rdfs:comment
| - I Shot the Sheriff (deutsch „Ich erschoss den Sheriff“) ist ein Lied des jamaikanischen Reggaemusikers Bob Marley und seiner Band The Wailers, das 1973 auf dem Studioalbum Burnin’ veröffentlicht wurde. I Shot the Sheriff war die letzte Single, die Marley zusammen mit Peter Tosh und Bunny Wailer veröffentlichte, bevor diese aus der Band austraten, um eigene Solokarrieren zu verfolgen. Die bekannteste Neuinterpretation des Liedes stammt von Eric Clapton. (de)
- "I Shot the Sheriff" is a song written by Jamaican reggae musician Bob Marley and released in 1973 by with his band Bob Marley and the Wailers. (en)
- «I Shot the Sheriff» es una canción escrita por el cantautor jamaicano Bob Marley. Fue lanzada por primera vez en el álbum de The Wailers Burnin' en 1973. La canción narra la historia de un hombre que reconoce haber disparado al sheriff del pueblo, pero niega haber matado a su ayudante. (es)
- I Shot the Sheriff est une chanson écrite et composée par Bob Marley et sortie en 1973 en tant que titre de l'album Burnin' des Wailers. (fr)
- 〈I Shot the Sheriff〉는 밥 말리가 작곡해 1973년 밥 말리 & 더 웨일러스가 발표한 곡이다. 이 이야기는 부패한 지역 보안관을 죽였다고 인정하는 한 내레이터의 시각에서 전해지고 있으며, 을 죽였다고 거짓으로 비난받고 있다. 그 내레이터는 또한 보안관이 그를 쏘려고 했을 때 자기 방어를 했다고 주장한다. 이 곡은 1973년 더 웨일러스의 음반 《Burnin'》에서 처음 발표되었다. (ko)
- I Shot the Sheriff is een nummer van de reggaegroep Bob Marley & The Wailers. (nl)
- I Shot The Sheriff è una canzone del gruppo giamaicano The Wailers, estratta come singolo dall'album Burnin' e pubblicata nel 1973. Nel testo si parla di un uomo che ammette di aver ucciso lo sceriffo della sua città, ma viene tuttavia accusato di avere eliminato il vice. In tribunale egli afferma di avere agito per legittima difesa, in quanto lo sceriffo stava per sparargli. Marley ha spiegato in un'intervista: Volevo dire "Ho sparato alla polizia", ma il governo avrebbe fatto un polverone così ho detto invece "Ho sparato allo sceriffo"... ma è lo stesso concetto: la Giustizia (it)
- "I Shot the Sheriff" é uma canção do grupo de reggae The Wailers, escrita por Bob Marley e lançada em 1973, no álbum Burnin'. A canção é contada do ponto de vista de um narrador que admite ter atirado no xerife local, e afirma ser falsamente acusado de ter matado o vice-xerife. O narrador também afirma ter agido em legítima defesa quando o xerife tentou matá-lo. (pt)
- I Shot The Sheriff (с англ. — «Я застрелил шерифа») — известная песня ямайского музыканта Боба Марли, написанная им в 1973 году. Занимает 443 позицию в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone. (ru)
- أطلقت النار على الشريف (بالإنجليزية: I Shot the Sheriff) أغنية كتبها بوب مارلي (1945 – 1981)، وأصدرها مع فريقه «ويلرز» في عام 1973، ضمن ألبوم «احتراق». تقول كلمات الأغنية أنه تصرف دفاعًا عن النفس عندما حاول الشريف إطلاق النار عليه، أوضح مارلي نيته على النحو التالي: «أريد أن أقول، لقد أطلقت النار على الشرطة، لكن الحكومة كانت ستثير ضجة، لذلك قلت، لقد أطلقت النار على الشريف بدلاً من ذلك... لكنها نفس الفكرة: العدالة». كان لحن الأغنية من نوع الريجي، وكان بوب مارلي وفريق ويلرز هم من بدأوا هذا النوع من الموسيقى، الذي تميز به موسيقيين جامايكا. (ar)
- I Shot the Sheriff är en sång på engelska som den jamaicanske reggaemusikern Bob Marley skrev 1973. Den fanns ursprungligen med på The Wailers-albumet Burnin' från 1973. Året efter spelade Eric Clapton in låten till sitt album 461 Ocean Boulevard. Claptons version blev en stor hit och lade grunden för Marleys internationella genombrott. Den var också den enda covern av någon av Marleys låtar som låg etta på den amerikanska Billboardlistan under hans livstid. (sv)
|