| rdfs:comment
| - H7N7亜型（えいちなな えぬなな あがた）はオルトミクソウイルス科に属するA型インフルエンザウイルスの亜型の1つである。高病原性と低病原性の株がある。 H7N7は人間、トリ、豚、アシカ、馬などに感染するほか、実験室ではネズミにも感染が確認された。広範囲の宿主に感染する人獣共通感染症であるため、パンデミックを引き起こす可能性がある。 (ja)
- H7N7 is een variant van het vogelgriepvirus (Influenza A). Het virus kan via vogels overgaan op mensen. Daarnaast is H7N7 ook waargenomen bij varkens, zeehonden, paarden en muizen. Het virus is dodelijk voor vogels. De symptomen bij mensen waren meestal vrij mild, vergelijkbaar met die van de ‘gewone’ griep. In 2003 vond in Nederland een uitbraak van dit virus plaats waarbij 89 mensen besmet werden en 1 dode viel. (nl)
- فيروس الإنفلونزا أ H7N7 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ، وهو قادر على التسبب بالإنفلونزا لدى البشر والطيور والخنازير والخيول، كما تسبب بالعدوى لدى الفئران تحت دراسة مخبرية. وللفيروس قابلية للتسبب بجائحة وذلك لقدرته على إصابة عدد مختلف من الحيوانات بالعدوى. وهناك نوعان من الفيروس: شديد العدوى ومنخفض العدوى. كما وجد الفيروس في بعض الدواجن في هولندا في أغسطس من عام 2006. وكإجراء احترازي قامت السلطات بقتل 25,000 دجاجة. (ar)
- Influenza A virus subtype H7N7 (A/H7N7) is a subtype of Influenza A virus, a genus of Orthomyxovirus, the viruses responsible for influenza. Highly pathogenic strains (HPAI) and low pathogenic strains (LPAI) exist. H7N7 can infect humans, birds, pigs, seals, and horses in the wild; and has infected mice in laboratory studies. This unusual zoonotic potential represents a pandemic threat. In October 2009, high pathogenic (HP) H7N7 was confirmed on a farm in Almoguera, Guadalajara, Spain. Hong Kong announced that it would suspend the import of poultry from Spain. (en)
- La Influenzavirus A subtipo H7N7 es un subtipo de Influenzavirus A (virus de la gripe A), perteneciente a la familia de los Orthomyxoviridae, género Orthomyxovirus. Este virus provoca infección en aves, aunque puede afectar a humanos, cerdos, focas, caballos y ratones de laboratorio. (es)
- Le sous-type H7N7 du virus de la grippe A fait référence aux types de deux antigènes présents à la surface du virus : l'hémagglutinine de type 7 et la neuraminidase de type 7. Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (8 segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae. Le sous-type H7N7 circule entre oiseaux mais présente un potentiel zoonotique inhabituel, de sorte qu'il présente un risque pandémique. (fr)
- H7N7 é um subtipo de Influenzavirus A, um género de ortomixovírus, que são os vírus responsáveis pela gripe. Existem estirpes de elevada patogenicidade (HPAI) e de baixa patogenicidade (LPAI) e tem elevado potencial zoonótico. O subtipo H7N7 pode infectar seres humanos, aves, porcos, focas e cavalos em estado selvagem, tendo também infetado ratos em laboratório, e foi isolado pela primeira vez em 2003. Este potencial zoonótico incomum representa uma ameaça de pandemia. (pt)
|
| has abstract
| - فيروس الإنفلونزا أ H7N7 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ، وهو قادر على التسبب بالإنفلونزا لدى البشر والطيور والخنازير والخيول، كما تسبب بالعدوى لدى الفئران تحت دراسة مخبرية. وللفيروس قابلية للتسبب بجائحة وذلك لقدرته على إصابة عدد مختلف من الحيوانات بالعدوى. وهناك نوعان من الفيروس: شديد العدوى ومنخفض العدوى. سبب الفيروس بإصابة 89 شخص بالإنفلونزا في هولندا بعد انتشار فاشية بين مزارع الدواجن، مسببة حالة وفاة واحدة بين المصابين. وقامت الحكومة الهولندية بأخذ عينات من 500 شخص وتحليلها لمستضدات الفيروس ووجد أن أكثر من نصف العينات كانت مصابة بالفيروس ولم تظهر لهم أعراض. ويدل هذا على قدرة الفيروس على الانتشار بين الناس وليس محدد بمن لهم انتصال مباشر بالدواجن. كما أن بعض الدراسات تشير إلى أن أكثر من 1000 شخص أصيب بالفيروس خلال الفاشية كما وجد الفيروس في بعض الدواجن في هولندا في أغسطس من عام 2006. وكإجراء احترازي قامت السلطات بقتل 25,000 دجاجة. و في يونيو 2008 تم عزل الفيروس H7N7 شديد العدوى في إنجلترا في مزارع إنتاج البيض. ويعتقد أن الفيروس نتج من تحور فيروس منخفض العدوى. وتميزت هذه الفاشية بمعدل وفيات مرتفع وانخفاض إنتاج البيض في الأسبوعين الذين سبقى موت الدجاج. (ar)
- La Influenzavirus A subtipo H7N7 es un subtipo de Influenzavirus A (virus de la gripe A), perteneciente a la familia de los Orthomyxoviridae, género Orthomyxovirus. Este virus provoca infección en aves, aunque puede afectar a humanos, cerdos, focas, caballos y ratones de laboratorio. En 2003 tuvo lugar un brote en Holanda que provocó 89 casos confirmados en humanos y una muerte, detectándose anticuerpos en más de la mitad de un grupo de 500 personas que estuvieron expuestas a la infección. Los casos humanos fueron secundarios a una epidemia que afecto a aves de corral de diferentes granjas ubicadas en la zona. Posteriormente se han producido otros brotes en Bélgica, Alemania, Reino Unido, España y Estados Unidos entre otros países. La enfermedad se contagia fácilmente entre aves, causando gran mortalidad, pero difícilmente pasa al hombre y se considera muy improbable la transmisión de un humano a otro. La mayor parte de casos en humanos. han ocurridos en trabajadores de granjas avícolas, veterinarios o personas en estrecho contacto con aves, presentando en general síntomas leves, destacando la conjuntivitis. (es)
- Influenza A virus subtype H7N7 (A/H7N7) is a subtype of Influenza A virus, a genus of Orthomyxovirus, the viruses responsible for influenza. Highly pathogenic strains (HPAI) and low pathogenic strains (LPAI) exist. H7N7 can infect humans, birds, pigs, seals, and horses in the wild; and has infected mice in laboratory studies. This unusual zoonotic potential represents a pandemic threat. In 2003, 89 people in the Netherlands were confirmed to have been infected by H7N7 following an outbreak in poultry on approximately 255 farms. One death was recorded - a veterinarian who had been testing chickens for the virus - and all infected flocks were culled. Most affected people had mild symptoms including conjunctivitis. Antibodies were found in over half of 500 people tested according to the final official report by the Dutch government: As at least 50% of the people exposed to infected poultry had H7 antibodies detectable with the modified assay, it was estimated that avian influenza A/H7N7 virus infection occurred in at least 1000, and perhaps as many as 2000 people. The seroprevalence of H7 antibodies in people without contact with infected poultry, but with close household contact to an infected poultry worker, was 59%. This suggests that the population at risk for avian influenza was not limited to those with direct contact to infected poultry, and that person to person transmission may have occurred on a large scale. Final analysis of Dutch avian influenza outbreaks reveals much higher levels of transmission to humans than previously thought. In August 2006, low pathogenic (LP) H7N7 was found during routine testing at a poultry farm in Voorthuizen in the central Netherlands. As a precautionary measure, 25,000 chickens were culled from Voorthuizen and surrounding farms. In June 2008, high pathogenic (HP) H7N7 was confirmed on a 25,000-bird laying unit at Shenington, England; probably derived from a pre-existing low pathogenic variety. Farmers Guardian reported a 2.5 per cent increased mortality in one shed and a reduction in egg production recorded two weeks before numerous deaths on 2 June that led to the diagnosis of HP H7N7 on 4 June. In October 2009, high pathogenic (HP) H7N7 was confirmed on a farm in Almoguera, Guadalajara, Spain. Hong Kong announced that it would suspend the import of poultry from Spain. In August 2013, high pathogenic (HP) H7N7 was found in markets in Wenzhou, Zhejiang province in China when testing for H7N9. In July 2015, high pathogenic (HP) H7N7 was confirmed on a poultry farm in Lancashire, England. In August 2020, H7N7 was confirmed on a free range farm in Lethbridge, Victoria. (en)
- Le sous-type H7N7 du virus de la grippe A fait référence aux types de deux antigènes présents à la surface du virus : l'hémagglutinine de type 7 et la neuraminidase de type 7. Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (8 segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae. Le sous-type H7N7 circule entre oiseaux mais présente un potentiel zoonotique inhabituel, de sorte qu'il présente un risque pandémique. Des souches hautement pathogènes (HPAI) et des souches faiblement pathogènes (LPAI) du sous-type H7N7 ont été repérées depuis qu'on les recherche. Elles infectent les oiseaux (avec cas de passage à l'Homme), les porcs, les pinnipèdes et les chevaux (on les a longtemps cru endémiques chez le cheval) et ont infecté des souris.Les souches néerlandaises de 2003-2004 semblent avoir été les premières (repérées) a facilement infecter des humains (le plus souvent sans conséquences graves) alors qu'en Italie, des virus proches (H7N1 et H7N3) n'avaient infecté aucun humain même ayant été en contact avec des oiseaux malades. Cette large capacité zoonotique, associée au fait que le variant « néerlandais » passait facilement de l'oiseau à l'Homme font de ce sous-type un des candidats susceptible de causer une épidémie voire une pandémie. L'immunité humaine étant naïve face à ce virus, qui est surveillé afin de détecter le plus tôt possible d'éventuels variants à la fois très pathogènes et contagieux. (fr)
- H7N7亜型（えいちなな えぬなな あがた）はオルトミクソウイルス科に属するA型インフルエンザウイルスの亜型の1つである。高病原性と低病原性の株がある。 H7N7は人間、トリ、豚、アシカ、馬などに感染するほか、実験室ではネズミにも感染が確認された。広範囲の宿主に感染する人獣共通感染症であるため、パンデミックを引き起こす可能性がある。 (ja)
- H7N7 is een variant van het vogelgriepvirus (Influenza A). Het virus kan via vogels overgaan op mensen. Daarnaast is H7N7 ook waargenomen bij varkens, zeehonden, paarden en muizen. Het virus is dodelijk voor vogels. De symptomen bij mensen waren meestal vrij mild, vergelijkbaar met die van de ‘gewone’ griep. In 2003 vond in Nederland een uitbraak van dit virus plaats waarbij 89 mensen besmet werden en 1 dode viel. (nl)
- H7N7 é um subtipo de Influenzavirus A, um género de ortomixovírus, que são os vírus responsáveis pela gripe. Existem estirpes de elevada patogenicidade (HPAI) e de baixa patogenicidade (LPAI) e tem elevado potencial zoonótico. O subtipo H7N7 pode infectar seres humanos, aves, porcos, focas e cavalos em estado selvagem, tendo também infetado ratos em laboratório, e foi isolado pela primeira vez em 2003. Este potencial zoonótico incomum representa uma ameaça de pandemia. Em 2003, 89 pessoas nos Países Baixos foram confirmados como tendo sido infectadas por H7N7 após um surto em aves domésticas em cerca de 255 fazendas. Uma morte foi registrada - um veterinário que tinha vindo a testar galinhas para o vírus - e todos os rebanhos infectados foram abatidos. A maioria das pessoas afetadas apresentaram sintomas leves, incluindo conjuntivite. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)