| rdfs:comment
| - I Will Always Love You ist ein Song der US-amerikanischen Country-Musikerin Dolly Parton aus dem Jahr 1974. Das Stück wurde 1992 in der Version von Whitney Houston zum Welthit. Houstons Version stammt aus dem Soundtrack zum Film Bodyguard, belegte in 16 Ländern Platz eins der Pop-Charts und erreichte Mehrfachplatinstatus. (de)
- I Will Always Love You est une chanson américaine de musique country composée, écrite et interprétée par Dolly Parton et sortie en 1974. La version reprise en 1992 par Whitney Houston atteint un succès bien plus important que la version originale. (fr)
- 〈I Will Always Love You〉는 돌리 파튼의 노래로, 돌리 파튼의 열세 번째 정규 앨범 《Jolene》의 수록곡이다. 1992년, 영화 《보디가드》의 OST로 쓰인 휘트니 휴스턴의 버전곡이 발매되었다. 1994 그래미상 시상식에서 올해의 레코드상을 수상했다. 빌보드 핫 100 차트 14주 1위와 연간 1위를 하였으며, 음악사상 역대 최다 판매 싱글 중 하나가 되었다. 또한, 음악사상 여성 개인이 발매한 싱글 중 최다 판매된 싱글로 기록되고 있다. 2012년 휘트니가 사망한 이후 곡은 빌보드 핫 100 차트 3위 권에 다시 한 번 들었다. (ko)
- I Will Always Love You (dall'inglese: Ti amerò sempre) è un brano musicale di Dolly Parton, pubblicato nel 1974 nel singolo a 45 giri . Nel 1982 la canzone fu reincisa per la colonna sonora del film musicale Il più bel Casino del Texas di Colin Higgins, in cui la Parton recitava insieme a Burt Reynolds. La canzone venne portata al successo internazionale nel 1992 da Whitney Houston. (it)
- 「オールウェイズ・ラヴ・ユー」（英: I Will Always Love You =いつまでもあなたを愛している）は、アメリカ合衆国のシンガーソングライターであるドリー・パートンが作詞作曲しレコーディングしたカントリーの楽曲。この曲はドリーの27曲目のシングルである。 (ja)
- I Will Always Love You – piosenka country napisana i nagrana pierwotnie przez amerykańską piosenkarkę Dolly Parton w 1973. Utwór trafił na jej singiel 6 czerwca 1974. Międzynarodową popularność piosenka zyskała jednak dopiero blisko dwadzieścia lat później, kiedy Whitney Houston nagrała własną wersję na potrzeby ścieżki dźwiękowej do filmu Bodyguard. (pl)
- "I Will Always Love You" é uma música da cantora norte-americana Dolly Parton. Escrita em 1973 e gravada em 1974, "I Will Always Love You" foi um grande sucesso na parada country. Foi regravada em 1982 para o filme The Best Little Whorehouse in Texas e também em 1995 com a parceria de Vince Gill. (pt)
- «I Will Always Love You» (с англ. — «Я всегда буду любить тебя») — сингл американской кантри-певицы Долли Партон, выпущенный в 1974 году на лейбле RCA Records. Свою версию этого сингла для фильма «Телохранитель» исполнила другая американская певица — Уитни Хьюстон. (ru)
- I Will Always Love You är en sång som Dolly Parton ursprungligen skrev och spelade in, och släppte på singel på den 6 juni 1974, och gjorde en nyinspelning släppt på singel den 23 juli 1982. Den 23 oktober 1992 släppte Whitney Houston en singel med en cover på den, till filmen Bodyguard. Den blev en hit och ännu mer framgångsrik än Dolly Partons version. På Tracks blev Houstons version 1993 års femte största hit. I Will Always Love You var också med i en reklamfilm för Wella Shampoo i New York år 2005. (sv)
- 《我將永遠愛你》（英語：I Will Always Love You）詞曲皆出自美国鄉村女歌手桃莉·巴顿之手，她也是此曲的原主唱，1974年首度發行單曲。桃莉·巴頓本人就曾兩度發行過這首單曲，除了她之外，西洋樂壇上有不少男女歌手都曾翻唱過〈我將永遠愛你〉，其中以1992年惠妮·休斯頓重新詮釋的版本最廣為人知，堪稱史上最成功的翻唱歌曲之一。 (zh)
- «I Will Always Love You» (укр. «Я завжди буду любити тебе») — сингл американської кантрі-співачки Доллі Партон, випущений в 1974 році на лейблі RCA Records. Свою версію цього синглу виконала американська співачка — Вітні Г'юстон. (uk)
- سأحبك دائمًا (بالإنجليزية: I Will Always Love You) أغنية كتبتها وسجلتها المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية دوللي بارتون في عام 1973. صدرت في عام 1974 كأغنية فردية. نجحت الأغنية نجاحاً كبيراً مرتين، صعدت لأول مرة إلى المركز الأول على قائمة بيلبورد في يونيو 1974، ثم في أكتوبر 1982 ظهرت مرة أخرى في المركز الأول مع إعادة تسجيلها على الموسيقى التصويرية لفيلم «أفضل بيت دعارة صغير في تكساس The Best Little Whorehouse in Texas». سجلت ويتني هيوستن نسختها من الأغنية لفيلم عام 1992 الحارس الشخصي The Bodyguard. استمرت أغنيتها المنفردة 14 أسبوعًا محطمة للأرقام القياسية في المركز الأول على قائمة الهوت بيلبورد 100، وهي واحدة من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق، كما أنها تحمل الرقم القياسي لكونها الأغنية الأكثر مبيعًا من امرأة في تاريخ الموسيقى. عادت نسخة هيوستن من أغنية «سأحبك دائماً» للظهور على الق (ar)
- «I Will Always Love You» és un cançó escrita i enregistrada originalment l'any 1973 per la cantant i compositora nord-americana Dolly Parton. La versió country de la cançó va ser publicada com a disc senzill el 1974; fou composta com un comiat dedicat al que fou el seu company i mentor Porter Wagoner després que prengués la decisió de seguir la seva carrera en solitari. La cançó també ha estat versionada per molts altres artistes com, per exemple, per Linda Ronstadt al seu àlbum Prisoner in Disguise, de 1975. (ca)
- "I Will Always Love You" is a song written and originally recorded in 1973 by American singer-songwriter Dolly Parton. Written as a farewell to her business partner and mentor Porter Wagoner, expressing Parton's decision to pursue a solo career, the country single was released in 1974. The song was a commercial success for Parton, twice reaching the top spot of Billboard Hot Country Songs: first in June 1974, then again in October 1982, with a re-recording for The Best Little Whorehouse in Texas soundtrack. (en)
- «I Will Always Love You» (en español, «Siempre te amaré/querré») es una canción escrita y grabada originalmente, en 1973, por la cantante y compositora estadounidense Dolly Parton. Su versión country de la canción fue lanzada como sencilla en 1974 y fue escrita como despedida al que fuera su compañero y mentor Porter Wagoner después de que tomara la decisión de seguir una carrera como solista. La canción también ha sido versionada por otros muchos artistas, como Linda Ronstadt en su álbum Prisoner in Disguise, de 1975. (es)
- "I Will Always Love You" adalah sebuah lagu yang ditulis pada 1973 dan aslinya direkamn oleh penyanyi-penulis lagu Amerika Dolly Parton. Versi country dari track tersebut dirilis sebagai sebuah singel pada 1974. Lagu tersebut ditulis oleh bekas mitra dan pembimbingnya setelah Parton memutuskan untuk menjalani karier solo. (in)
- I Will Always Love You is een single van de Amerikaanse zangeres Dolly Parton. Het countrynummer werd oorsoronkelijk uitgebracht op 11 maart 1974 als de tweede single van Parton's dertiende solo lp ('74). Ze schreef het nummer voor Porter Wagoner. van de single was Lonely Comin' Down. Als gevolg van het succes van de film en de bijbehorende soundtrack, werd de plaat begin 1983 een enorme hit in het Nederlandse taalgebied. In België bereikte de plaat de 4e positie in zowel de voorloper van de Vlaamse Ultratop 50 als de Vlaamse Radio 2 Top 30. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)