An independent baseball league is a professional baseball organization in the United States or Canada that is not overseen by Major League Baseball and is outside the Minor League Baseball clubs affiliated to it.
독립 리그는 프로에 지명되지 못하거나 방출당하여 갈 곳을 잃어버린 선수들을 위해 만들어진 준프로급의 리그이다. 독립 리그를 통해 실력을 쌓은 후 프로 리그에 진출하는 선수들이 많이 있다. 특히 미국과 일본은 독립 리그가 많이 발달되어 있으며, 대한민국에는 제 1호 독립 리그팀인 고양 원더스가 출범을 했다. 엄밀히 말해 야구 리그만을 가리키는 용어는 아니며, 주류를 이루는 프로 리그에 소속하지 않은 선수와 구단으로 이루어진 리그는 독립 리그라고 부를 수 있다. (ko)
An independent baseball league is a professional baseball organization in the United States or Canada that is not overseen by Major League Baseball and is outside the Minor League Baseball clubs affiliated to it. (en)
Une Ligue indépendante de baseball (Independent Baseball League en anglais) est une ligue professionnelle de baseball non liée à la MLB. Malgré qu'elles n'ont pas d'affiliation à la MLB, le niveau est équivalent aux niveaux A et A+. Elles opèrent aux États-Unis et en Ontario au Canada. Les salaires des joueurs varient entre 1 200 dollars par mois pour les recrues et jusqu’à 4 500 dollars par mois pour les meilleurs joueurs. En raison de la faiblesse des salaires, nombre de joueurs sont contraints d'avoir une profession d'appoint pendant la morte saison. (fr)
Una Leghe indipendenti di baseball è una lega di baseball professionale non correlata alla MLB. Sebbene non abbiano alcuna affiliazione MLB, il livello è equivalente ai livelli A e A-avanzata. Operano negli Stati Uniti e nell'Ontario in Canada. Gli stipendi dei giocatori vanno da $ 1.200 al mese per i principianti fino a $ 4.500 al mese per i migliori giocatori. A causa dei bassi salari, molti giocatori sono costretti ad avere un lavoro secondario durante la bassa stagione. (it)