| rdfs:comment
| - Indické hnutí za nezávislost bylo politické a kulturní hnutí usilující o ukončení vlády Východoindické společnosti (1757–1858) a Britské Indie (1858–1947) na indickém subkontinentu. Hnutí trvalo 190 let (1757–1947). (cs)
- La Hindia sendependiga movado enhavis aktivecon kaj ideojn cele al la fino de la regado fare de Brita Orienthinda Kompanio (1757–1857) kaj de la Brita Hindio (1857–1947) en la Hindia subkontinento. La movado daŭris dum totalo de 90 jaroj (1857–1947). La movado inkludis kaj armitan lukton kaj pacajn, neperfortajn protestojn. La lukto de la hinda sendependecmovado poste kondukis al Barato kaj Dominio Pakistano iĝantaj suverenaj ŝtatoj en aŭgusto 1947. (eo)
- Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien. (fr)
- La independencia de la India consistió en revoluciones que comenzaron en 1857 y que llegaron a su fin bajo el liderazgo de Mahatma Gandhi entre 1942 y 1947, así como con la invasión a la India británica por el Ejército Nacional Indio comandado por Subbash Chandra Bose durante la Segunda Guerra Mundial. La independencia finalmente se consiguió el 15 de agosto de 1947. (es)
- Gerakan Kemerdekaan India merupakan gerakan perjuangan rakyat India dalam mengusir penjajahan Inggris, Prancis dan Portugis dari anak benua India; Gerakan ini melibatkan berbagai kalangan di dalamnya, meliputi organisasi politik, tokoh tokoh india dan pemberontak antara 1857 hingga berdirinya India sebagai bangsa yang berdaulat pada 15 Agustus 1947. (in)
- Il termine movimento d'indipendenza indiano comprende un ampio spettro di organizzazioni politiche, filosofie e movimenti che avevano l'obiettivo comune di porre fine in primo luogo alla Compagnia Inglese delle Indie Orientali e quindi al Raj Britannico autorità presenti in alcune parti dell'Asia del Sud. Il termine incorpora diverse campagne nazionali e regionali, agitazioni e gli sforzi di gruppi non violenti e di militanti per l'indipendenza dell'India. (it)
- 인도 독립운동 (Indian independence movement) 은 인도 제국 당시 영국으로부터 독립하기 위한 운동이다. 1857년부터 1947년까지 약 90년간 이루어졌다. 인도의 독립운동은 사회의 다양한 영역을 포괄하는 대중적 운동이었다. 이 운동은 또한 일정한 이데올로기 진화의 과정을 겪었다. 1947년 6월 3일, 인도 제국의의 마지막 영국 총독인 루이스 마운트배튼은 영국 인도를 인도와 파키스탄으로 분할한다고 발표했습니다. 1947년 (Indian Independence Act 1947)의 신속한 통과로 1947년 8월 14일 11시 57분에 파키스탄은 별도의 국가로 선언되었습니다. 1947년 8월 15일 12시 2분에 인도는 주권이 있는 민주주의 국가가 되었다. 결국 8월 15일이 인도의 독립 기념일이 되었다. 또한 8월 15일 파키스탄과 인도는 영국 연방에 남아 있거나 탈퇴할 권리가 있었다. 그러나 1949년에 인도는 영국 연방에 남아 있기로 결정했다. (ko)
- インド独立運動（Indian independence movement）とは、1947年8月15日に、インドがイギリスから「インド連邦」として独立するまでの、一連の独立運動のことである。この独立運動は1857年から始まり、以来1世紀近くにわたって極めて長く続いた。 詳細は「インド#歴史」および「インドの歴史」を参照 (ja)
- 印度獨立運動是指英國在印度的統治終結以及印度成為一個主權獨立的國家。 印度獨立運動可追溯至1857年印度起义。從1920年代開始，甘地的印度國大黨主張非暴力和公民抗命。錢德拉·玻色、巴格特·辛格、和蘇利耶·森等人則主張武裝革命。在二戰期間，印度國大黨的退出印度運動和由蘇巴斯·錢德拉·鮑斯領導的印度國民軍運動得到了日本的幫助。 1947年，《》頒布。1947年8月15日午夜，印度分治，英属印度的歷史结束。1971年，東巴基斯坦宣布獨立，之後更名孟加拉國。 (zh)
- Индийское национально-освободительное движение (англ. Indian independence movement) включало в себя широкий спектр политических организаций, философий, и движений, которые объединяла общая цель прекращения британского колониального господства в Южной Азии. (ru)
- يشمل المصطلح حركة الاستقلال الهندية مجموعة كبيرة من المجالات مثل المنظمات السياسية والفلسفات والحركات ذات الهدف المشترك لإنهاء حكم الشركة (شركة الهند الشرقية)ثم هيئة الإمبراطورية البريطانية، في مناطق من جنوب آسيا. شهدت حركة الاستقلال حملات وثورات وجهودًا قومية وإقليمية متنوعة، بعضها سلمية وبعضها على خلاف ذلك. وقد أدت الأعمال التي قامت بها الحركات المختلفة في النهاية إلى قانون الاستقلال الهندي عام 1947م، الذي كان سببًا في سيادة الهند وباكستان. ظلت الهند ذات سيادة على العرش حتى 26 من يناير 1950م، عندما دخل الدستور الهندي حيز السريان وتأسيس جمهورية الهند؛ وقد ظلت سيادة باكستان حتى عام 1956م. (ar)
- El terme del Moviment d'independència de l'Índia comprèn un ampli ventall d'organitzacions polítiques, filosofies i moviments que tenien l'objectiu comú d'acabar primer amb la Companyia Britànica de les Índies Orientals, i després amb el Raj Britànic, en algunes parts del sud d'Àsia. El moviment d'independència va veure diverses campanyes nacionals i regionals, agitacions i esforços tant de caràcter no-violent com militar. (ca)
- Το κίνημα της Ινδικής Ανεξαρτησίας ήταν μια σειρά δραστηριοτήτων με απώτερο σκοπό να τερματιστεί η βρετανική κυριαρχία στην Ινδία. Το κίνημα αυτό κράτησε συνολικά 90 χρόνια (1857-1947). Το πρώτο εθνικιστικό επαναστατικό κίνημα εμφανίστηκε στη Βεγγάλη (σημερινή Δυτική Βεγγάλη και Μπανγκλαντές), αλλά αργότερα επεκτάθηκε μέσω του νεοσυσταθέντος τότε Ινδικού Εθνικού Κογκρέσου, με εξέχοντες μετριοπαθείς ηγέτες που επιζητούσαν μόνο το θεμελιώδες δικαίωμά τους στη συμμετοχή των εξετάσεων για τις δημόσιες υπηρεσίες των Βρετανικών Ινδιών, καθώς και περισσότερα, οικονομικής φύσης, δικαιώματα για τους γηγενείς πληθυσμούς. Στις αρχές του 20ού αιώνα παρουσιάστηκε μια πιο ριζοσπαστική προσέγγιση υπέρ της πολιτικής αυτονομίας που αναπτύχθηκε από ηγέτες όπως οι Λαλ, Μπαλ και Παλ, και ο Αουρίμπινtο Γκος κα (el)
- The Indian independence movement was a series of historic events with the ultimate aim of ending British rule in India. It lasted from 1857 to 1947. The first nationalistic revolutionary movement for Indian independence emerged from Bengal. It later took root in the newly formed Indian National Congress with prominent moderate leaders seeking the right to appear for Indian Civil Service examinations in British India, as well as more economic rights for natives. The first half of the 20th century saw a more radical approach towards self-rule by the Lal Bal Pal triumvirate, Aurobindo Ghosh and V. O. Chidambaram Pillai. (en)
- Indiako mugimendu independentista herrialde horren kolonialismoaren aurkako mugimendu politikoa izan zen. Indiako independentzia oso prozesu luzea izan zen, XIX. mendean hasitako aldarrikapena. Nolabait, 1857ko iraultzak mugimendu horren abiapuntuak izan ziren. Amaiera, Mahatma Gandhiren buruzagitzarekin, XX. mendean eman zen, 1942 eta 1947 artean. Azkenik, independentzia 1947ko abuztuaren 15ean aldarrikatu zen. (eu)
- Movimento de independência da Índia é um termo que abrange uma ampla gama de áreas, organizações políticas, filosofias e movimentos sociais que tinham o objetivo comum e declarado de acabar com o domínio da Companhia Britânica das Índias Orientais e, posteriormente, da autoridade imperial britânica, em partes do sul da Ásia. O movimento criou várias campanhas nacionais e regionais, agitações e esforços, alguns não violentos. (pt)
- Den brittiska perioden i Indien fram till 1857 präglades inte av något stilla accepterande av den brittiska dominansen. Mindre uppror och större oroligheter bröt med jämna mellanrum ut, bland bönder, isolerade stammar och furstestater. Många av oroligheterna motiverades av den skönsmässiga behandling den inhemska befolkningen fick av Ostindiska Kompaniets personal i landet. (sv)
- Рух за незалежність Індії — сукупність різноманітних регіональних та національних кампаній на території Британської Індії та інших колоніальних володінь Південної Азії, з використанням методів і . В русі брало участь багато політичних, філософських і громадських організацій. Початок руху може бути простежено до початків 16 століття та влади Британської Ост-індської компанії в Бенгалі кінця 18 століття. Перший організований рух супротиву виник саме в Бенгалі, але набув сили значно пізніше, у вигляді всеіндійського Індійського національного конгресу, лідери якого шукали в першу чергу прав людини та економічних прав індійського населення. (uk)
|
.png)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)