| rdfs:comment
| - Una image song o character song es una canción incluida en algún álbum musical de un anime, videojuego o dorama que suele ser cantada por el seiyū o actor de un personaje, interpretándolo. (es)
- Une image song ou character song est, au Japon, une chanson d'un single ou d'un album (appelé quelquefois image album ou character album) servant de produit dérivé d'un anime, d'un jeu, ou encore d'un drama. Elle est généralement chantée par les seiyū ou les acteurs des personnages de l’œuvre concernée. (fr)
- 캐릭터송(영어: Character song, 일본어: キャラクターソング 캬라쿠타송구[*])은 배우나 성우 등이 만화 • 드라마 · 영화 · 애니메이션 · 게임 등에서 연기한 역할로 가창한 곡이다. 이미지송(영어: Image song)이라고도 하며, 레코드 · CD 등으로 출시될 때 역할의 이름으로 발매되는 경우도 많다. 좁은 의미로는 역할의 명의로 발매된 악곡만을 가리키기도 한다. (ko)
- キャラクターソングは、俳優や声優などが、テレビドラマ・映画・アニメ・ゲームなどで演じた役柄として歌唱した楽曲。レコード・CDなどとして発売される際に、役柄の名義で発売されることも多い。役柄の名義で発売された楽曲を指すことが一般的だが、制作サイドが公式にキャラクターについて歌った楽曲もキャラクターソングとされる場合もある。略してキャラソンとも称される。 (ja)
- Character song (яп. キャラクターソング кяракута: сонгу, также встречается название Image song) — это песня на связующем сингле или альбоме (диски с такими песнями могут называться Character CD) для аниме, игры, дорамы, манги и т. д., исполняемые самими сэйю от лица озвучиваемых ими персонажей и призванные выражать характер, личность героя и т. п. (ru)
- 角色歌曲簡稱為角色歌，是以特定的虛構角色或主角、題材做的樂曲。 (zh)
- An image song or character song is a song on a tie-in single or album (often called an image album or character album) for an anime, game, dorama, manga, or commercial product that is sometimes sung by the voice actor or actor of a character, in character with backing vocals. It is meant to give a sense of the personality of the character. (en)
- Una image song o character song (キャラクターソング kyarakutā songu?) è un brano musicale, contenuto in un singolo o in un album (spesso chiamato di conseguenza "image album") di un anime, di un videogioco o di un dorama normalmente cantato dal seiyū di un personaggio, nei panni dello stesso personaggio. La prima image song legata ad un anime a raggiungere la prima posizione della classifica dei singoli più venduti in Giappone è stata Hōkago Tea Time (放課後ティータイム After School Tea Time?), interpretata dai personaggi di K-On! nel 2009, che ha venduto 67,000 copie nella prima settimana di pubblicazione. (it)
- Uma image song ou character song é uma canção incluída em um álbum (muitas vezes chamado de image album ou character album) para anime, videogame ou dorama, que geralmente é cantada pelo intérprete do personagem. (pt)
|
| has abstract
| - Una image song o character song es una canción incluida en algún álbum musical de un anime, videojuego o dorama que suele ser cantada por el seiyū o actor de un personaje, interpretándolo. (es)
- An image song or character song is a song on a tie-in single or album (often called an image album or character album) for an anime, game, dorama, manga, or commercial product that is sometimes sung by the voice actor or actor of a character, in character with backing vocals. It is meant to give a sense of the personality of the character. Character songs are considered an important part of an anime or dorama's success, as they often provide insights to a character that may otherwise go unexplored on the program itself. The series' creators may also include details about a particular character's design stages and evolution, and on occasion even design sketches so fans can see for themselves how a character changed. There may also be comments from the voice actors or actors on how they feel about playing their characters. Sometimes character songs are incorporated into the anime itself, such as Kyōran Kazoku Nikki, which has each of its main characters sing a character song as the ending theme, each with its own animation. Another example is Prince of Tennis, which has the openings and ending songs for the OVA episodes sung by characters in the anime. Character songs are not restricted to anime protagonists. Antagonists such as Zechs Merquise, Master Asia, Sailor Galaxia, and some of the villains (such as Devimon and Sōsuke Aizen) also have their own character songs. In some cases, these are regarded as more interesting than those of the protagonists as they often provide the only glimpse into a villain's character. In addition, fans are known to buy character song albums based solely on the voice actor or actor. An example of this is Megumi Hayashibara, a well-known voice actress who has released many CDs and albums over her career, including character songs of her characters. The first anime character song album to reach No. 1 in the Japanese Oricon weekly charts is Hōkago Tea Time (放課後ティータイム, After School Tea Time), performed by the characters from K-On! in 2009, debuting at No. 1 with the sales of 67,000 copies in its first week. The K-On! characters later became the first anime image group to reach No. 1 in the Oricon singles chart in 2010, with the opening theme for the second season of the show, "Go! Go! Maniac!", which debuted at No. 1 with the sales of over 83,000 copies in its first week. (en)
- Une image song ou character song est, au Japon, une chanson d'un single ou d'un album (appelé quelquefois image album ou character album) servant de produit dérivé d'un anime, d'un jeu, ou encore d'un drama. Elle est généralement chantée par les seiyū ou les acteurs des personnages de l’œuvre concernée. (fr)
- Una image song o character song (キャラクターソング kyarakutā songu?) è un brano musicale, contenuto in un singolo o in un album (spesso chiamato di conseguenza "image album") di un anime, di un videogioco o di un dorama normalmente cantato dal seiyū di un personaggio, nei panni dello stesso personaggio. Molti anime e videogiochi fanno ricorso allo sfruttamento di image song per fornire maggiori dettagli sulla personalità dei personaggi o per esplorare aspetti del prodotto normalmente non trattati. Il più delle volte si tratta di canzoni realizzate appositamente per essere registrate su disco, anche se in alcuni casi le image song erano presenti già all'interno dell'anime. Per esempio la maggior parte delle image song dei personaggi dell'anime Prince of Tennis sono state utilizzate come sigle di apertura e chiusura degli episodi dell'OAV. La prima image song legata ad un anime a raggiungere la prima posizione della classifica dei singoli più venduti in Giappone è stata Hōkago Tea Time (放課後ティータイム After School Tea Time?), interpretata dai personaggi di K-On! nel 2009, che ha venduto 67,000 copie nella prima settimana di pubblicazione. (it)
- 캐릭터송(영어: Character song, 일본어: キャラクターソング 캬라쿠타송구[*])은 배우나 성우 등이 만화 • 드라마 · 영화 · 애니메이션 · 게임 등에서 연기한 역할로 가창한 곡이다. 이미지송(영어: Image song)이라고도 하며, 레코드 · CD 등으로 출시될 때 역할의 이름으로 발매되는 경우도 많다. 좁은 의미로는 역할의 명의로 발매된 악곡만을 가리키기도 한다. (ko)
- キャラクターソングは、俳優や声優などが、テレビドラマ・映画・アニメ・ゲームなどで演じた役柄として歌唱した楽曲。レコード・CDなどとして発売される際に、役柄の名義で発売されることも多い。役柄の名義で発売された楽曲を指すことが一般的だが、制作サイドが公式にキャラクターについて歌った楽曲もキャラクターソングとされる場合もある。略してキャラソンとも称される。 (ja)
- Uma image song ou character song é uma canção incluída em um álbum (muitas vezes chamado de image album ou character album) para anime, videogame ou dorama, que geralmente é cantada pelo intérprete do personagem. Image songs são consideradas uma parte importante de um anime ou dorama de sucesso, já que fornecem percepções do personagem que talvez não sejam muitas exploradas no programa. Os criadores das séries também podem incluir detalhes sobre as fases da concepção do personagem e a sua evolução, e até mesmo acrescentar esboços para que os fãs possam ver como um personagem mudou. Muitas vezes, são adicionados comentários dos dubladores sobre como se sentem interpretando aquele personagem. Muitas image songs são inseridas no próprio anime, como , em que cada personagem principal canta uma image song como tema de encerramento e recebem uma própria animação. Outro exemplo é , no qual as músicas de abertura e encerramento para as OVAs são cantadas pelos personagens do anime. O primeiro álbum de image song de anime a alcançar a primeira posição na parada japonesa Oricon semanal foi o Hōkago Tea Time (放課後ティータイム After School Tea Time?) pelas dubladoras das personagens de K-On! em 2009, vendendo 67,000 cópias na primeira semana. Mais tarde, K-On! foi o primeiro anime a alcançar a primeira colocação na parada Oricon singles em 2010, com o tema de abertura da segunda temporada da série, "Go! Go! Maniac!", que vendeu 83,000 cópias na primeira semana. (pt)
- Character song (яп. キャラクターソング кяракута: сонгу, также встречается название Image song) — это песня на связующем сингле или альбоме (диски с такими песнями могут называться Character CD) для аниме, игры, дорамы, манги и т. д., исполняемые самими сэйю от лица озвучиваемых ими персонажей и призванные выражать характер, личность героя и т. п. (ru)
- 角色歌曲簡稱為角色歌，是以特定的虛構角色或主角、題材做的樂曲。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
