rdfs:comment
| - إن ريادة الأعمال الشاملة (بالإنجليزية: Inclusive entrepreneurship)، عبارة عن مجموعة من المواقف، والكفاءات والمهارات التي تمكن الناس من تحويل أحلامهم إلى مشاريع ملموسه أو «شركات» ومن ثم الاطلاع عليها حتى تؤتي ثمارها، وهي مسألة أكبر من مجرد البدأ في الأعمال التجارية الفردية، ويمكن ان تطبق عملية تنظيم المشاريع الشاملة علي العمل الحر عن طريق بدء أو تنمية المشاريع الصغرى والمشاريع الاجتماعية باستخدام المنهج القائم على الأعمال التي تقودها البعثة الاجتماعية، وفي الواقع إن الصفات الشخصية المطلوبة لتنظيم المشاريع ضرورية للنجاح في المعرفة الاقتصادية سواء كان ذلك في القطاع الخاص أو العام. (ar)
- Inclusive entrepreneurship is about a set of attitudes, competences and skills which allow people to turn their dreams into concrete projects or “enterprises” and then see these through to fruition. It is about more than starting an individual business. Inclusive entrepreneurship can be applied to self-employment, starting or growing micro or small enterprises and to social enterprise using business based approaches driven by social mission. Indeed, the personal qualities required for entrepreneurship are essential for success in the knowledge economy – whether this be in the private or public sectors. (en)
- Negozio inklusiboa edo negozio barneratzailea jarduera ekonomiko bat da. Jarduera honek aukera ematen du pobrezia eta pertsona pobreek balio-kateetan parte hartzeko, hau da, merkatuaren zati batean parte hartu ahal izateko, hori da bere helburua. Esan daiteke negozio inklusiboa enpresa-eredu berritzaile bat dela, kontsumo-sozietatetik kanpo dagoen populazioa merkatu ekonomian sartzeko sortua. (eu)
- Los negocios inclusivos son actividades económicas que permiten lograr la participación de las personas más pobres en cadenas de generación de valor, de manera tal que estos logren capturar valor para sí mismos y mejorar sus condiciones de vida. Un negocio inclusivo incorpora a los sectores de bajos ingresos, ya sea como socios, consumidores, proveedores o distribuidores. Debe intentar transformar el statu quo, tener una motivación de negocios, conectar lo local y lo global, ser innovador y paciente, aprovechar los recursos locales y tener protagonistas no habituales. (es)
|
has abstract
| - إن ريادة الأعمال الشاملة (بالإنجليزية: Inclusive entrepreneurship)، عبارة عن مجموعة من المواقف، والكفاءات والمهارات التي تمكن الناس من تحويل أحلامهم إلى مشاريع ملموسه أو «شركات» ومن ثم الاطلاع عليها حتى تؤتي ثمارها، وهي مسألة أكبر من مجرد البدأ في الأعمال التجارية الفردية، ويمكن ان تطبق عملية تنظيم المشاريع الشاملة علي العمل الحر عن طريق بدء أو تنمية المشاريع الصغرى والمشاريع الاجتماعية باستخدام المنهج القائم على الأعمال التي تقودها البعثة الاجتماعية، وفي الواقع إن الصفات الشخصية المطلوبة لتنظيم المشاريع ضرورية للنجاح في المعرفة الاقتصادية سواء كان ذلك في القطاع الخاص أو العام. ويشير استخدام كلمه «شاملة» إلى الاعتقاد بأن ريادة الأعمال هي للجميع وأن الصفات والشروط الشخصية المطلوبة لتنظيم المشاريع ليست حكراً على عدد قليل من الأشخاص ذوي الامتيازات والتعليم العالي، في الواقع الملايين من الناس في جميع انحاء العالم يقوم باتخاذ قرارات معقده، وأداره خطيرة، وإيجاد حلول مبتكره جديده، والتعاون مع الآخرين فقط للنجاة في حياتهم اليومية، ومع ذلك إن العقبات والمخاطر التي يواجهونها عند محاولتهم القفز أو الانتقال من البقاء إلى الاستدامة الطويلة الأجل أكبر بكثير نسبياً من تلك التي تشارك في إطلاق شركه جديدة في سوق المالية. وتتعلق ريادة وروح الأعمال الشاملة بدعم رواد المشاريع من جميع البيئات من خلال خلق فرص متكافئة، وهذا يتضمن فهم ومن ثم التغلب علي الحواجز التي يواجهها مختلف الناس في أماكن مختلفة وهي تتعلق بإطلاق الامكانيات الابداعية التي يملكها الناس وتوظيفها من أجل خلق مستقبل أكثر استدامه للناس جميعاً. (ar)
- Los negocios inclusivos son actividades económicas que permiten lograr la participación de las personas más pobres en cadenas de generación de valor, de manera tal que estos logren capturar valor para sí mismos y mejorar sus condiciones de vida. Un negocio inclusivo incorpora a los sectores de bajos ingresos, ya sea como socios, consumidores, proveedores o distribuidores. Debe intentar transformar el statu quo, tener una motivación de negocios, conectar lo local y lo global, ser innovador y paciente, aprovechar los recursos locales y tener protagonistas no habituales. Los negocios inclusivos no son filantropía empresarial ni responsabilidad social empresarial. Se trata más bien de buscar modelos empresariales sustentables que permiten "prosperar ayudando a los demás", donde el negocio central genera impacto social y ambiental positivo. El concepto de negocios inclusivos o negocios en la base de la pirámide se ha popularizado en los últimos años para explicar cualesquiera actividades empresariales dirigidas a poblaciones pobres. De esta manera aceleran el crecimiento económico de las empresas y crear innovaciones que beneficien a las personas de bajos ingresos a la cual van dirigidos, estos proyectos se enfocan en los países del tercer mundo ya que es donde más se necesitan estos proyectos. Implica una serie de actitudes, competencias y habilidades que permiten a las personas convertir sus sueños en realidad, para luego verlas dar frutos. Se trata de más que sólo formar un negocio personal: los negocios inclusivos pueden ser aplicados para autoemplearse, comenzar o hacer crecer microempresas o pequeñas empresas. Las empresas tienen segmentos a los cuales van dirigidos pero los negocios incluyentes traen consigo un nuevo concepto, en la que la empresa va con la sociedad, con una ética empresarial, donde estas generan bienestar a la sociedad y de igual forma generan riqueza económica, además de incentivar la participación en la economía formal, además de ser una alternativa para lograr el desarrollo sustentable. El rol predominante de la empresa en la sociedad ha sido el de generar riqueza económica para sus accionistas de acuerdo a lo postulado por Milton Friedman.Las empresas tradicionalmente se concentran en los consumidores de los segmentos de ingresos intermedios y altos de la sociedad, y en los suministradores y proveedores de servicio de la economía formal. Los negocios inclusivos proponen un nuevo rol para la empresa en la sociedad, bajo una orientación ética diferente donde el rol de las empresas es generar bienestar para la sociedad al mismo tiempo que genera riqueza económica. Dada la baja participación de la ciudadanía en la economía formal, que se ve reflejada en los índices de inequidad del mundo globalizado, los negocios inclusivos constituyen una alternativa viable para el desarrollo sostenible. El problema del desarrollo en Latinoamérica se encuentra fuertemente vinculado con los niveles de empleo informal. Entender la naturaleza de la informalidad es crucial para promover el desarrollo, dada sus implicaciones sobre factores como la productividad o la acumulación de habilidades. Por ello, se ha desarrollado un proyecto que explora el papel de los costos pecuniarios de solicitar una matrícula de comercio, las percepciones en cuanto a los beneficios potenciales de la formalidad, las sanciones por operar sin los instrumentos legales existentes, y la información sobre las instituciones jurídicas existentes para formalizarse. Un estudio experimental que contó con una muestra de 1046 microempresarios de Bolivia, no inscritos en FUNDAEMPRESA para 2012, concluyó que ofrecer información sobre potenciales beneficios de formalizarse, régimen tributario, sanciones e instituciones a las cuáles acudir, incide positivamente en la tenencia de instrumentos de formalización. Asimismo, un descuento del 50% sobre el costo de adquirir la matrícula no incrementa de manera significativa la obtención del instrumento. Por último, los impuestos dependientes del tamaño de las empresas podrían distorsionar algunas decisiones de aquellos establecimientos cuyos niveles de capital o ventas, por ejemplo, se encuentren alrededor de los umbrales definidos por las políticas. (es)
- Negozio inklusiboa edo negozio barneratzailea jarduera ekonomiko bat da. Jarduera honek aukera ematen du pobrezia eta pertsona pobreek balio-kateetan parte hartzeko, hau da, merkatuaren zati batean parte hartu ahal izateko, hori da bere helburua. Esan daiteke negozio inklusiboa enpresa-eredu berritzaile bat dela, kontsumo-sozietatetik kanpo dagoen populazioa merkatu ekonomian sartzeko sortua. Negozio inklusiboa ez da filantropia bat. Kontua enpresa-eredu sostengagarriak bilatzea da, "besteei lagunduz aurrera egitea" ahalbidetzen dutenak, betiere enpresaren negozio zentralak inpaktu sozial eta ingurumen-inpaktu positiboa sortzen. Negozio-eskema berri hori ekonomia-fakultateek eta pentsamendu-zentro neoliberalek garatu dute. Haien esanetan, merkatu-mekanismo honek sarrera txikiko pertsonen bizi-kalitatea hobetzen laguntzen du. Honekin, ezaugarri nagusi hauek bereizten dira: enpresa ei errentagarritasun handia ematen diete, merkatu-zoko berrietara heltzeko aukera ematen dietelako, gizarte erantzukizun korporatiboaren alde konpainia handientzako etekin ukigarri bihurtzeko bidea dira eta kontsumo-sozietatea eta merkatu globala sektorerik ahulenetan sartzeko balio dute. (eu)
- Inclusive entrepreneurship is about a set of attitudes, competences and skills which allow people to turn their dreams into concrete projects or “enterprises” and then see these through to fruition. It is about more than starting an individual business. Inclusive entrepreneurship can be applied to self-employment, starting or growing micro or small enterprises and to social enterprise using business based approaches driven by social mission. Indeed, the personal qualities required for entrepreneurship are essential for success in the knowledge economy – whether this be in the private or public sectors. The use of the word 'inclusive' indicates a belief that entrepreneurship is for all and that the personal qualities and conditions required for entrepreneurship are not the prerogative of a privileged, highly educated few. Indeed, millions of people across the globe take complex decisions, manage risk, find new innovative solutions, and collaborate with others just to survive in their daily lives. However the obstacles and risk they face when trying to make the leap from survival to long-term sustainability are proportionally far greater than those involved in launching a new company on the stock exchange. Inclusive entrepreneurship is about supporting entrepreneurs from all backgrounds by creating a genuinely level playing field. This involves understanding and then overcoming the barriers faced by different people in different places. It is about unleashing the creative potential that people have within them and using this to create a more sustainable future for all of us. (en)
|