rdfs:comment
| - Der Retter ist ein französisches Filmdrama von Xavier Giannoli aus dem Jahr 2009. Es beruht auf einer wahren Begebenheit. (de)
- In the Beginning (French: À l'origine) is a 2009 French drama film directed by Xavier Giannoli. The film competed in the main competition at the 62nd Cannes Film Festival. (en)
- À l'origine (conocida como La mentira en Hispanoamérica y Crónica de una mentira en España) es una película francesa de Xavier Giannoli, estrenada el 11 de noviembre de 2009 en la selección oficial de Festival de Cannes de 2009. El guion se basa en una historia verdadera acaecida en el municipio francés de Saint-Marceau, del departamento de Sarthe, donde el estafador se hizo pasar por un empresario que se encontraba en la zona para reactivar la construcción de la autopista A 28. La historia real y la contada en la cinta presentan sin embargo diferencias notables, en particular respecto a la efectiva intervención en la autopista. (es)
- À l'origine est un film français de Xavier Giannoli, sorti en 2009 et présenté en compétition officielle lors du Festival de Cannes 2009. (fr)
- À l'origine è un film del 2009 scritto e diretto da Xavier Giannoli. È stato presentato in concorso al 63º Festival di Cannes. (it)
- À l'origine is een Franse film van die werd uitgebracht in 2009. Het scenario is gebaseerd op een waargebeurd feit. (nl)
- Początek (fr. À l'origine) − francuski dramat filmowy z 2009 roku w reżyserii i według scenariusza Xaviera Giannoli. Światowa premiera filmu miała miejsce 21 maja 2009 roku podczas 62. MFF w Cannes, gdzie film wyświetlany był w konkursie głównym. (pl)
- «Спочатку» (фр. À l'origine) — французький драматичний фільм, поставлений у 2009 році режисером Ксав'є Джаннолі. Прем'єра фільму відбулася 21 травня 2009 року у Каннах, де він змагався за «Золоту пальмову гілку» в основному конкурсі 62-го Каннського кінофестивалю. У 2010 року стрічку було номіновано в 11-ти категоріях на отримання кінопремії «Сезар», в одній з яких він отримав перемогу . (uk)
- «Всё сначала» (фр. À l'origine) — французский драматический фильм, поставленный в 2009 году режиссёром Ксавье Джанноли. Премьера фильма состоялась 21 мая 2009 в Каннах, где он боролся за «Золотую пальмовую ветвь» в основном конкурсе 62-го Каннского кинофестиваля. В 2010 году фильм был номинирован в 11 категориях на получение кинопремии «Сезар», в одной из которых он одержал победу. (ru)
|