rdfs:comment
| - الإيبيروموريسية أو الأوشتاتيون (بالإنجليزية: Ibero-Maurusian) هي حضارة أثرية تطورت فيما يعرف بالمغرب الكبير الحالي في الفترة بين العصر الحجري القديم العلوي والعصر الحجري الوسيط حوالي 20.000 إلى 10.000 سنة قبل الحاضر. (ar)
- Das Ibéromaurusien ist eine Kultur des Epipaläolithikums in Nordafrika, die als Nachfolgekultur des Atérien gilt. Es dauerte etwa von 17.000 bis 8.000 v. Chr. und ist etwa zeitgleich zum europäischen Magdalénien. Die Benennung geht auf die heute überholte Meinung zurück, dass diese Kultur außer in Nordafrika auch auf der Iberischen Halbinsel verbreitet gewesen sei. (de)
- L’Ibéromaurusien est une culture archéologique préhistorique qui s'est développée sur l'actuel Maghreb, occupant une bande littorale allant du nord de la Tunisie au sud du Maroc. Cette culture du Paléolithique supérieur s'étend d'environ 25 000 à 10 000 ans avant le présent (AP). Les abris sous roche de la Mouillah, près de Maghnia (Algérie), en sont le site type. (fr)
- Kultura iberomauruzyjska – zespół zjawisk kulturowych utożsamianych z omawianą kulturą obejmował swym zasięgiem obszary Maghrebu. Rozwój owej jednostki kulturowej wyznaczają daty od ok. 20 tys. lat temu do końca plejstocenu. Inwentarz kamienny w owej kulturze reprezentowany jest przez różnego rodzaju zbrojniki. Gospodarka kultury iberomauruzyjskiej miała charakter mieszany, gdyż poświadczone jest stosowanie przez ludność tej kultury polowań na antylopy oraz owce berberyjskie i zbieractwa roślinnego, na co wskazują znaleziska kamieni żarnowych. Z wypalonej gliny wykonywano figurki zoomorficzne, co poświadczone jest na stanowisku znajdującym się we wschodniej części Algierii oraz bransolety, co poświadczone jest na stanowisku jaskiniowym . (pl)
- Iberomaurusisk kultur är en yngre paleolitisk kultur i Maghreb. Under övergångsperioden från yngre pleistocen till den neotermala tiden, ungefär 12.000-7.500 f.Kr., finner man ungefär samma huvudkarakteristika hos de nordafrikanska flintindustrierna, oranien eller ibero-maurusien i Marocko och östoranien i Cyrenaica: hos båda överväger medelstora spån med ryggretusch, och i mindre proportioner skivskrapor och sticklar. Samma drag påträffas hos - och i Levanten och i Zagros, som alla växte fram ungefär samtidigt med de afrikanska. (sv)
- Иберо-мавританская культура, или оранская культура, или уштатийская культура (по названию археологического памятника ) — эпипалеолитическая археологическая культура на территории Северной Африки. (ru)
- Іберо-мавританська культура, Оранська культура, або уштатійська культура (за назвою археологічної пам'ятки ) — епіпалеолітична археологічна культура на території Північної Африки. (uk)
- L'iberomaurità o oranià és una cultura paleolítica del Magrib que procedeix, segons algunes hipòtesis, de la migració d'humans de cromanyó des de la península Ibèrica, dels quals n'és un exemplar típic l'. L'existència d'aquesta cultura està acreditada des del BP (abans del present) segons la datació cronològica del jaciment de i es va estendre fins al BP, segons la datació d'un nivell del jaciment de . (ca)
- The Iberomaurusian is a backed bladelet lithic industry found near the coasts of Morocco, Algeria, and Tunisia. It is also known from a single major site in Libya, the Haua Fteah, where the industry is locally known as the Eastern Oranian. The Iberomaurusian seems to have appeared around the time of the Last Glacial Maximum (LGM), somewhere between c. 25,000 and 23,000 cal BP. It would have lasted until the early Holocene c. 11,000 cal BP. (en)
- La Cultura Ibero-Mauritana (o iberomaurisiense) es una cultura del Mesolítico del Magreb que se creía originalmente que procedia de la emigración de cromañones desde la península ibérica, pero esta teoría está actualmente descartada (Garrod 1938) aunque el nombre se ha mantenido. Los restos humanos cromañoides de esta cultura se conocen como el Hombre de Mechta el -Arbi. Algunos apuntan a que la cultura de proveniente del Sáhara egipcio es cercana a su origen. Su existencia está acreditada desde el 10120 a. C., y los últimos hallazgos están fechados el 8550 a. C. (es)
- La cultura iberomaurusiana, nota anche come oraniana (ouchtatiense in letteratura francofona) è una cultura del Paleolitico e del Mesolitico della parte del Magreb che comprende il litorale algerino, quello marocchino da capo Rhir a Tunisi, ma ha anche una diffusione interna, nel medio e alto Atlante marocchino e nell'Atlante sahariano, con insediamenti in grotte e ripari o all'aperto. Siti principali della cultura iberomaurusiana. In azzurro è contraddistinto il nucleo del Capsiano tipico. (it)
- Het Ibéromaurusien is een epipaleolithische cultuur in Noord-Afrika van ongeveer 17.000 tot 8000 voor Christus, ongeveer gelijktijdig met het Europese Magdalénien. De benaming komt van de verouderde theorie dat deze cultuur behalve in Noord-Afrika ook op het Iberisch schiereiland voorkwam. Naar belangrijke vindplaatsen worden ook de namen Mouillien en Oranien gebruikt. (nl)
- Ibero-Maurisiano, ou Oraniano, ou Ouchtatiano foi uma indústria arqueológica que se espalhou na África do Norte durante o período epipaleolítico. Supõe-se que essa cultura surgiu como resultado da migração do povo Cro-Magnon da Península Ibérica, daí o nome, ou, então, a partir a Cultura Ateriana. A cultura existiu entre 10120 e 8550 a.C. O povo ibero-maurisiano pertencia ao tipo antropológico Mechtoide. Os mechtoides foram assimilados durante o Neolítico e Idade do Bronze Inferior por portadores de línguas afro-asiáticas. (pt)
|