rdfs:comment
| - Park Ibirapuera je jedním z největších a nejvýznamnějších městských parků v brazilském městě São Paulo. Spolu s v Ciudad de México a v kolumbijské Bogotě patří k největším parkům v Latinské Americe. Nabízí prostory pro rozličné volnozájmové aktivity, jogging, procházky i různá shromáždění a konference. Jeho význam pro São Paulo je srovnatelný s významem Central Parku pro New York. (cs)
- Parc d'Ibirapuera és un parc important i famós de la ciutat de São Paulo, Brasil. La seva superfície és de 1,584 km², i els seus tres estanys estan interconnectats i ocupen 15.700 metres quadrats. (ca)
- حديقية باركي دو إبيرابويرا أفتتحت في 21 أغسطس 1954 الاحتفال 400 للاكتشاف ساو باولو مساحتة : تحتل الحديقية بجميع مبانيها الرياضية المفتوحة والمغلقة، الثقافية وثلاثة برك اصطناعية مساحة 157 ألف m². الوصلات الخارجية
* الحديقـة
* متحف الفن الحديدث داخل الحديقة (ar)
- Der Parque do Ibirapuera, auch Parque Ibirapuera, ist ein großer Stadtpark in São Paulo und ein kulturelles Zentrum der Stadt. Die Bedeutung des Parks für São Paulo ist vergleichbar mit der des Central Parks für New York City. Mit einer Fläche von fast zwei Quadratkilometern ist er der zweitgrößte Park São Paulos. Davon sind rund 1 Mio. m² Grünfläche und 150.000 m² Wasserfläche. Der Park zählt ungefähr 300.000 Besucher pro Woche, davon 200.000 am Wochenende und 120.000 am Sonntag. (de)
- Le parc d'Ibirapuera est le deuxième plus grand parc de la ville de São Paulo, au Brésil. Véritable poumon vert de la métropole, son importance est comparable à celle du parc du Mont-Royal pour Montréal, du parc du Bois de Boulogne pour Paris, de Hyde Park pour Londres, de Central Park pour New York, ou du Bois de la Cambre pour Bruxelles. (fr)
- Taman Ibirapuera adalah taman di kota São Paulo, Brasil. Taman ini diresmikan pada 21 Agustus 1954 untuk memperingati empat ratus tahun berdirinya kota Sao Paulo. Taman ini memiliki jalur sepeda dan pengadilan menyalakan tiga belas, serta petunjuk untuk berlari, berjalan dan beristirahat. Luas wilayahnya 1,584 km ², dan tiga kolam yang saling berhubungan dan menempati wilayah seluas 15.700 meter persegi. (in)
- イビラプエラ公園(Parque do Ibirapuera)は、ブラジル最大の都市、サンパウロ市にある都市公園。 (ja)
- 이비라푸에라 공원(Parque do Ibirapuera)는 브라질 상파울루에 위치한 공원이다. 상파울루 시의 400주년을 기념하기 위해 만들어지기 시작하여 1954년 8월 21일에 개장하였다. 공원의 면적은 1,584km2이며 도보, 산책로 및 자전거 도로 등이 있다. (ko)
- Het Ibirapuerapark (Parque do Ibirapuera) is een groot stadspark in de stad São Paulo. Het is het bekendste park van São Paulo en misschien zelfs van Brazilië. (nl)
- Ibirapuera Park położony jest w São Paulo i zajmuje obszar 1,5 km². Park jest jednym z najczęściej odwiedzanych parków w mieście. (pl)
- Ibirapueraparken (portugisiska: Parque Ibirapuera) är en stadspark i São Paulo, Brasilien. Parken planerades under 1920-talet och byggdes under 1950-talet. (sv)
- 伊比拉布埃拉公园(Parque Ibirapuera)是巴西聖保羅的大型都市公園,面積545英畝(2.21平方公里),長1.5公里,宽1.300公尺,是全市最大的城市公园。由建築師奧斯卡·尼邁耶設計,並於1954年開業。 (zh)
- El Parque do Ibirapuera (o Parque del Ibirapuera) es el más importante y conocido parque de la ciudad de São Paulo, Brasil y es considerado el pulmón verde de la ciudad. Es usado frecuentemente para eventos gubernamentales y privados como así también para actividades artísticas que pueden incluir conciertos.En extensión solamente es superado por el y el , dentro del municipio. Posee un área de 1,58 km² (158 hectáreas) y tres lagos artificiales interconectados que ocupan una extensión de 0,16 km². (es)
- Ibirapuera Park (Portuguese: Parque Ibirapuera) is an urban park in São Paulo. It comprises 158 hectares between Av. República do Líbano, Av. Pedro Alvares Cabral, and Av. IV Centenário, and is the most visited park in South America, with 14.4 million visits in 2017. (en)
- Il parco Ibirapuera (in portoghese Parque do Ibirapuera) è il maggiore parco urbano della città di San Paolo, Brasile.Consta di una vasta area a scopo di svago, sport o semplicemente per camminare, oltre che ad essere un centro congressi.La sua importanza per San Paolo è comparabile a quella del Central Park a New York City. Sorge nel parco l'Obelisco della rivoluzione costituzionale del 1932 scolpito dall'italiano Galileo Emendabili. (it)
- O Parque Ibirapuera é um parque urbano localizado na cidade de São Paulo, Brasil. Em 2017, foi o parque mais visitado da América Latina, com aproximadamente 14 milhões de visitas, além de ser um dos locais mais fotografados do mundo. (pt)
- Парк «Ибирапуэра» (порт. Parque do Ibirapuera) — городской парк в округе Моэма города Сан-Паулу, Бразилия, площадью 1,4 км² (это второй по величине парк города). Его территория свободна для посещения и для проведения досуга, прогулок. Имеется конференц-центр. По функции и значению парк напоминает Центральный парк в Нью-Йорке. Парк был открыт в 1954 году на 400-ю годовщину основания города; здания парка были спроектированы известным архитектором Оскаром Нимейером, а ландшафт — дизайнером Роберту Бурле Марксом. Комплекс парка включает несколько зданий, в частности: (ru)
- Парк Ібірапуера (порт. Parque do Ibirapuera) — міський парк в окрузі Моема міста Сан-Паулу, Бразилія, площею 1,4 км² (це другий за розміром парку міста). Його територія вільна для відвідування, відкрита для проведення вільного часу, прогулянок і також містить конференц-центр. За функцією та значенням парк нагадує Центральний парк Нью-Йорку. Парк було відкрито в 1954 році на 400 річницю заснування міста. Будівлі парку спроектовані відомим архітектором Оскаром Німеєром, а ландшафт — дизайнером . Комплекс парку містить кілька будівель, зокрема: (uk)
|