rdfs:comment
| - Indulf d'Escòcia (gaèlic escocès: Idulb mac Causantín, mort el 962) fou rei d'Escòcia entre 954 i 962, fill de Constantí II. El seu nom deriva del nòrdic antic Hildulfr i de l'anglès antic Eadwulf. Succeí Malcolm I i es va apoderar d'Edimburg el 960, però els noruecs desembarcaren al nord del país, el venceren i el mataren. (ca)
- Ο Ίντουλφ της Σκωτίας (γαελικά: Ildulb mac Causantín, γνωστός στις σύγχρονες αγγλοποιημένες βασιλικές λίστες ως Indulf, ; – 962), γνωστός και με το παρατσούκλι ο Επιτιθέμενος (γαελικά: An Ionsaighthigh, διεθνώς: the Aggressor), ήταν βασιλιάς των Σκώτων από το 954 μέχρι το θάνατό του το 962. (el)
- Indulf Eskoziakoa, ezizenez An Ionsaighthigh ("erasotzailea") (Eskoziako gaeleraz: Ildulb mac Causantín), (?, Eskozia - 962, Eskozia), Piktoen erregea eta Eskoziako Erresumako bederatzigarren erregea izan zen, garai hartan Alba izenaz ezagutzen zena. (eu)
- Indulf (gaélique : Ildulb mac Causantín) (bap. 927 ?, mort en 962), est roi d'Écosse de 954 à 962. Fils du roi Constantin II, cousin issu de germain de son prédécesseur Malcom Ier, et cousin issu de germains à une génération près de son successeur Dubh, (fr)
- Indulf de Escocia (en gaélico escocés Idulb mac Causantín, muerto en 962) fue rey de Escocia, hijo de Constantino II. Su nombre deriva del nórdico antiguo Hildulfr y del inglés antiguo Eadwulf. Sucedió a Malcom I y conquistó Edimburgo en el 960, pero los noruegos desembarcaron al Norte del país, le vencieron y le mataron. Fue enterrado en Iona. Fue sucedido por Dubh, hijo de su predecor. Sus propios hijos, Culen y fueron reyes posteriormente. Eochaid, su tercer hijo, fue asesinado con Cuilen por el rey de Strathclyde en 971. (es)
- Idulb mac Causantín (meninggal 962) adalah raja Scot dari 954. Ia adalah anak dari . Idulb adalah nama bahasa Irlandia kuno yang berasal dari Hildulfr atau Eadwulf. Kematiannya diberitakan oleh pada 962, konon terjadi ketika berperang melawan Viking dekat Cullen. Ia dimakamkan di . Idulb digantikan oleh Dub mac Maíl Coluim, anak dari pendahulunya. Anak-anaknya dan juga kemudian menjadi raja. Eochaid, anak laki-laki ketiganya, dibunuh bersama dengan Cuilén oleh orang-orang dari kerajaan pada 971. (in)
- Idulb Mac Causantín, o in inglese Indulf MacCausantin (... – 962), è stato re di Scozia dal 954 al 962. (it)
- Индульф Агрессор (гэльск. Ildulb An Ionsaighthigh, англ. Indulf the Aggressor; погиб в 962) — король Альбы (Шотландии) (954—962), сын короля Константина II. Мать Индульфа была норвежкой, чем и объясняется его несвойственное для гэлов имя. (ru)
- 康斯坦丁之子英多尔夫(盖尔语:Ildulb mac Causantín),英语化简称为英多尔夫王(英语:Indulf;约927年-962年);绰号侵略者(盖尔语:An Ionsaighthigh)。是954年-926年在位的苏格兰国王。他的父亲是阿尔巴国王康斯坦丁二世,他的外祖父可能是伯爵,英多尔夫一世曾流亡苏格兰。英多尔夫在962年被维京人所杀,他的堂侄杜夫即位。后来,他的两个儿子科林和安拿比先后为王,他另一个儿子奥凯德可能在971年同杜夫一同被杀害。他的孙子康斯坦丁三世是他最后一个已知的后裔。 (zh)
- Індальф (? — 962) — король Шотландії у 954–962 роках. (uk)
- إلدولب ماك كاوسانتين Ildulb mac Causantín وحرّف اسمه إلى الإنجليزية إندولف Indulf ولقب بالمعتدي An Ionsaighthigh (توفي 962) كان ملك الاسكتلنديين من عام 954 وحتى وفاته. وهو ابن قنسطنطين الثاني (كاوسانتين ماك أيدا)؛ قد تكون والدته هي ابنة إيدولف الأول إيرل برنيسيا، والذي تم نفيه إلى اسكتلندا. يفترض جون من فوردون وآخرون أن إندولف كان ملك ستراثكلايد في عهد سلفه، على أساس فهمهم أن مملكة ستراثكلايد أصبحت جزءا من مملكة ألبا في أربعينات القرن العاشر. ولكن هذا الرأي لم يعد مقبولا. (ar)
- Indulf (? – 962 Cuilén nebo St Andrews) byl synem Konstantina II. a od roku 954 král království Alba, které se rozkládalo na území Skotska. Středověký skotský kronikář (před rokem 1360 – asi roku 1384) předpokládal, že v době vlády svého předchůdce na skotském trůnu byl Indulf panovníkem království Strathclyde. Tento názor vycházel ze skutečnosti, že se království Strathclyde stalo součástí království Alba ve 40. letech 10. století. Tento názor ale v současnosti není přijímán. (cs)
- Indulf (Ildulb mac Causantín; † 962) war ab 954 König der Schotten. Er war der Sohn von Konstantin II. (Causantín mac Áeda). Seine Mutter war möglicherweise eine Tochter des Earls Eadwulf II. von Northumbria, der in Schottland im Exil lebte. John Fordun und andere Chronisten nahmen an, dass Indulf während der Herrschaft seines Vorgängers und Cousins Malcolm I. König von Strathclyde gewesen war. Dies basierte auf der Annahme, dass Strathclyde in den 940er Jahren ein Teil Schottlands geworden sei. Von Historikern wird diese These nicht länger aufrechterhalten. (de)
- Ildulb mac Causantín aŭ Indulf (mortis en 962) estis reĝo de Skotlando de 954 ĝis 962. Li estis la filo de Konstantino la 2-a (Causantín mac Áeda); lia patrino eble estis filino de Earl Eadulf la 1-a de Bernicia, kiu estis en ekzilo en Skotlando. John de Fordun kaj aliaj supozis ke Indulf estis reĝo de Strathclyde dum la regado de sia antaŭulo, bazita sur ilia kompreno ke la reĝlando de Strathclyde iĝis parto de la reĝlando de Alba en la 940-aj jaroj. Tio ĉi teorio, tamen, ne plu estas akceptita. (eo)
- Ildulb mac Causantín, anglicised as Indulf or Indulph, nicknamed An Ionsaighthigh, "the Aggressor" (died 962) was king of Alba from 954 to 962. He was the son of Constantine II; his mother may have been a daughter of Earl Eadulf I of Bernicia, who was an exile in Scotland. John of Fordun and others supposed that Indulf had been king of Strathclyde in the reign of his predecessor, based on their understanding that the kingdom of Strathclyde had become a part of the kingdom of Alba in the 940s. This, however, is no longer accepted. (en)
- 일둘브 막 카우산틴(중세 아일랜드어: Ildulb mac Causantín, ? - 962년) 침략왕(중세 아일랜드어: An Ionsaighthigh, 영어: the Aggressor)은 중세 스코틀랜드의 왕이다. 954년에서 962년 사이에 재위했다. 카우산틴 2세의 아들이다. 어머니는 베르니시아 백작 의 딸로 보인다. "일둘브"라는 이름은 노르드어 이름 "힐둘프(고대 노르드어: Hildulfr)" 또는 앵글로색슨어 이름 "애드울프(고대 영어: Eadwulf)"의 고중세 게일어 형태이다. 이 이름은 스코틀랜드를 비롯한 게일 문화권에서 흔하게 사용된 적이 없으며, 현대 게일어 형태로는 아예 존재하지 않는다. 등은 940년대에 어스트라드클리드가 알바 왕국에 복속된 것으로 이해하고 일둘브가 알바 왕위에 즉위하기 전 어스트라드클리드 국왕을 지냈다고 기록했다. 그러나 이것은 현재 받아들여지지 않는다. 에 따르면 일둘브는 962년 죽었다. 알바 열왕 연대기에서는 그가 모레이의 에서 바이킹과 싸우다 죽었다고 한다. 그러나 에서는 일둘브가 부왕 카우산틴이 죽었던 수도원에서 자연사했다고 기록한다. (ko)
- Indulf, Gaelisch: Ildulb mac Causantín (?, ? - , 962), zoon van Constantijn II, was koning van Alba gedurende acht jaren. Hij volgde in 954 Malcolm I op. Indulf was bijgenaamd de Agressor, aldus Berchan's Prophecy en was een goede koning.Tijdens zijn regering zorgden de Vikingen in het oosten en noordoosten van het land voor onrust. In deze tijd moet er een fort genaamd Eden zijn geëvacueerd, maar het is onduidelijk of dit Edinburgh betreft, (Cair Eden) of in Fife.In werden de Vikingen verslagen; bij een ander conflict bij werd Indulf gedood.Hij werd begraven op Iona. Dubh volgde hem op. (nl)
- Ildulb mac Causantín (anglicyzowany jako Indulf; zwany An Ionsaighthigh, czyli Agresor; ur. ? - zm. prawdopodobnie w 962 roku w Cullen lub St Andrews) – król Alby (ówczesna nazwa Szkocji) od 954 roku aż do śmierci. Indulf z nieznaną kobietą pozostawił po sobie trzech synów, spośród których dwóch zostało królami Alby. Cuilen, panujący w latach 967-971, pokonał Duba; natomiast Amlaib (Olaf) jest wymieniany przez Kroniki Tigernach jako król zabity przez ludzi Kennetha II w 977 roku. Trzeci syn, Eochaid, został zabity w 971 roku razem z bratem Cuilenem przez ludzi ze Strathclyde (pl)
|