| rdfs:comment
| - Als Indusschrift bezeichnet man das Korpus linearer und piktographischer Zeichen auf Gegenständen der Indus-Kultur. Diese Zeichen fanden während der urbanen Phase der Indus-Kultur (ca. 2500–1900 v. Chr.) auf diversen Objekten Verwendung. Mit dem Ende der urbanen Phase der Indus-Kultur verschwanden sie ebenso plötzlich, wie sie in Erscheinung getreten waren. Bis zum Aufkommen der Brahmi-Schrift (ab ca. 3. Jh. v. Chr.) blieben sie lange Zeit die einzige Schrift des indischen Subkontinents. Die Zeichen sind bislang nicht entschlüsselt. Ihr Charakter als Schrift wird von den meisten Forschern akzeptiert, ist aber bei einigen umstritten. (de)
- Le terme écriture de l'Indus fait référence à des suites de symboles associées à la civilisation de la vallée de l'Indus de l'Inde et du Pakistan antiques, au cours de la période allant de 2600 à 1900 av. J.-C. La plupart des signes ont été trouvés sur des sceaux, bien qu'ils soient présents aussi sur une douzaine d'autres supports. (fr)
- インダス文字（インダスもじ）またはインダス印章文字とは、インダス文明のMature Harappan期（紀元前2600年-紀元前1900年）にハラッパーやモヘンジョダロなどの文明の中心都市で使われた象形文字である。 ハラッパー語を書記したものであるとされる。インダス文字は現在約400文字が発見されているが、テキストが印章のような短文がほとんどで、ロゼッタ・ストーンのような2言語以上の併記もなく、解読が難航している。 (ja)
- 인더스 문자는 인더스 문명의 Mature Harappan 기간 (기원전 2600년 ~ 기원전 1900년)에 하라파와 모헨조다로 등 문명의 중심 도시에서 사용된 상형문자이다. 인장, 도장류의 인더스 문자는 아직까지 완전히 해독되지 않고 있다. (ko)
- Письменность долины Инда — нерасшифрованная письменность, известная по нескольким тысячам кратких надписей благодаря раскопкам в долине Инда (индская цивилизация). Предположительно использовалась для языка дравидийской группы. В книге Г. Л. Посселя (1996) перечислены 60 важнейших попыток дешифровки, среди них нет двух, которые соглашались бы в значении символов. Большинство исследователей, включая и Ю. В. Кнорозова, считали, что протоиндийское письмо — классический пример иероглифики, то есть морфемно-силлабическое письмо. (ru)
- Індське письмо (Хараппське письмо, Протоіндійське письмо, писемність Мохеджо-Даро і Хараппи, писемність долини Інду) — нерозшифроване письмо, яке було знайдене при розкопках цивілізації Мохенджо-Даро та Хараппи. Використовувалось близько — . (uk)
- 印度河文字（英語：Indus script）在古代印度河流域文明成熟哈拉帕（Mature Harappan）时期使用的古字符，约为公元前26世纪至20世纪。目前还不能确定这些是用来记录语言的文字，抑或是一些符号。虽然科学家花费了很大的努力破解这些古文字，但至今仍未成功。同时也没有已知的可供对译的。 (zh)
- الكتابة السِّنْديَّة (بالإنجليزية: Indus script) هي مجموعة من الرموز التي أنتجتها حضارة وادي السند، خلال فترة كوت ديجي (Kot Diji) وفترة الحضارة السندية مكتملة المعالم بين عامي 3500 و 1900 قبل الميلاد. معظم النقوش التي تحتوي هذه الرموز تعتبر نقوشًا في غاية القِصَر، مما يجعل المهمة صعبةً في تحديد هل تشكل هذه الرموز نصًّا استخدِم لتسجيل لغة ما، أو حتى نظام كتابة معين. وبالرغم من المحاولات العديدة، فإنه لم يتم فكّ تشفير هذه الكتابة وفهم معانيها، ولكن الجهود لازالت مستمرة في سبيل ذلك. كما أنه لا توجد نقوش معروفة مكتوبة بلغتين تساعد في فك تشفير الكتابة، بالإضافة إلى أن النص لا يظهر تغييرًا كبيرًا على مرّ الزمان. وعلى أية حال، فإن بعض العبارات (إن صحّت تسميتها بالعبارات) تتغير اعتمادًا على الموقع الجغرافي. (ar)
- L’escriptura de l'Indus és un sistema de símbols desenvolupat per la civilització de la vall de l'Indus durant els períodes de Kot Diji i Harappa madura, entre el 3.500 i el 1.900 aC. La majoria d'inscripcions són molt curtes, fet que dificulta determinar si aquests símbols constitueixen o no una forma d'escriptura. No hi ha cap inscripció bilingüe coneguda, i el codi segueix sense desxifrar malgrat els nombrosos intents en aquest sentit. (ca)
- Jako harappské písmo se označují krátké řetězce jednoduchých symbolů, které byly užívány harappskou kulturou v době někdy mezi 26. až 20. stoletím př. n. l. Navzdory mnohým pokusům zůstává toto písmo dosud nerozluštěno. Není známo, v jakém jazyce jsou jednotlivé nápisy psané, badatelé se ani neshodnou, zda se skutečně jedná o písmo, či zda jde o symbolický systém nejazykové povahy. (cs)
- The Indus script, also known as the Harappan script, is a corpus of symbols produced by the Indus Valley Civilisation. Most inscriptions containing these symbols are extremely short, making it difficult to judge whether or not they constituted a writing system used to record the as-yet unidentified language(s) of the Indus Valley Civilisation. In spite of many attempts, the 'script' has not yet been deciphered, but efforts are ongoing. There is no known bilingual inscription to help decipher the script, and the script shows no significant changes over time. However, some of the syntax (if that is what it may be termed) varies depending upon location. (en)
- El término escritura del Indo ―también llamado idioma protoíndico― se refiere a breves secuencias agrupadas de símbolos vinculados con la cultura del valle del Indo. Según se estima, dicha civilización de rasgos urbanos floreció buena parte del III milenio (2600 a 2500 a. C.) y se extinguió aproximadamente a mediados del II milenio (1800 a 1500 a. C.). No obstante, debido a nuevas excavaciones arqueológicas que se están llevando a cabo en la región, los límites temporales forzosamente estarán bajo debate considerando el nuevo material de interés que pueda surgir. Los yacimientos protohistóricos más importantes emparentados con la supuesta escritura son, Harappa y Mohenjo-daro.Por ahora, el conjunto de signos y símbolos que poseían los habitantes de esos centros, no suele aparecer inciso (es)
- Aksara Harappa (juga dikenal sebagai aksara Lembah Indus) adalah kumpulan aksara simbol yang digunakan oleh Peradaban Lembah Sungai Indus. Peradaban Lembah Indus. Kebanyakan prasasti yang mengandung simbol-simbol ini sangat pendek, sehingga sulit untuk menilai apakah simbol-simbol ini merupakan suatu aksara untuk menuliskan suatu bahasa, atau melambangkan arti atau kode. Meskipun banyak upaya penafsiran, hingga sekarang, aksara ini belum terurai. Tidak ada prasasti dwibahasa yang membantu menguraikan aksara ini, dan penguraian aksara tidak menunjukkan perubahan yang mencolok dari waktu ke waktu. Namun, beberapa sintaksis dicoba untuk menghubungkannya dengan bahasa lain. (in)
- Il termine scrittura dell'Indo (altrimenti detta scrittura Harappa) si riferisce a brevi sequenze di simboli connessi con la civiltà della valle dell'Indo, in uso durante il periodo Harappa maturo, tra il XXVI ed il XX secolo a.C. Non è generalmente accettato che questi simboli rappresentassero una scrittura utilizzata per registrare la lingua, e l'argomento rimane controverso. Nonostante i molti tentativi di decifrazione e le dichiarazioni, essa rimane ancora indecifrata e nessuna lingua di base è stata identificata. Non è nota alcun'iscrizione bilingue. (it)
- Het Indusschrift of Harappaschrift was het schrift van de Indusbeschaving en is het oudste overgeleverde van Zuid-Azië. Dit werd tussen circa 3500 en 1900 v.Chr. gebruikt, maar is nog niet ontcijferd. Het oudste ontcijferde schrift in India is het Brahmischrift waarvan het oudst overgeleverde werk van rond de vierde eeuw v.Chr. is. Een moeilijkheid bij het vertalen is dat de meeste gevonden teksten erg kort zijn en slechts uit enkele symbolen bestaan. Ook is de onderliggende taal onbekend. Er is ook geen tweetalige tekst waarmee het schrift vergeleken kan worden met een al bekend schrift. (nl)
|
.jpg)
_MET_DP23101_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)