| rdfs:comment
| - L'Incident d'Antioquia fou una disputa que tingué lloc durant el període apostòlic entre Pau de Tars i Pere, a la ciutat d'Antioquia a mitjans del segle I. La font primària per a l'incident és la Carta als Gàlates de Sant Pau (Gàl 2:11-14). Des de Ferdinand Christian Baur, els estudiosos han trobat evidència d'un conflicte entre els líders del cristianisme primitiu; per exemple James D.G. Dunn proposa que Pere era l'«home-pont» entre els punts de vista oposats de Pau i de Jaume. El resultat final de l'incident continua essent incert pel que fa a diversos punts de vista cristians de l'Antic Pacte en l'actualitat. (ca)
- The incident at Antioch was an Apostolic Age dispute between the apostles Paul and Peter which occurred in the city of Antioch around the middle of the first century. The primary source for the incident is Paul's Epistle to the Galatians 2:11–14. Since the 19th century figure Ferdinand Christian Baur, biblical scholars have found evidence of conflict among the leaders of early Christianity; for example, James D. G. Dunn proposes that Peter was a "bridge-man" between the opposing views of Paul and James, brother of Jesus. The remains uncertain, resulting in several Christian views on the Old Covenant. (en)
- Insiden di Antiokhia adalah sebuah persengketaan Zaman Apostolik antara rasul Paulus dan Petrus yang terjadi di kota Antiokhia pada sekitaran pertengahan abad pertama. Sumber utama dari insiden tersebut adalah Galatia 2:11–14 buatan Paulus. Semenjak masa Ferdinand Christian Baur, para sarjana menemukan bukti konflik di antara para pemimpin Gereja Perdana; contohnya, James D. G. Dunn menyatakan bahwa Petrus adalah "manusia jembatan" antara pandangan berseberangan dari Paulus dan Yakobus, saudara Yesus. Hasil akhir dari insiden tersebut masih tidak jelas, menghasilkan beberapa sampai sekarang. (in)
- L'incidente di Antiochia ebbe luogo nella prima metà del I secolo d.C. fra gli apostoli Pietro e Paolo. La fonte storica principale è Galati 2:11-14. Da Ferdinand Christian Baur in poi, i biblisti ravvisarono un conflitto fra i due leader del Cristianesimo primitivo. Ad esempio, il teologo James Dunn propose che Pietro fosse un "uomo di ponte" tra le opinioni opposte di Paolo e Giacomo. L'esito dell'incidente rimase non ben definito e si tradusse in diverse prospettive cristiane sull'Antica Alleanza. (it)
- O Incidente em Antioquia é o título-padrão que os historiadores se utilizam para se referir à disputa, nos primeiros anos da Igreja, entre os apóstolos Paulo e Pedro, que ocorreu na cidade de Antioquia por volta do meio do século I d.C. A fonte primária para o incidente é a Epístola aos Gálatas, de Paulo (Gálatas 2:11–14). Desde , os acadêmicos encontraram evidências de conflitos entre os líderes da igreja antiga. Como exemplo, propôs que Pedro seria um "intermediário" entre as visões conflitantes de Paulo (mais próxima dos gentios) e Tiago, o Justo (mais próxima dos judeus). (pt)
- Als Antiochenischer Zwischenfall wird in der neutestamentlichen Exegese ein Streit zwischen Paulus und Kephas (Simon Petrus) behandelt, der sich in Antiochia zutrug und von Paulus im neutestamentlichen Galaterbrief (Gal 2,11–21 ) beschrieben wird. Vermutlich fand der Antiochenische Zwischenfall im Sommer des Jahres 48 n. Chr. statt, also kurze Zeit nach dem Apostelkonzil in Jerusalem. (de)
- El Incidente de Antioquía fue una disputa ocurrida en la Era apostólica entre los apóstoles Pablo y Pedro, que se produjo en la ciudad de Antioquía a mediados del siglo I. La fuente primaria para el mismo es la Epístola a los gálatas (Gálatas 2:11-14) escrita por el apóstol Pablo a principios de la década de 50. La segunda fuente para conocer este conflicto es el libro de Hechos de los Apóstoles, puesto por escrito mucho después de la epístola mencionada (entre los años 60 y 120, según la hipótesis mayoritaria). Entre ambos relatos hay numerosas discrepancias, lo que ha llevado a diversas propuestas para reconstruir el incidente. No obstante, como la fiabilidad histórica de los Hechos de los Apóstoles se discute, la mayor parte de los estudiosos considera al relato de Pablo como el más co (es)
- L'incident d'Antioche était un conflit de l'âge apostolique entre les apôtres Pierre et Paul qui a eu lieu dans la ville d'Antioche vers le milieu du Ier siècle. La principale source de l'incident est l'Épître de Paul aux Galates. Depuis Ferdinand Christian Baur, les chercheurs ont trouvé des preuves de conflit entre les dirigeants du christianisme ancien ; par exemple James D. G. Dunn propose que Pierre était un « pont » entre les points de vue opposés de Paul et Jacques le Juste. Le résultat final de l'incident demeure incertain, résultant en plusieurs vues chrétiennes de l'Alliance jusqu'à aujourd'hui. (fr)
|
_o_San_Paolo.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)