| rdfs:comment
| - Imma Monsó i Fornell (Lleida, Segrià, 1959) és una escriptora catalana en català i professora de llengües estrangeres. (ca)
- Imma Monsó ( Lleida, 1959 ) katalanezko idazlea da. Lleidan jaioa, bizitzako lehen sei urteak Mequinensan (Zaragoza) bizi izan zituen. (eu)
- Imma Monsó (born in 1959 in Lleida, Catalonia) is a Spanish fiction writer. Monsó is known mainly for her humorous and poignant novels and for blending an absurdist wit with a profound tenderness for her very singular characters. Monso is graduated from University of Barcelona, Spain and Caen University in France. She is a high-school teacher and writes for the main Spanish and Catalan newspapers like El País and La Vanguardia. All her literary works has been translated into Spanish, and most of them to several languages. She has received numerous awards for her literary works. (en)
- Imma Monsó (Lérida, 1959) es una escritora española en lengua catalana. Vivió sus primeros seis años en Mequinenza (Zaragoza). Su obra aborda temas como las relaciones familiares, el tiempo, la muerte, la enfermedad y la comunicación. Imma Monsó publicó su primera novela Nunca se sabe en 1996, a la que siguieron Como unas vacaciones, Todo un carácter, Mejor que no me lo expliques y Un hombre de palabra, todas ellas traducidas al castellano por Javier Cercas, Roger Moreno y la propia autora. Algunas de sus obras han sido también traducidas a diversas lenguas extranjeras. Imma Monsó ha colaborado, además, en diversos medios de comunicación, como El País, El Periódico y La Vanguardia, entre otros. (es)
- Imma Monsó (ur. 1959 w Lleidzie) – katalońska pisarka i dziennikarka, wielokrotnie nagradzana za swoją twórczość. Pisze po katalońsku; wiele z jej tekstów przetłumaczono na hiszpański, a niektóre przełożono także na włoski, niderlandzki, węgierski i francuski. Pisywała do m.in. „El País”, „Catalan Writing”, „El Periódico de Catalunya” i „La Vanguardia”. Jej powieści poruszają często trudne tematy porozumienia i samotności, ale są też przepełnione ironią i humorem. (pl)
|
| has abstract
| - Imma Monsó i Fornell (Lleida, Segrià, 1959) és una escriptora catalana en català i professora de llengües estrangeres. (ca)
- Imma Monsó ( Lleida, 1959 ) katalanezko idazlea da. Lleidan jaioa, bizitzako lehen sei urteak Mequinensan (Zaragoza) bizi izan zituen. (eu)
- Imma Monsó (Lérida, 1959) es una escritora española en lengua catalana. Vivió sus primeros seis años en Mequinenza (Zaragoza). Su obra aborda temas como las relaciones familiares, el tiempo, la muerte, la enfermedad y la comunicación. Imma Monsó publicó su primera novela Nunca se sabe en 1996, a la que siguieron Como unas vacaciones, Todo un carácter, Mejor que no me lo expliques y Un hombre de palabra, todas ellas traducidas al castellano por Javier Cercas, Roger Moreno y la propia autora. Algunas de sus obras han sido también traducidas a diversas lenguas extranjeras. Imma Monsó ha colaborado, además, en diversos medios de comunicación, como El País, El Periódico y La Vanguardia, entre otros. Entre los premios, figuran: Cavall Verd, premio a la mejor novela otorgado por la Associació d'Autors en Llengua Catalana, el Premio Tigre Juan de novela, premio de la Fundación Alarcos Llorach de Oviedo, a la mejor novela traducida al castellano, Premio Ciutat de Barcelona, Premio Salambó, Premio Internacional Terenci Moix y Premio de Narrativa Maria Àngels Anglada, y el Premio Ramon Llull, por su novela "La mujer veloz", publicada en marzo de 2012. Su obra ha sido objeto de numerosos estudios críticos, y se han destacado en ella influencias heterogéneas como la de Thomas Mann, Mercè Rodoreda o Thomas Bernhard. (es)
- Imma Monsó (born in 1959 in Lleida, Catalonia) is a Spanish fiction writer. Monsó is known mainly for her humorous and poignant novels and for blending an absurdist wit with a profound tenderness for her very singular characters. Monso is graduated from University of Barcelona, Spain and Caen University in France. She is a high-school teacher and writes for the main Spanish and Catalan newspapers like El País and La Vanguardia. All her literary works has been translated into Spanish, and most of them to several languages. She has received numerous awards for her literary works. (en)
- Imma Monsó (ur. 1959 w Lleidzie) – katalońska pisarka i dziennikarka, wielokrotnie nagradzana za swoją twórczość. Pisze po katalońsku; wiele z jej tekstów przetłumaczono na hiszpański, a niektóre przełożono także na włoski, niderlandzki, węgierski i francuski. Pisywała do m.in. „El País”, „Catalan Writing”, „El Periódico de Catalunya” i „La Vanguardia”. Jej powieści poruszają często trudne tematy porozumienia i samotności, ale są też przepełnione ironią i humorem. Monsó ukończyła filologię francuską w Barcelonie oraz lingwistykę stosowaną w Strasburgu i Caen. Po studiach pracowała jako lektorka francuskiego oraz nauczycielka w szkole. W 1996 roku zadebiutowała jako pisarka zbiorem opowiadań Si és no és, który został wyróżniony nagrodą Ribera d'Ebre, oraz powieścią No se sap mai (na hiszpański tłumaczył ją Javier Cercas), za którą otrzymała nagrodę El Tigre Juan. Za swoją drugą powieść, Com unes vacances, wydaną w 1998 roku, dostała nagrody Prudenci Bertrana i Cavall Verd-Blai Bonet. Jej powieść z 2006 roku, Un home de paraula, została wyróżniona nagrodami Salambó i Maria Àngels Anglada. W 2013 roku Monsó otrzymała el Premi Nacional de Cultura de la Generalitat de Catalunya (pol. Narodową Nagrodę Kultury od rządu Katalonii). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
