| rdfs:comment
| - إيلر (تلفظ ألماني: [ˈɪlɐ]; الاسم القديم Ilargus) وهو نهر في بافاريا وبادن فورتمبيرغ في ألمانيا. (ar)
- Iller je řeka v Německu. Protéká spolkovými zeměmi Bavorsko a Bádensko-Württembersko. Délka jejího toku je 163 km. Plocha povodí měří 2200 km². (cs)
- La rivero Iller (en la antikva Romia Imperio nomita Hilaria aŭ Hilara) estas rivero en Germanio. Ĝi longas 147 kilometrojn kaj en listo de riveroj en Germanio ordigita laŭ longeco havas la 46-an lokon. Inter alie ĝi pasas tra la urboj Sonthofen, Kempten, Memmingen, Illertissen, Vöhringen, Senden, Neu-Ulm kaj Ulm. (eo)
- El río Iller (pronunciado Íler) (latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos , y cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el río Danubio al suroeste de Ulm. Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Algovia, Memmingen y Ulm. (es)
- L'Iller est une rivière allemande, affluent de la rive droite du Danube. (fr)
- 일러강(독일어: Iller)은 독일 바이에른주, 바덴뷔르템베르크주에 위치한 강으로 길이는 147km, 유역 면적은 2,152km2, 평균 유랑은 90m3/s이다. 다뉴브강 우안의 지류이다. 오스트리아 국경과 가까운 지점에 위치한 오베르스트도르프(Oberstdorf) 인근의 알프스 산맥 지대에서 발원하여 바이에른 주, 바덴뷔르템베르크 주를 북쪽 방향으로 흐른다. 바덴뷔르템베르크 주의 울름에서 다뉴브강과 합류한다. (ko)
- De Iller is een rechterzijrivier van de Donau in Zuid-Duitsland. (nl)
- Iller (starożytna nazwa Ilargus) – rzeka w Niemczech; jest prawobrzeżnym dopływem Dunaju. Rzeka ma źródła w pobliżu Oberstdorfu w alpejskim regionie Allgäu, w pobliżu granicy z Austrią. Od tego miejsca płynie w kierunku północnym, mijając miasta Sonthofen, Immenstadt im Allgäu, oraz Kempten. Pomiędzy Lautrach i Ulm, na długości 50 km rozgranicza dwa niemieckie kraje związkowe: Bawarię i Badenię-Wirtembergię. Iller łączy się z Dunajem w Ulm. Trasa rzeki jest ulubionym miejscem turystów pieszych, kajakarzy i rowerzystów. (pl)
- O rio Iller (nome antigo Ilargus) é um rio na Baviera, Alemanha. É um afluente do rio Danúbio. Uma pequeníssima parte da sua bacia hidrográfica fica na Áustria. (pt)
- Іллер (нім. Iller) — річка на півдні Німеччини, права притока Дунаю. Довжина річки — 147 км, площа басейну — 2152 км². Витік річки знаходиться в Брегенцькому лісі на території Оберстдорф (регіон Альгой) біля кордону із Австрією, далі протікає в північному напрямку територією федеральних земель Баварія та Баден-Вюртемберг, впадаючи в Дунай в місті Ульм. На річці розташовано декілька ГЕС. Найбільші міста на річці — Зонтгофен, Імменштадт-ім-Альгой, Кемптен, Ульм. (uk)
- 伊勒河（德語：Iller，德语发音：[ˈɪlɐ] （））位于德国巴伐利亚州，发源于奥伯斯多夫附近的阿尔卑斯山脉，流经松托芬、伊门施塔特、肯普滕、劳特拉赫和梅明根，最终在乌尔姆汇入多瑙河，全长147公里。 (zh)
- Ο Ίλλερ είναι ποταμός στη Βαυαρία και στη Βάδη-Βυρτεμβέργη της Γερμανίας. Εκβάλλει στον Δούναβη από τα δεξιά, έχοντας διανύσει απόσταση 147 χλμ. Οι πηγές του ποταμού βρίσκονται κοντά στο στην περιοχή των Άλπεων, κοντά στα σύνορα με την Αυστρία.Από εκεί ρέει προς τα βόρεια, διασχίζοντας τις πόλεις , και . Ανάμεσα στις πόλεις και Ουλμ σχηματίζει το σύνορο ανάμεσα στα δύο γερμανικά κρατίδια Βαυαρία και Βάδη-Βυρτεμβέργη για περίπου 50 χλμ. Ο ποταμός εκβάλλει στον Δούναβη στην πόλη Ουλμ. Ποδηλατόδρομος έχει χτιστεί κατά μήκος του ποταμού, που είναι και ιδανική τοποθεσία για κωπηλασία. (el)
- The Iller (German: [ˈɪlɐ]; ancient name Ilargus) is a river of Bavaria and Baden-Württemberg in Germany. It is a right tributary of the Danube, 146 kilometres (91 mi) long. It is formed at the confluence of the rivers Breitach, Stillach and Trettach near Oberstdorf in the Allgäu region of the Alps, close to the Austrian border. From there it runs northwards, passing the towns of Sonthofen, Immenstadt, and Kempten. A bicycle route follows the Iller, which is also a popular location for rafting and trekking. (en)
- Die Iller ist ein rechter Nebenfluss der Donau. Ihr lateinischer Name war Hilaria oder auch Hilara. Die Bezeichnung ist keltischen Ursprungs und stammt von dem Wort ilara für ‚eilig‘; später wurde der lateinische Begriff hilaris, der mit ‚heiter, freundlich‘ übersetzt werden kann, zur Deutung herangezogen. In der lateinischen Vita des Heiligen Magnus wird der Name so gedeutet, dass sie freundlich genannt wird, gerade weil sie als wilder Bergfluss dies nicht ist.Zur besseren Lesbarkeit wird der Flussname manchmal in Atlanten und auf Straßenschildern Jller geschrieben. (de)
- Iller, antzinako izena Ilargus, Alemaniako ibai bat da, Bavaria estatukoa. Danubio ibaiaren eskuineko adarra da, eta 147 kilometroko luzera du. Iturria, Oberstdorfetik gertu du, Allgäu eskualdeko alpeetan, Austriako mugatik gertu. Iparralderanzko bere ibilbidean, Sonthofen, Immenstadt eta Kempten herriak zeharkatzen ditu. Memmingenetik gertu dauden Lautrach eta Ulm herrien artean, Baden-Württemberg eta Bavaria estatuen arteko muga marrazten du 50 kilometroz. Ibaiak, bere urak Danubion isurtzen ditu Ulmen. (eu)
- Sungai Iller (nama kuno Ilargus) adalah sebuah sungai di Bayern, Jerman. Sungai ini merupakan anak sungai Donau yang mengalir ke kanan. Panjangnya adalah 147 kilometer. Sumber terletak dekat Oberstdorf di wilayah Unterallgäu dekat Pegunungan Alpen, sekitar perbatasan Austria. Dari sana sungai mengalir ke arah utara, melewati kota Sonthofen, Immenstadt, dan Kempten. Antara Lautrach dekat Ulm dan Memmingen membentuk perbatasan antara dua negara bagian Jerman: Bayern dan Baden-Württemberg untuk sekitar 50 km. Lalu sungai mengalir ke sungai Donau di kota Ulm. (in)
- Il fiume Iller (antico nome latino: Ilargus) è un fiume tedesco che scorre in Baviera e confluisce nel Danubio alla sua destra orografica.Le sue fonti si trovano a circa 2000 m s.l.m. nelle Alpi, al confine tra Austria e Germania. Vicino a Oberstdorf, a 783 m s.l.m., si riuniscono tre piccoli fiumi, Breitach, Stillach e Trettach. È a partire da questo punto che il fiume prende il nome di Iller. Da qui scorre poi verso nord attraversando Sonthofen, Immenstadt e Kempten. Il bacino e il percorso dell'Iller La confluenza dell'Iller nel Danubio a Ulma (it)
- И́ллер (нем. Iller) — река на юге Германии, правый приток Дуная. Длина реки — 147 км, площадь водосборного бассейна — 2152 км². Истоки реки находятся на территории коммуны Оберстдорф (регион Альгой) недалеко у границы с Австрией. Высота истока — 778 м над уровнем моря. Образуется река в результате слияния Брайтаха, и . Далее Иллер протекает в северном направлении по территории федеральных земель Бавария и Баден-Вюртемберг, впадая в Дунай в городе Ульм. Высота устья — 470 м над уровнем моря. На реке расположено несколько ГЭС. (ru)
- Iller (antikt namn Ilargus) är en flod i Bayern, Tyskland. Den är en biflod till Donau, och har en total längd på 147 kilometer. Den har ett vattenflöde på 2 152 km² Källan till floden ligger nära Oberstdorf i Allgäu Alperna i Oberallgäu, nära gränsen till Österrike. Därifrån går den norrut, förbi städerna Sonthofen, Immenstadt im Allgäu och Kempten. Mellan Lautrach nära Memmingen och Ulm utgör den gränsen mellan förbundsländerna Bayern och Baden-Württemberg i ungefär 50 kilometer. Floden rinner in i Donau i staden Ulm. En cykelväg följer Iller, som också är en populär flod för kanotpaddling.
* (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)