| rdfs:comment
| - Indraprastha (Sanskrit: इन्द्रप्रस्थ; ‚Stadt Indras‘) ist eine im Mahabharata und in anderen altindischen Texten erwähnte Stadt. (de)
- Indraprasto (tio estas: la Urbo de Indro) (palie: Indraprasta, sanskrito : इन्द्रप्रस्थ aŭ Indraprastha) estis la ĉefurbo de la regno estrita de la Pandavoj en la epopeo Mahabarato, lokita en la bordoj de la rivero Jamuno. La moderna Delhio estis konstruita proksime al ĝia situo. (eo)
- Indraprastha (lit. "Plain of Indra" or "City of Indra") is mentioned in ancient Indian literature as a city of the Kuru Kingdom. It was the capital of the kingdom led by the Pandavas mentioned in Mahabharata . Under the Pali form of its name, Indapatta, it is also mentioned in Buddhist texts as the capital of the Kuru mahajanapada. Modern historical research pin its location in the region of present-day New Delhi, particularly the Old Fort (Purana Qila). The city is sometimes also known as Khandavaprastha or Khandava Forest, the name of a forest region on the banks of Yamuna river which (according to the Mahabharata) had been cleared by Krishna and Arjuna to build the city. (en)
- La ville d'Indraprastha (en sanskrit : इन्द्रप्रस्थ, « la ville d'Indra ») est la capitale du royaume des Pândavas. Mentionnée dans le Mahâbhârata, une épopée, elle serait une ville de l'Inde antique. Sa localisation n'est pas connue avec précision, bien qu'elle soit souvent associée dans les textes avec Purana Qila. Elle serait donc située sur les rives de la rivière Yamunâ, près de l'actuelle capitale de l'Inde : New Delhi. Cependant, les fouilles archéologiques menées depuis les années 1950 n'ont pas réussi à mettre au jour les restes de cette cité prospère à l'architecture grandiose telle qu'elle est décrite dans le Mahâbhârata. Certains historiens, comme Upinder Singh, pensent même qu'il n'y a aucun moyen de savoir si les Pândavas ou leur capitale ont réellement existé. (fr)
- Indraprastha (Dewanagari: इन्द्रप्रस्थ; IAST: Indrapraśtha इन्द्रप्रस्थ) adalah sebuah kota besar/kerajaan di India utara pada zaman dahulu kala. Kota ini muncul dalam kisah wiracarita Mahābhārata dan diperintah oleh Panca Pandawa. Kota/kerajaan ini terletak di tepi sungai Yamuna, lokasinya dekat dengan ibu kota India zaman sekarang, Delhi. Sebelum dikenal sebagai Indraprastha, kota/kerajaan ini dikenal sebagai Kandawaprastha. (in)
- 인드라프라스타(산스크리트어: इन्द्रेप्रस्था) 또는 인드라파타(팔리어: इंद्रप्रस्थ)는 오늘날 인도의 수도 델리에 존재했던 옛 도시이다. 기원전 6세기 경 설립되었으며 쿠루 왕국의 후기 수도였다. 마하바라타에도 인드라프라스타는 판다바들의 거점으로 등장하고 있다. (ko)
- Indraprashta var den första staden med ringmur på platsen för dagens indiska huvudstad Delhi. Namnet återkommer dock på ett flertal utbildningsinstitutioner i dagens Indien. (sv)
- Індрапрастха (палі: Indapatta, санскр. इन्द्रप्रस्थ, Indraprastha — «місто Індри») — легендарне місто, що за Магабгаратою було столицею Пандавів і Кауравів, нащадків Бгарати. За поемою, місто було збудовано близько 1400 року до н. е. як столиця Пандавів. Жодних археологічних залишків міста до наших днів не збереглося, тому із впевненістю його місцезнаходження невідоме, але за літературними свідченнями воно знаходилося неподалік від Делі. (uk)
- Индрапрастха, Индра-прастха (санскр. इन्द्रप्रस्थ, IAST: indraprastha = «плоскогорье Индры»; от «прастха» = «равнина»), также Шакра-прастха (санскрит. Çakra-prastha; çakra = «могучий», «сильный»), — древнеиндийский город, часто упоминаемый в индийском эпосе «Махабхарата»; столица царства Пандавов . Относится к эпохе борьбы двух родов — Куру (Кауравов) и Панду (Пандавов), — главном сюжете Махабхараты. Располагался на берегу Джамны (древн. Ямуна), притока Ганга, и близко к нынешней столице Дели; его развалины — между Дели и Кутубом. (ru)
- Indraprastha ("Pianura di Indra" o "Città di Indra") è citata nell'antica letteratura indiana come una città del . È stata anche capitale del Regno guidato dai Pandava nell'epico Mahābhārata. Sotto la forma Pali del nome, Indapatta, è anche menzionata nei testi buddhisti come capitale dei Mahajanapad Kuru. Si pensa spesso che fosse posizionata nella regione dove attualmente sorge Nuova Delhi, in particolare dove si trova il Vecchio Forte (Purana Qila), sebbene ciò non abbia avuto una conferma definitiva da parte degli studiosi. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)