rdfs:comment
| - Industrial Records (IR) ist eines der ersten englischen Independent-Musiklabel und Namensgeber des Genres Industrial. Das unabhängige Label ist 1976 in London aus dem radikalen Kunst- und Musikprojekt COUM Transmissions (später Throbbing Gristle) hervorgegangen und im Januar 1977 als Markenzeichen eingetragen worden. (de)
- Industrial Records fue un sello discográfico creado en 1976 por el grupo de música y performance Throbbing Gristle. El grupo, liderado por Genesis P-Orridge, Cosey Fanni Tutti, Chris Carter y Peter Christopherson, comenzaron a publicar sus experimentos de sonido y contenidos multimedia en este sello, además de acoger a otros artistas situados generalmente en la periferia de la industria musical. El sello dio nombre al género de la música industrial. (es)
- Industrial Records is a record label established in 1976 by industrial music and visual arts group Throbbing Gristle. The group created the label primarily for self-releases but also signed several other groups and artists. The label gave a name to the industrial music genre. (en)
- Industrial Records est un label discographique basé à Londres et fondé en 1976 par le collectif d'art et groupe de musique Throbbing Gristle. Ce dernier, mené par Genesis P-Orridge et Peter Christopherson, souhaitait par le biais de ce label publier ses enregistrements musicaux et expérimentaux et accueillir des artistes à la marge de l'industrie musicale. Le label donna son nom à la musique industrielle. Son impact sur la sensibilisation du public aux nouvelles idées de Genesis P-Orridge fut retentissant, peut-être même davantage à celui de son propre groupe. (fr)
- La Industrial Records è una etichetta discografica fondata nel 1976 dal gruppo di artisti e musicisti Throbbing Gristle. (it)
- Industrial Records (skrót: IR) to wytwórnia płytowa działająca do roku 1981. Została założona w roku 1976 przez członków zespołu Throbbing Gristle w celu wydawania ich eksperymentalnego i nie-rozrywkowego materiału muzycznego. Wydawano również kasety wideo jak i nagrania innych wykonawców. (pl)
- Industrial Records var ett skivmärke som etablerades 1976 av konst/musikgruppen Throbbing Gristle. Bandet lett av Genesis P-Orridge, skulle släppa deras experiment och icke-underhållande ljud och multimedia genom det skivmärket, men bolaget gästades även av andra artister som fanns ute i musikindustrins periferier. Skivmärket gav namnet åt industrial-genren. Denna artikel om ett skivbolag, skivmärke eller musikdistribution saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Industrial Records — независимый лейбл звукозаписи основанный в 1976 году Дженезисом Пи-Орриджем. (ru)
|