rdfs:comment
| - Meastar go bhféadfadh an tAcht Laghdaithe Boilsciú, 2022 (the Inflation Reduction Act), cuidiú na hastaíochtaí ó bhreoslaí iontaise na Stát Aontaithe a laghdú agus go mbeidís 41%-42% faoin leibhéal ag a rabhadar in 2005 faoin mbliain 2030. Ar 17 Lúnasa 2022, chuir Joe Biden,̟ Uachtarán na Stát Aontaithe, a lámh leis an dlí is suntasaí ar son na haeráide dár reachtaíodh riamh i stair Mheiriceá go dtí an pointe seo. (ga)
- 《2022年降低通胀法》是美国国会在2022年8月通过的法案,内容涵盖税收、清洁能源、医疗等领域。该法案是此前民主党提出的《重建美好法》的修改版本。为了满足西弗吉尼亚州参议员乔·曼钦的要求,该法案删减和修改了许多《重建美好法》的内容,最终在民主党内部达成一致,并得到纽约州参议员查克·舒默和乔·曼钦的共同支持。该法案采用国会预算调和的形式,因此可以不受冗长辩论(filibuster)的阻碍而直接进行投票。 (zh)
- Закон о снижении инфляции (англ. Inflation Reduction Act, сокр. IRA) — , принятый 117-м Конгрессом США и подписанный 46-м президентом США Джо Байденом 16 августа 2022 года. (ru)
- The Inflation Reduction Act of 2022 (IRA) is a landmark United States federal law which aims to curb inflation by reducing the deficit, lowering prescription drug prices, and investing into domestic energy production while promoting clean energy. It was passed by the 117th United States Congress and signed into law by President Joe Biden on August 16, 2022. It is a budget reconciliation bill sponsored by Senators Chuck Schumer (D-NY) and Joe Manchin (D-WV). The bill was the result of negotiations on the proposed Build Back Better Act, which was reduced and comprehensively reworked from its initial proposal after being opposed by Manchin. It was introduced as an amendment to the Build Back Better Act and the legislative text was substituted. (en)
- La loi sur la réduction de l'inflation de 2022 (Inflation Reduction Act of 2022 (en)) ( IRA ) est une loi des États - Unis qui vise à freiner l'inflation en réduisant le déficit, en abaissant les prix des médicaments sur ordonnance et en investissant dans la production d'énergie domestique tout en promouvant l'énergie propre. Il a été adopté par le 117e Congrès des États-Unis et promulgué par le président Joe Biden le 16 août 2022. Il s'agit d'un projet de loi sur le rapprochement budgétaire parrainé par les sénateurs Chuck Schumer ( D - NY ) et Joe Manchin (D- V-O ). Le projet de loi était le résultat de négociations sur le projet de loi Build Back Better, qui avait été réduit et complètement retravaillé par rapport à sa proposition initiale après avoir reçu l'opposition de Manchin. Il a (fr)
|