rdfs:comment
| - The Imperial Prize of the Japan Academy (恩賜賞, onshishō) is a prestigious honor conferred to two of the recipients of the Japan Academy Prize. (en)
- El Premio Imperial de la Academia de Japón (恩賜賞 onshishō?) es un prestigioso honor conferido a dos de los destinatarios de los conferido por la Academia de Japón. Este premio se otorga en dos categorías: humanidades y ciencias naturales. El Emperador y la Emperatriz acuden la ceremonia de premiación y presentar un jarrón a los premiados. (es)
- Le prix impérial de l'Académie japonaise (恩賜賞・日本学士院賞) est une prestigieuse récompense décernée par l'Académie japonaise des sciences de 1911 à 1945. Le prix est remis à des non-membres, en reconnaissance de leurs thèses universitaires, de leurs ouvrages et de leurs réalisations. Dans la période d'après-guerre, l'Académie impériale est rebaptisée Académie du Japon et le nom de ce prix modifié en conséquence. Le prix de l'Académie du Japon, sensiblement similaire, est décerné après cette évolution intervenue en 1947. (fr)
- 恩賜賞(おんししょう、英語: Imperial Prize)は、日本学士院の賞である。 (ja)
- Императорская премия Японской академии наук (яп. 恩賜賞・日本学士院賞 онсисё: ниппон гакуси инсё:) — награда, с 1911 года ежегодно вручаемая японским учёным в двух номинациях: гуманитарные и естественные науки. С 1970 года вручается дополнительно некоторым лауреатам премии Японской академии наук. На церемонии награждения, где присутствует император и , лауреатам от имени императора вручается сертификат и ваза. (ru)
- O Prémio Imperial da Academia do Japão (恩賜賞・日本学士院賞 Prémio Imperial da Academia do Japão?) é um prémio prestigioso atribuído pela Academia do Japão aos que não são membros da organização honorífica, em reconhecimento às suas teses académicas, livros e realizações. O prémio foi concedido originalmente pela Academia Imperial entre 1911 a 1945, que no período do pós-guerra foi rebatizada como Academia do Japão; e o nome deste prémio foi alterado em conformidade. O Prémio da Academia do Japão, substancialmente similar, é entregue desde então, após esta evolução de 1947. (pt)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 恩赐奖 恩赐奖 (日本学士院) 恩赐奖(日语:恩賜賞/おんししょう Onshishō)是帝国学士院1911年设立的一个奖项,並由後繼機關日本学士院接續頒發。日本学士院选择学術上有特殊贡献的論文、著書或者其他的研究業績,发奖表彰学者的研究事业(日本学士院法8条1款)。日本学士院恩賜奖和学术奖都是日本最权威的学術奖项。其中,恩賜奖又是日本学士院颁发的最高奖项,候选人是毎年仅颁发9件以内的日本学士院賞的得主。日本学术院从中精选当年最優的学术作品(1件以内),由日本皇室亲自赐奖金给获奖者。 (zh)
|