| rdfs:comment
| - Iditarod, celým názvem Iditarod Trail Sled Dog Race, je závod saní tažených psy, který se koná na Aljašce. Je pojmenován po legendární spojující vnitrozemské zlatokopecké městečko Iditarod (od třicátých let opuštěné) s pobřežím Beringova moře a Aljašského zálivu. Název Iditarod znamená v jazyce domorodých „vzdálené místo“. (cs)
- De Iditarod Trail Sled Dog Race is een jaarlijkse sledehondenrace in Alaska (VS). Het staat bekend als "The last great race". De race start op de eerste zaterdag van maart en gaat van Anchorage naar Nome over ruim 1150 mijl (1700 km). Het record staat op circa 9 dagen. Niet alleen is de lengte een uitdaging, ook de kou (een gevoelstemperatuur van -75 C is niet vreemd) en het weer (sneeuwstormen, te veel sneeuw, te weinig sneeuw, etc) of slechte condities van de route (rivieren waar het ijs weg is, zee-ijs dat afbreekt) kunnen het knap lastig maken. (nl)
- L'Iditarod Trail Sled Dog RaceI, più comunemente conosciuta come Iditarod, è una gara di cani da slitta che si svolge ogni anno nel mese di Marzo in Alaska, su un percorso di circa 1600 Km tra le città di Anchorage e Nome. La competizione fu fondata nel 1973 da Joe Redington Sr., conosciuto come il padre dell'Iditarod, con l'obiettivo di preservare la tradizione dei cani da slitta in Alaska, messa in secondo piano dall'utilizzo sempre più frequente della motoslitta. (it)
- Iditarod Trail Sled Dog Race – jeden z najbardziej prestiżowych i najtrudniejszych w Ameryce Północnej wyścigów psich zaprzęgów. Rozgrywany jest od 1973 roku na Alasce, w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- Iditarod (Iditarod Trail Sled Dog Race) är en årlig amerikansk slädhundstävling som går från Anchorage till Nome i Alaska. Tävlingen har hållits sedan 1973, och sker till minne av Serumtransporten till Nome 1925. Loppet tar normalt 9-15 dagar att fullfölja, och är ett av världens mest krävande hundspannslopp. (sv)
- 艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛（Iditarod Trail Sled Dog Race），一年一度於美国阿拉斯加州举行。參賽每隊有一名橇夫和十六條狗，从安克雷奇附近的Willow出发，拖滑雪橇到諾姆，賽程1161英里（1868公里），須時8至15天。赛事始辦于1973年， 原旨在考验一等的橇夫和狗隊，发展經年，演變成競爭激烈的比賽。歷屆迄今，最快完成的紀錄為8天3小时40分13秒，于2017年由Mitch Seavey所創。 (zh)
- Das Iditarod [ˈaɪditɐrɒd] ist das längste Hundeschlittenrennen der Welt, das seit 1973 jährlich im März im US-Bundesstaat Alaska ausgetragen wird. Es führt über mehr als 1850 km von Anchorage nach Nome und folgt dabei teilweise dem historischen Iditarod Trail. Von 2012 bis 2017 wurden alle 6 Rennen entweder von Mitch Seavey oder dessen Sohn Dallas gewonnen. (de)
- The Iditarod Trail Sled Dog Race, more commonly known as The Iditarod, is an annual long-distance sled dog race run in early March. It travels from Anchorage to Nome, entirely within the US state of Alaska. Mushers and a team of between 12 and 14 dogs, of which at least 5 must be on the towline at the finish line, cover the distance in 8–15 days or more. The Iditarod began in 1973 as an event to test the best sled dog mushers and teams but evolved into today's highly competitive race. (en)
- Las carreras de trineo con perros de Iditarod (en inglés: Iditarod Trail Sled Dog Race; la expresión Iditarod significa Lugar Lejano en la lengua de los nativos de Alaska) son una competición anual de larga distancia que comienza a principios de marzo desde Anchorage hasta Nome, Alaska (Estados Unidos). La competición está formada por varios mushers que compiten con trineos formados por dieciséis perros de los cuales [al menos] seis deben pasar por la línea de meta tras recorrer una distancia de 1.510 km que puede durar entre nueve y quince días o más. La primera edición empezó en 1973 a modo de entrenamiento tanto para los mushers como para los perros para que estos pudieran rendir a un gran nivel. (es)
- L'Iditarod Trail Sled Dog Race, souvent raccourci en Iditarod, est une course annuelle de traîneaux à chiens de 1 757 km en Alaska, entre Anchorage et Nome principalement à travers la taïga. Elle commence le premier samedi du mois de mars et dure généralement entre 8 et 15 jours. Elle voit s'affronter des équipes composées d'un musher et d'un attelage de 12 à 14 chiens de traîneau, dont au moins six doivent être présents jusqu'à la ligne d'arrivée. (fr)
- A Iditarod Trail Sled Dog Race é uma corrida anual de trenós de cães disputada por equipes. Mushers e um time de 12 a 16 cães (dos quais ao menos 6 devem estar puxando o trenó na linha de chegada) cobrem mais de 1 049 milhas entre 9 a 15 dias no trajeto Anchorage-Nome. (pt)
- Iditarod Trail Sled Dog Race — щорічні перегони на собачих упряжках на далеку дистанцію на Алясці. Проводять із 1973 року на честь Великих перегонів милосердя 1925 року. У перегонах змагаються команди, до яких входять від 12 до 16 їздових собак та погонич. Вони мають здолати близько тисячі миль, від Анкориджа до Нома. Змагання проходять за двома основними маршрутами, які чергуються через рік: по парних роках — «північний», непарних — «південний». Перегони починаються в першу суботу березня і тривають від 8 до 15 діб. (uk)
- Iditarod Trail Sled Dog Race (рус. «Идитарод») — ежегодные гонки на собачьих упряжках на Аляске, где команды из 16 собак и каюра проезжают 1868 км (1161 милю) от восьми до пятнадцати дней, от Уиллоу (неподалёку от Анкориджа) до Нома. Гонка начинается в первую субботу марта. Посвящена Великой гонке милосердия 1925 года.Гонки берут своё начало с 1973 года как соревнование для проверки способностей каюра и его собак. В первой гонке участвовали 35 каюров, из них финишировали 22. Победитель преодолел весь путь за 20 дней. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)