| rdfs:comment
| - إندوشينا (بالفرنسية:Indochine) وتعني الهند الصينية ، هي فيلم فرنسي من نوع دراما الحرب، أنتج الفيلم سنة 1992 ، ويتحدث الفيلم عن فرنسية تملك مزرعة في جنوب غرب آسيا في فيتنام، وعلاقتها بابنتها الفيتنامية بالتبني خلال فترة الثلاثينيات إلى الخمسينيات من القرن العشرين .الفيلم من بطولة كاترين دينوف. (ar)
- Indoxina (títol original: Indochine) és una pel·lícula francesa, dirigida per Régis Wargnier estrenada el 1992. Ha estat doblada al català. (ca)
- Indochine ist ein Spielfilm des französischen Regisseurs Régis Wargnier aus dem Jahr 1992. Das Drama basiert auf einem Originaldrehbuch von Wargnier, Érik Orsenna, und und wurde von den Filmstudios Paradis Films, La Générale d'Images, Bac Films, Orly Films und Ciné Cinq in Zusammenarbeit mit u. a. Canal Plus produziert. Der Film gewann bei der Oscar-Verleihung im Jahr 1993 den Academy Award in der Kategorie bester fremdsprachiger Film. (de)
- Indochine (ɛ̃dɔʃin ahoskatua) 1992ko frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. (eu)
- Indochina es una película francesa dirigida por Régis Wargnier y estrenada el 15 de abril de 1992, protagonizada por Catherine Deneuve, Jean Yanne, Vincent Perez y . (es)
- Indochine (French pronunciation: [ɛ̃dɔʃin]) is a 1992 French period drama film set in colonial French Indochina during the 1930s to 1950s. It is the story of Éliane Devries, a French plantation owner, and of her adopted Vietnamese daughter, Camille, set against the backdrop of the rising Vietnamese nationalist movement. The screenplay was written by novelist Érik Orsenna, screenwriters Louis Gardel and Catherine Cohen, and director Régis Wargnier. The film stars Catherine Deneuve, Vincent Pérez, Linh Dan Pham, Jean Yanne and Dominique Blanc. The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 65th Academy Awards. (en)
- Indochine est un drame romantique français réalisé par Régis Wargnier, sorti en 1992. (fr)
- Indochine adalah sebuah film Prancis 1992 yang berlatar belakang kolonial Indochina Prancis pada tahun 1930an sampai 50an. Film tersebut adalah cerita dari Éliane Devries, seorang pemilik penanaman Prancis, dan putri Vietnam yang ia jadikan anak angkat, Camille, dengan latar belakang kebangkitan gerakan nasionalis Vietnam. Permainan latarnya ditulis oleh novelis , penulis naskah , Catherine Cohen, dan Régis Wargnier, juga menyutradarai film tersebut. Film tersebut dibintangi oleh Catherine Deneuve, , Linh Dan Pham, dan . (in)
- 《인도차이나》(프랑스어: Indochine)는 1992년 개봉한 프랑스의 드라마 영화이다. 가 감독과 공동각본을 맡았다. 영화의 배경은 1930~50년대 프랑스령 인도차이나이다. 제65회 아카데미 외국어 영화상(1992), 1992 골든 글로브상 외국어 영화상 수상작이다. 주연을 맡은 카트린 드뇌브는 세자르상 여우주연상을 수상했다. (ko)
- 『インドシナ』（Indochine）は、カトリーヌ・ドヌーヴ主演のフランスの映画。1930年代のフランス領インドシナを舞台としたドラマ。 (ja)
- Indocina (Indochine) è un film del 1992 diretto da Régis Wargnier e interpretato da Catherine Deneuve e Vincent Pérez. La pellicola ha ricevuto numerosi premi tra cui l'Oscar e il Golden Globe come miglior film straniero e il César alla miglior attrice protagonista. (it)
- Indochine is een Franse film uit 1992. De film is een liefdes-dramaverhaal dat zich afspeelt in Frans-Indochina. Het speelt zich af tegen de achtergrond van Vietnamese onafhankelijkheidsstrijd, van de in 1927 tot aan de onafhankelijkheid van Vietnam in 1957. Indochine werd bekroond met een Oscar en een Golden Globe. Beide voor de beste Niet-Engelstalige film. (nl)
- Indochiny (fr. Indochine) − francuski melodramat wojenny w reżyserii Régisa Wargniera z 1992 roku. Francuska wersja sztuki Madame Butterfly. Obraz nagrodzony Oscarem dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego. (pl)
- Indochine är en fransk romantisk dramafilm från 1992. Filmen vann en Oscar för bästa utländska film vid Oscarsgalan 1993. (sv)
- Indochine é um filme francês de 1992, um drama dirigido por Régis Wargnier. (pt)
- «Индокита́й» (фр. Indochine; вьетн. Đông Dương) — кинофильм 1992 года. Снимался при активном участии вьетнамских кинематографистов. Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке (1993). (ru)
- «Індокитай» (фр. Indochine; в'єт. Đông Dương) — фільм режисера Режиса Варньє 1992 року. (uk)
- 《印度支那》（法语：Indochine）是一套1992年以大时代为背景的法國爱情片，由执导。这部影片是雷瑞·瓦尼埃所拍的第一部史诗片，内容表现的是1930年代法国人在最后一块法屬亞洲殖民地法属印度支那度过的最后岁月。 该片拍摄风景优美，很多镜头取材于越南风景名胜地下龙湾，片中大时代下的风云变幻波诡云谲，凸现了殖民历史走向终结的历史大潮流中殖民社会中上阶层成员的个人命运。 (zh)
- Η Ινδοκίνα (γαλλικά: Indochine) είναι μια δραματική αισθηματική ταινία Γαλλικής παραγωγής 1992 που αναφέρεται στην αποικιακή γαλλική Ινδοκίνα κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1930 έως 1950 και στην ιστορία της Ελιάν Ντεβρίς, μιας Γαλλίδας ιδιοκτήτριας φυτείας και της υιοθετημένης Βιετναμέζας κόρης της, Καμίλ, με το ανερχόμενο βιετναμέζικο εθνικιστικό κίνημα να έχει ως σκηνικό. Το σενάριο γράφτηκε από τον μυθιστοριογράφο Ερίκ Ορσενά μαζί με τους σεναριογράφους Λούι Γαρδέλ, Κάθριν Κοέν και , ο οποίος επίσης σκηνοθέτησε την ταινία. Πρωταγωνιστούν οι Κατρίν Ντενέβ, , και η . (el)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)