| rdfs:comment
| - A sang freda (títol original en anglès: In Cold Blood) és una novel·la del periodista i escriptor dels Estats Units Truman Capote, publicada el 1966, que narra el brutal assassinat dels quatre membres d'una família de Kansas. L'autor la va escriure parcialment a Platja d'Aro i Palamós. (ca)
- Odol hotzean (ingelesez: In Cold Blood) 1966an argitara emandako Truman Capoteren lana da. da egilearen beraren berbetan, kazetaritza eta literatur testuak uztartzeko saioa. (eu)
- De sang-froid : récit véridique d'un meurtre multiple et de ses conséquences (titre original : In Cold Blood: A True Account of a Multiple Murder and Its Consequences) est un roman non fictionnel appartenant au genre littéraire du true crime écrit par l'auteur américain Truman Capote et publié en 1966. La traduction en français, signée Raymond Girard, paraît la même année aux éditions Gallimard. (fr)
- 『冷血』（れいけつ、原題: In Cold Blood）は、トルーマン・カポーティが1965年に発表した小説。 (ja)
- Z zimną krwią (ang. In Cold Blood: A True Account of a Multiple Murder and Its Consequences) – powieść Trumana Capote’a wydana w 1966 roku. Opisuje ona morderstwo rodziny Clutterów w miasteczku Holcomb w stanie Kansas oraz jego następstwa, a także historie i prywatne aspekty życia obu morderców. Autor powiedział o książce, iż jest to nowy typ powieści, opartej na autentycznych wydarzeniach. Krytycy literaccy spierają się, czy to właśnie Capote wymyślił ten gatunek. (pl)
- Med kallt blod (originaltitel: In Cold Blood) är en bok av Truman Capote, publicerad den 26 november 1966. Den handlar om de verkliga morden 1959 på en lantbrukarfamilj i dess hem i Holcomb i Kansas. Boken är ett av de första exemplen på en dokumentärroman. (sv)
- A Sangue Frio (In Cold Blood, no original) é um livro escrito por Truman Capote e publicado em 1966. Relata o brutal assassinato de uma família na cidade de Holcomb, localizada no interior do estado do Kansas, nos Estados Unidos da América, da ideia inicial do crime até a execução dos assassinos. (pt)
- 《冷血》（英語：In Cold Blood）是美國當代文學經典，亦是極重要的分水嶺，入選二十世紀最偉大文學之林。本書是一本美國作家杜鲁门·卡波特於出版的非虛構小说，本書詳述了1959年的一起凶殺案，位於堪薩斯州的农场主赫伯特·克拉特一家慘遭滅門。兇手狄克與在犯案後不久被逮捕。柯波帝獲悉此案後，與好友作家哈波·李一同前往當地進行調查。他們訪問了當地居民與該案的調查人員，摘記了上千頁的紀錄，隨後以六年时间著成此書。《冷血》被公認是鼻祖及新新聞主義先驅，同時也是柯波帝的經典代表作之一。 《冷血》不但被改編為電影《》（In Cold Blood (film)）和迷你電視劇《》（In Cold Blood (miniseries)），就連楚門·卡波提为了写作《冷血》而调查故事真相的曲折离奇过程，也被好莱坞拍摄成傳記电影《柯波帝：冷血告白》和《柯波帝：冷血污名》。 (zh)
- بدم بارد (بالإنجليزية: In Cold Blood) هي رواية للكاتب الأمريكي ترومان كابوت, نشرت عام 1966. تدور حول جريمة بشعة، راح ضحيتها هربرت كلاتر عام 1959. مزارع ثري من . كانساس, هو وعائلته. حين علم كابوت بالحادثة قبل القبض على القتلة، قرر الذهاب لكانساس والكتابة عن القضية. مصطحباً صديقة طفولته وزميلته هاربر لي. معاً قاما بمحاورة المقيمين والمحققين في القضية ودوّنا الكثير من المسودات. تم القبض على القاتلين ريتشارد هكّوك وبيري سميث بعد ارتكاب الجريمة بزمن قصير. وقضى كابوت 6 سنوات يعمل على الكتاب. والذي يعتبر الأصل للرواية الوثائقية وارهاصة للحركة الصحافية الجديدة. رغم أن كتّأباً مثل ألّفوا في هذا المجال من قبل. (ar)
- Kaltblütig (Originaltitel: In Cold Blood) ist der Titel eines 1965 (offiziell 1966) erschienenen Romans von Truman Capote und von dessen Verfilmung aus dem Jahr 1967. Die erste deutsche Übersetzung trug den Untertitel Wahrheitsgemäßer Bericht über einen mehrfachen Mord und seine Folgen. (de)
- Το Εν Ψυχρώ: Η Ακριβής Καταγραφή μιας Πολλαπλής Δολοφονίας και των Συνεπειών Της (αγγλικός τίτλος: In Cold Blood: A True Account of a Multiple Murder and Its Consequences) είναι η μυθιστορηματική ανάπλαση από τον Αμερικανό συγγραφέα και δημοσιογράφο Τρούμαν Καπότε, ενός εγκλήματος που έλαβε χώρα στις ΗΠΑ το 1959. Εκδόθηκε τον Ιανουάριο του 1966 από τον εκδοτικό οίκο Random House, έγινε γρήγορα best-seller και παραμένει ακόμα το δεύτερο πιο δημοφιλές βιβλίο "βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα". (Πρώτο είναι το "Helter Skelter" του Vincent Bugliosi για τον Τσαρλς Μάνσον και τα εγκλήματά του). (el)
- In Cold Blood is a non-fiction novel by American author Truman Capote, first published in 1966. It details the 1959 murders of four members of the Clutter family in the small farming community of Holcomb, Kansas. (en)
- A sangre fría (título original en inglés: In Cold Blood) es una novela testimonio del periodista y escritor estadounidense Truman Capote. Fue comenzada en 1959 y finalmente publicada en 1966. Para hallar la documentación necesaria para el libro el autor realizó un exhaustivo trabajo de campo. A sangre fría explica cómo una familia de un pueblo rural de Estados Unidos es asesinada sin ningún sentido y cómo los asesinos son capturados y sentenciados a pena de muerte. (es)
- A sangue freddo (In Cold Blood) è un romanzo dello scrittore statunitense Truman Capote, pubblicato in volume nel 1966 presso Random House, dopo esser uscito a puntate sul New Yorker tra settembre e ottobre 1965. È il resoconto dettagliato del quadruplice omicidio della famiglia Clutter, ma anche un'impietosa radiografia del sogno americano vissuto in provincia. Per la sua costruzione narrativa Capote si pose come obiettivo esplicito di raccontare i fatti effettivamente avvenuti ma adottando i moduli narrativi tipici del romanzo di finzione, coniando l'espressione di non-fiction novel, un genere del quale egli è considerato il fondatore nella narrativa USA. (it)
- In koelen bloede, Een waargebeurd verhaal van een meervoudige moord en zijn consequenties, (In Cold Blood: A True Account of a Multiple Murder and Its Consequences) is een boek uit 1966 van de Amerikaanse schrijver Truman Capote. In de moderne literatuur was dit boek de eerste non-fictieroman. Capote baseerde zich op waargebeurde feiten en vertelt het verhaal van de Clutters uit Holcomb (Kansas). Herbert William Clutter, een rijke boer en zijn gezin, bestaande uit zijn vrouw Bonnie, hun 16-jarige dochter Nancy en hun 15-jarige zoon Kenyon werden in 1959 op gruwelijke wijze vermoord. (nl)
- «Хладнокровное убийство», «Обыкновенное убийство» — роман американского писателя Трумена Капоте, написанный в стиле «новой журналистики», на основе реальных событий, когда 15 ноября 1959 года два молодых человека, Перри Смит и Ричард Хикок, убили семью Клаттеров в Холкомбе в штате Канзас. Входит в американскую версию «100 лучших детективных романов всех времен». (ru)
- «З холодним серцем», «Холоднокровне вбивство» (англ. In Cold Blood) — роман американського письменника Трумена Капоте, вперше опублікований у 1966 році. Трумен Капоте дізнався про цей жахливий злочин ще до того, як він був розкритий. Він вирішив написати про нього документальну книгу і, прихопивши з собою свою відому подругу Гарпер Лі, вирушив до Канзасу. Разом письменники взяли інтерв'ю у місцевих жителів, поліцейських, що розслідували справу, та, врешті врешт, у вбивць, після їх затримання. Труман зібрав 8000 сторінок матеріалів, на обробку яких та написання книги він витратив більше шести років. Кілька років працював відомий американський письменник Трумен Капоте, щоб відтворити в художній формі детальну історію цього „звичайного” для сучасної Америки вбивства. Його „роман без вигадки”, (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)