rdfs:comment
| - Die Indian Heaven Wilderness ist ein Schutzgebiet innerhalb des Gifford Pinchot National Forest im Südwesten des US-Bundesstaates Washington. Das Wildnisgebiet besteht aus 20.782 Acres (8.410 ha) eines weiten, bewaldeten Plateaus mit Wiesen, das sich über zahlreiche Vulkankegel und mindestens 150 kleine Seen, Teiche und Sümpfe ausbreitet. Das Wildnisgebiet enthält auch das Vulkanfeld Indian Heaven. Ursprünglich wurde die Gegend von den Indianern als „Sahalee Tyee“ bezeichnet; es war und ist für die indigenen Völker kulturell bedeutsam. Während der letzten 9.000 Jahre streiften die Yakima, die , die , die , die und die Umatilla durch das Gebiet, um Beeren zu sammeln, zu fischen und zu jagen. (de)
- Indian Heaven Wilderness is a protected area located inside the Gifford Pinchot National Forest of southwestern Washington state. The wilderness consists of 20,782 acres (8,410 ha) of broad, forested plateau, with meadows straddling numerous volcanic peaks and at least 150 small lakes, ponds, and marshes. The wilderness also contains the Indian Heaven volcanic field. Originally known to the Indians as "Sahalee Tyee," the area has been and remains culturally important to Native Americans. During the past 9,000 years, the Yakima, Klickitat, Cascades, Wasco, Wishram, and Umatilla tribes gathered in this area for berry picking, fishing, and hunting. (en)
- La réserve intégrale d'Indian Heaven (anglais : Indian Heaven Wilderness) est une zone restée à l'état sauvage et protégée du sud-ouest de l'État de Washington, (États-Unis). Elle est incluse dans la forêt nationale Gifford Pinchot. Elle a été créée en 1984 par le Congrès des États-Unis, selon le Wilderness Act. Cette zone protégée est grande de 84,8 km2. Elle est gérée par le service des forêts des États-Unis.Cet espace est traversé par le Pacific Crest Trail. (fr)
- Divočina Indian Heaven je chráněné území v národním lese Gifforda Pinchota na jihozápadě amerického státu Washington. Jedná se o území, které bylo a stále je kulturně velice důležité pro místní indiány, kteří jej nazývali „Sahalee Tyee“. V posledních 9 tisících letech jej využívaly kmeny Jakimů, Klikitatů, Uasků, Uišramů a Jumatilů ke sběru plodů, rybaření a lovu zvěře. (cs)
|