| rdfs:comment
| - أبو عبد الله محمد بن يوسف بن محمد بن أحمد الصريحي (733 هـ - 793 هـ / 1333 - 1392 م) المعروف بابن زمرك من كبار الشعراء والكتّاب في الأندلس، وكان وزيرًا لبني الأحمر ،ولد بروض البيازين بغرناطة وتتلمذ على يد لسان الدين بن الخطيب. (ar)
- Ibn Zamrak o Ibn Zumruk (Granada, 1333 - 1394) fue un poeta y político de al-Ándalus. Algunos de sus poemas aun decoran las fuentes y palacios de la Alhambra. De origen humilde, gracias a su maestro Ibn al-Khatib fue presentado en la corte de los Nazaríes. Acompañó al sultán Muhammed V a Marruecos y cuando Muhammed fue restaurado en el trono de Granada en 1361 lo nombró como su secretario privado y lo designó poeta de la corte. Cuando Ibn al-Khatib fue destituido del cargo de visir, en 1371, Ibn Zamrak lo remplazó y el sultán le ordenó arrestarlo y luego enviar un grupo de asesinos a matarlo en la prisión de Fez. Posteriormente, Ibn Zamrak mismo fue encarcelado durante cerca de dos años por Yúsuf II y fue asesinado por orden del sultán Muhammed VII mientras leía el Corán en su casa. (es)
- Ibn Zamrak (1333 - 1393) est un bureaucrate et un poète arabo-andalou Il est généralement considéré comme l'un des plus brillants poètes de l'Alhambra en Al-Andalus. (fr)
- Abu-Abd-Al·lah Muhàmmad ibn Yússuf ibn Muhàmmad ibn Àhmad as-Surayhí (àrab: أبو عبد الله محمد بن يوسف بن محمد بن أحمد الصريحي, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Yūsuf b. Muḥammad b. Aḥmad aṣ-Ṣurayḥĩ), més conegut com a Ibn Zàmrak (o Ibn Zúmruk) (àrab: ابن زمرك, Ibn Zamrak) (Granada, 1333 - entre 1394 i 1408), fou un poeta i visir de Granada. El seu diwan s'ha perdut, però bon nombre dels seus poemes foren conservats per Ibn al-Khatib i reproduïts per al-Maqqarí. (ca)
- Ibn Zamrak (Arabic: ابن زمرك) (also Zumruk) or Abu Abduallah Muhammad ibn Yusuf ibn Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Yusuf al-Surayhi, (1333–1393) was an Arab Andalusian poet and statesman from Granada, Al-Andalus. Some his poems still decorate the fountains and palaces of Alhambra in Granada. (en)
- Ibn Zamrak, pseudonimo di Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Yūsuf ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Yūsuf ibn Zamrak al-Surayhi (in arabo: أبو عبد الله محمد بن يوسف بن محمد بن أحمد الصريحي; Granada, 1333 – 1393), è stato un poeta arabo-andaluso. Quando Ibn al-Khaṭīb fu destituito dalla sua carica di visir nel 1371, Ibn Zamrak gli succedette. Più tardi, lo stesso Ibn Zamrak fu imprigionato quasi due anni a Fez per ordine di Yūsuf II e fu assassinato per volere di Muḥammad VII. (it)
|
| has abstract
| - أبو عبد الله محمد بن يوسف بن محمد بن أحمد الصريحي (733 هـ - 793 هـ / 1333 - 1392 م) المعروف بابن زمرك من كبار الشعراء والكتّاب في الأندلس، وكان وزيرًا لبني الأحمر ،ولد بروض البيازين بغرناطة وتتلمذ على يد لسان الدين بن الخطيب. (ar)
- Abu-Abd-Al·lah Muhàmmad ibn Yússuf ibn Muhàmmad ibn Àhmad as-Surayhí (àrab: أبو عبد الله محمد بن يوسف بن محمد بن أحمد الصريحي, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Yūsuf b. Muḥammad b. Aḥmad aṣ-Ṣurayḥĩ), més conegut com a Ibn Zàmrak (o Ibn Zúmruk) (àrab: ابن زمرك, Ibn Zamrak) (Granada, 1333 - entre 1394 i 1408), fou un poeta i visir de Granada. Era d'origen humil però va estudiar dur i es va formar amb els millors mestres, i va estudiar especialment amb Ibn al-Khatib. Aquest fou secretari del visir Abu-l-Hàssan Alí al-Jayyab i quan aquest va morir de la pesta el gener del 1349 va ocupar les funcions de kàtib al-inxà o cap de la cancelleria reial, amb títol de visir, posició que va conservar sota Muhàmmad V, i va donar protecció a Ibn Zàmrak que a la seva ombra va fer carrera administrativa. Quan Muhàmmad V fou enderrocat el 1358/1359, Ibn al-Khatib i Ibn Zàmrak, el van seguir al seu exili a Fes, al Marroc, on foren acollits pel sultà Abu-Sàlim. Allí va seguir els seus estudis i es va dedicar a compondre poesies. Quan Muhàmmad V va retornar al tron el març/abril del 1362, va tornar a Granada i va ser nomenat el seu secretari particular (katib sirrih) a petició d'Ibn al-Khatib que havia recuperat el seu càrrec de visir. Durant els següents anys va fer sovint el paper de poeta de la cort. Al cap d'uns anys, assassinat el sultà del Marroc Abu-Sàlim (1361) i per la complicada política de Granada, Ibn al-Khatib es va sentir amenaçat i va abandonar el regne i es va traslladar al Marroc, on fou acollit pel sultà marínida (1366-1372); llavors Ibn Zàmrak fou nomenat visir al seu lloc. Sota el breu regnat del seu fill es va rebutjar la petició de Muhàmmad V de Granada per l'entrega d'Ibn al-Khatib, en la qual insistia especialment Ibn Zàmrak que el veia com a potencial rival; quan Muhàmmad as-Saïd fou destronat i va pujar al tron (1372-1374) la situació va canviar; un dels principals càrrecs del nou règim fou Sulayman ibn Dawud, enemic personal d'Ibn al-Khatib, que el va fer empresonar, i a petició d'Ibn Zàmrak, el visir de Granada, fou jutjat per una comissió granadina, i encara que no hi va haver sentència definitiva fou finalment assassinat el maig/juny del 1375. Des d'aquest moment Ibn Zàmrak ja no tenia cap possible rival. A la mort de Muhàmmad V el 1391 el va succeir el seu fill Yússuf II, que va destituir a Ibn Zàmrak i el va fer tancar durant dos anys a la ciutadella d'Almeria, però el 1392 el va restablir com a visir el nou rei Muhàmmad VII al-Mustaín (1392-1408) que el va destituir al cap de poc i el va substituir per , però per poc temps, ja que el 1393 tornava a ser visir. En una data desconeguda posterior, fou assassinat per orde del rei. El seu diwan s'ha perdut, però bon nombre dels seus poemes foren conservats per Ibn al-Khatib i reproduïts per al-Maqqarí. (ca)
- Ibn Zamrak o Ibn Zumruk (Granada, 1333 - 1394) fue un poeta y político de al-Ándalus. Algunos de sus poemas aun decoran las fuentes y palacios de la Alhambra. De origen humilde, gracias a su maestro Ibn al-Khatib fue presentado en la corte de los Nazaríes. Acompañó al sultán Muhammed V a Marruecos y cuando Muhammed fue restaurado en el trono de Granada en 1361 lo nombró como su secretario privado y lo designó poeta de la corte. Cuando Ibn al-Khatib fue destituido del cargo de visir, en 1371, Ibn Zamrak lo remplazó y el sultán le ordenó arrestarlo y luego enviar un grupo de asesinos a matarlo en la prisión de Fez. Posteriormente, Ibn Zamrak mismo fue encarcelado durante cerca de dos años por Yúsuf II y fue asesinado por orden del sultán Muhammed VII mientras leía el Corán en su casa. (es)
- Ibn Zamrak (Arabic: ابن زمرك) (also Zumruk) or Abu Abduallah Muhammad ibn Yusuf ibn Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Yusuf al-Surayhi, (1333–1393) was an Arab Andalusian poet and statesman from Granada, Al-Andalus. Some his poems still decorate the fountains and palaces of Alhambra in Granada. He was of humble origin but thanks to his teacher Ibn al-Khatib he was introduced at the court of the Nasrids. He accompanied Sultan Abu Abd Allah Mohammed V to Morocco and when Mohammed was reinstated on the throne in Granada in 1361 he was appointed as his private secretary and a court poet. When Ibn al-Khatib was dismissed as vizier in 1371, Ibn Zamrak succeeded him and hired a group of assassins to kill him in prison after his arrest in Fez. Later, Ibn Zamrak himself was imprisoned for nearly two years by Yusuf II and was assassinated on the orders of Sultan Muhammad VII while he was reading the Qur'an at home in 1393. (en)
- Ibn Zamrak (1333 - 1393) est un bureaucrate et un poète arabo-andalou Il est généralement considéré comme l'un des plus brillants poètes de l'Alhambra en Al-Andalus. (fr)
- Ibn Zamrak, pseudonimo di Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Yūsuf ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Yūsuf ibn Zamrak al-Surayhi (in arabo: أبو عبد الله محمد بن يوسف بن محمد بن أحمد الصريحي; Granada, 1333 – 1393), è stato un poeta arabo-andaluso. Ibn Zamrak (in arabo: ابن زمرك) era di umili origini, ma grazie al suo maestro Ibn al-Khaṭīb divenne un poeta alla corte dei Nasridi, dinastia regnante nel Sultanato di Granada. Accompagnò il sultano Muḥammad V durante il suo esilio nel Marocco merinide e quando Muḥammad riconquistò il trono a Granada nel 1361 venne nominato segretario privato e poeta di corte. Quando Ibn al-Khaṭīb fu destituito dalla sua carica di visir nel 1371, Ibn Zamrak gli succedette. Più tardi, lo stesso Ibn Zamrak fu imprigionato quasi due anni a Fez per ordine di Yūsuf II e fu assassinato per volere di Muḥammad VII. Alcune delle sue poesie decorano le fontane e i palazzi dell'Alhambra, in particolare il Patio de los Leones, il Patio de la Alberca o de los Arrayanes e la Sala de las Dos Hermanas. Nelle sue poesie lodava l'eccellenza della dinastia nasride e amava descrivere la bellezza delle donne e della natura, in particolare di Granada. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)