rdfs:comment
| - Indirecte belastingen zijn belastingen die door overheden op indirecte wijze worden geheven, zoals de omzetbelasting (btw). Deze belastingen zijn indirect in de zin dat ze door een tussenpersoon worden geïnd, de verkoper, die de belasting aan de uiteindelijke betaler doorrekent in de prijs. (nl)
- O imposto indireto é um tipo de imposto que incide sobre transações de mercadorias e serviços, sendo a base tributária os valores de compra e venda. (pt)
- En indirekt skatt är en skatt som i motsats till en direkt skatt bakats in i priset man betalar för något. Dels finns så kallade omsättningsskatter (moms), dels punktskatter (extraskatt på vissa varor och tjänster). Skatterna kallas indirekta därför att den som betalar in skatterna till staten inte är densamma som står för kostnaden. I normativt bruk avser man med indirekta skatter endast avsiktliga effekter. Exempel:
* Accis
* Alkoholskatt
* Bensinskatt
* Elskatt
* Flygskatt
* Moms
* Tobaksskatt
* Tullavgift
* Utsläppsrätt (sv)
- 間接稅(英語:indirect tax)是政府稅收的一個分類。是指在消費者購買貨品或服務時,政府從中間接地徵收稅款。而間接稅的特點是,稅款是可以轉嫁給第三者,而且在政府公共財政收入中相對穩定。除了間接稅外,亦有直接稅。 當政府向生產商或供應者收取稅款,他們可把貨品的價格提高,將部分或全部的稅務負擔轉嫁給消費者。 生產商及消費者對商品的彈性決定了分擔的稅務。一般而言,對於生活必需品,加稅時消費者須承擔較多稅務。對於奢侈品,生產商難以把稅務轉移到消費者,因為加價會導致需求大幅減少,此時生產商須承擔較多稅務。它亦為累退稅的一種,因為稅項與收入無關,無論收入多少也要為該貨品或服務付出相同的稅款。 (zh)
- Ко́свенный нало́г — налог на товары и услуги, устанавливаемый в виде надбавки к цене или тарифу (ад валорем).Собственник предприятия, производящего товары или оказывающего услуги, продаёт их по цене (тарифу) с учётом надбавки и вносит государству соответствующую налоговую сумму из выручки, то есть, по существу, он является сборщиком, а покупатель — плательщиком косвенного налога. (ru)
- Непрямі́ пода́тки — податки на товари і послуги, що встановлюються у вигляді надбавки до ціни або тарифу, оплачуються покупцями при купівлі товарів та отриманні послуг, а в бюджет вносяться продавцями чи рідше виробниками цих товарів та послуг. (uk)
- الضريبة غير المباشرة هي التي تُجبى من المستهلك عن طريق وسيط (مثل متاجر البيع بالتجزئة) أو من الذي يتحمل العبء الاقتصادي النهائي لتلك الضريبة. ومن أمثلتها: ضريبة المبيعات، و، وضريبة القيمة المضافة، وضريبة السلع والخدمات، وضريبة الإنتاج والرسوم الجمركية. بعد ذلك، يقدم الوسيط الإقرار الضريبي ويرسل الإيرادات الضريبية للحكومة. وبناءً على ذلك؛ يتناقض مصطلح الضريبة غير المباشرة مع الضريبة المباشرة التي تجمعها الحكومة مباشرةً من الأشخاص الاعتباريين أو العاديين الذين تُفرض عليهم الضرائب. وعرّفها آخرون بأنها الضرائب التي لا يمكن أن يتحملها شخصٌ آخر بعكس الضرائب غير المباشرة. وتؤدي الضرائب غير المباشرة إلى زيادةٍ في أسعار السلع والمنتجات على المستهلكين كالضرائب على الوقود والكحول والسجائر. أما بالنسبة للسيارات فتُدفع ضرائبها مبدئياً من الشركة المصنّعة لها، فيما بعد يتحمل المشتري دفع تلك الضريبة ولكن (ar)
- Un impost indirecte és un tipus d'impost que grava el contribuent no directament sobre el seu patrimoni i la seva renda (com és el cas dels impostos directes) sinó a través de serveis o productes que utilitza. Els impostos indirectes són sempre regressius, és a dir, que qui té major renda paga un percentatge menor d'aquesta. (ca)
- Nepřímá daň je taková daň, kterou státu platí jiná osoba (plátce) než ta, která je této dani podrobena a na kterou účinky daně dopadají (poplatník). Označuje se také jako daň ze spotřeby, neboť daň je zahrnuta v ceně zboží nebo služeb nakupovaných poplatníkem, který tedy tuto daň hradí v rámci úhrady své spotřeby (a státu pak daň zaplatí příslušný obchodník). Opakem nepřímé daně je daň přímá, u které je poplatník přímo plátcem: přímá daň nezdaňuje spotřebu, ale příjmy poplatníka. (cs)
- Nerekta imposto (kiel ekzemple aldonvalora imposto (AVI), vendimposto, aŭ varserva imposto) estas imposto postulita fare de peranto (kiel ekzemple podetala butiko) de la persono kiu portas la finfinan ekonomian ŝarĝon de la imposto (kiel ekzemple la konsumanto). La peranto poste arkivas impostdeklaron kaj plusendas la impostenspezon al registaro kun la reveno. En tiu signifo, la esprimo nerekta imposto estas komparita al rekta imposto, kiu estas postulita rekte fare de registaro de la personoj (laŭleĝaj aŭ naturaj) al kiu ĝi estas trudita. Kelkaj komentistoj argumentis ke "rekta imposto estas tiu kiu ne povas esti ŝanĝita fare de la impostpaganto al iu alia, dum nerekta imposto povas esti." (eo)
- Un impuesto indirecto es la cantidad de dinero o clase de impuesto recaudado por un agente económico que en general es una empresa que paga los impuesto al agente recaudador, repercute todo o buena parte del monto de ese impuesto en quien es el consumidor final (por ejemplo, aumentando el precio efectivo de venta). Este tipo de fiscalidad es bastante común, pues tiene sus ventajas: Ejemplos :
* Impuesto al valor añadido (IVA)
* Derechos de aduana
* Impuestos especiales (es)
- An indirect tax (such as sales tax, per unit tax, value added tax (VAT), or goods and services tax (GST), excise, consumption tax, tariff) is a tax that is levied upon goods and services before they reach the customer who ultimately pays the indirect tax as a part of market price of the good or service purchased. Alternatively, if the entity who pays taxes to the tax collecting authority does not suffer a corresponding reduction in income, i.e., impact and tax incidence are not on the same entity meaning that tax can be shifted or passed on, then the tax is indirect. (en)
- Zeharkako zergak bitartekari batek (saltzaileak, profesionalak, enpresak) beste bati (eroslei) kobratu eta gero zerga administrazioari ordaindu behar dizkion zergak dira, hau da, nolabait zerga administrazioak zuzenean zerga ordaintzen duenaren eskutik ez, baizik eta zeharka, beste pertsona baten bitartez, jasotzen dituenak, zuzeneko zergak ez bezala.. Beste definizio baten arabera, aberastasuna zuzenean ez, baizik eta aberastasunak ahalbidetzen dituen egitateak (erosketak, eskualdatzeak, ...) zergapetzen dituzten haiek dira zeharkako zergak. Zeharkako zerga ohikoena Balio Erantsiaren gaineko Zerga da, erosleak ehuneko gehigarri moduan saltzaileari ordaindu, baina gero saltzaileak zerga administrazioari aldiro eta modu bateratuan eman behar diona. (eu)
- Pajak tidak langsung adalah pajak yang dimaksudkan untuk dilimpahkan oleh yang membayar kepada pemikul (konsumen), Jadi pajak ini dapat dilimpahkan atau dibebankan kepada pihak lain. Dengan kata lain, orang yang bertanggung jawab atas administrasi pajak dan terpisah (lebih dari satu orang). Dari segi administratif, pajak langsung tidak memiliki surat ketetapan pajak, dan pengenaannya tidak dilakukan secara berkala melainkan dikaitkan dengan tindakan perbuatan atau kejadian (misalnya transaksi jual beli). Di samping itu, pemikul beban pajaknya juga belum diketahui lebih dulu. Pihak yang terdaftar di kantor pajak adalah penanggung jawab pajak, bukan pemikul pajak. Contoh: pajak pertambahan nilai (PPN) dan Pajak Penjualan Atas Barang Mewah (PPnBM). (in)
- Un impôt indirect est un impôt collecté par une autre personne que celle qui le récupère. La personne intermédiaire (une entreprise en règle générale) qui paie l'impôt à l'État répercute donc tout ou une partie du montant de l'impôt sur le prix de vente au consommateur. C'est donc un impôt indirect pour le consommateur final. Ce type de fiscalité est très prisé par les gouvernements pour plusieurs raisons : (fr)
- Podatek pośredni – danina publiczna płacona w pieniądzu, przymusowa, bezzwrotna, niezwiązana, zasilająca budżet państwa. Do podatków pośrednich w Polsce zaliczane są:
* podatek od towarów i usług,
* podatek akcyzowy,
* podatek od gier,
* cło. (pl)
|