språk i biblioteksregister, webbsidor, och i många sammanhang där det förekommer informationshantering på olika språk, inklusive för datoriserade system. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)