| rdfs:comment
| - الاتصال الثقافي (بالإنجليزية: inter cultural communication) الاتصال الذي تتفاعل فيه البيئة الثقافية في شكل عمليات اجتماعية تتنوع فيها المعلومات والمؤثرات والمنظمات وتلعب فيها وسائل الاتصال ادوارا هامة. (ar)
- Interkulturelle Kommunikation befasst sich mit der Interaktion von Menschen oder Gruppen in interkulturellen Situationen. (de)
- 문화간 의사소통(Intercultural communication, cross-cultural communication)은 글로벌 커뮤니케이션의 한 형태이다. 널리는 커뮤니케이션 문제가 종교, 사회, 민족(인종), 교육 등의 배경이 다른 개인이 모인 조직에서 자연스럽게 발생하는 것으로 보인다. 다른 문화적 행동이나 국가에서의 행동을 이해할 필요성이 발견되며, 주변 환경(사람)과의 커뮤니케이션과 인식도 필요하다. 다른 문화 배경에 대한 상호작용도 필요하며, 언어를 통해 문화간 의사소통은 사회적 성분, 생각의 패턴, 및 다른 그룹의 문화를 이해하고 교류하게 된다. 민족학, 문화학, 언어학, 심리학, 커뮤니케이션학과 관계 있는 분야로서, 국제 비즈니스에서도 요청된다. 문화간 의사소통 기술의 개발도 연구되고 있으며, 리서치(research)가 주된 연구 방법이다. (ko)
- Interkulturell kommunikation definieras av som en kommunikationsprocess mellan individer av olika kulturella grupper. Enligt Ting-Toomey har kulturen betydelse för identitet, grupptillhörighet, reglering av gränser i grupper, anpassning och kommunikation. Hon lyfter fram att identiteten spelar stor roll i vardagskommunikationen. I ett vårdsammanhang kan kulturskillnader mellan patient och vårdgivare resultera i överföring och/eller motöverföring. Kultur i detta sammanhang syftar inte bara på etnisk bakgrund, utan även på personlig kulturell bakgrund. (sv)
- Культурная коммуникация — это средства общения, передачи информации от одной культуры к другой, которое осуществляются во всех сферах культуры на основе уважения самобытности каждой из культур. О чём и пишет Олжас Сулейменов в своей книге «АЗ и Я. Книга благонамеренного читателя», например, рассуждая об основе таких терминов, как украинское «витати» и русское «обитать», он предполагает, что данные слова пришли на Русь через латинское «вита»-жизнь. (ru)
- 跨文化傳播（英語：Intercultural Communication或英語：cross-cultural communication，也称跨文化交际），是社會訊息的跨文化傳遞，或者是社會訊息系統的跨文化運行。是比較不同文化在各歷程的變遷，就是各種文化訊息在時間和空間中流動、共用、互動溝通和建立不同文化中，人與人之間共存關係的文化交往過程。 (zh)
- التواصل بين الثقافات هو شكل من أشكال الاتصال الذي يهدف إلى مشاركة المعلومات والمعرفة بين الثقافات والمجموعات الثقافية المختلفة. يستخدم مصطلح التواصل بين الثقافات لوصف طائفة واسعة من عمليات الاتصال والمشكلات التي تظهر بشكل طبيعي في التنظيمات التي تتكون من أفراد ينتمون إلى ديانات مختلفة ومجتمعات مختلفة وأعراق مختلفة وخلفيات تعليمية مختلفة. يهدف التواصل بين الثقافات إلى فهم كيفية تصرف الأشخاص المنتمون لدول وثقافات مختلفة مع العالم المحيط بهم وكيفية تواصلهم معه وإدراكهم له. يقول الكثيرون ممن يعملون في مجال الاتصالات التجارية بين الثقافات أن الثقافة تحدد كيف يمكن للأفراد ترميز الرسائل والوسائط التي يختارونها لنقل تلك الرسائل وكيف يفسرونها.تدرس دراسات «التواصل بين الثقافات»، بوصفها فكرة منفصلة، الأوضاع التي يتفاعل فيها البشر من خلفيات ثقافية مختلفة. فبغض النظر عن اللغة، تركز دراسات «التواصل بين (ar)
- La comunicació intercultural és una disciplina que té com a objectiu estudiar la forma en què les persones de diferents orígens culturals es comuniquen entre si. S'encarrega també de produir alguns punts de partida que facin factible aquesta comunicació intercultural. S'estudia des de diverses disciplines com ara l'antropologia, l'etnologia, els estudis culturals, la psicologia, la comunicació, la lingüística, filosofia, etc. Les principals teories sobre la comunicació intercultural estan basades en treballs que estudien i valoren les diferències (o les dimensions culturals) entre cultures. Especialment els treballs d', , , , . (ca)
- Interkulturní komunikace a školení je jedním z témat interkulturní psychologie a pedagogiky. Označuje procesy interakce a sdělování v takových situacích, kdy jsou komunikujícími příslušníci jazykově či kulturně rozdílných národů, etnik, ras nebo náboženství.Interkulturní komunikační trénink (neboli školení, vzdělávání) odkazuje na formální snahy, jejichž cílem je připravit lidi pro efektivnější mezilidské pokračování s nárůstem již tak velkého množství studentů, kteří vyhledávají vzdělávací příležitosti v jiných než jejich vlastních zemích, zvýšení letecké dopravy, rozvoj globálního trhu, zvyšující se citlivostí na pohlaví a etnické rozdíly na pracovišti, pohyb imigrantů a uprchlíků, rozvoj programů zaměřených na osobní kontakt (Mírové sbory, Mládežnické výměnné programy), a další. (cs)
- Interkultura komunikado estas la studo de la interpersona komunikado inter individuoj el malsamaj kulturoj. Interkultura komunikado estas disciplino kiu studas komunikadon inter malsamaj kulturoj kaj sociaj grupoj, aŭ kiel kulturo influas komunikadon. Ĝi priskribas vastan gamon de komunikadprocezoj kaj temoj kiuj nature ekestas en organizo aŭ socia kunteksto konsistigita de individuoj de malsamaj religiaj, sociaj, etnaj kaj edukaj fonoj. Tiusence ĝi provas kompreni kiel homoj el diversaj landoj kaj kulturoj agas, komunikas kaj perceptas la mondon ĉirkaŭ ili. (eo)
- La comunicación intercultural es una disciplina que estudia la comunicación entre diferentes culturas y grupos sociales, y cómo la cultura afecta la comunicación. La misma describe la amplia gama de procesos comunicacionales y problemas que surgen en una organización o contexto social conformado por individuos de diferentes religiones, entornos sociales y étnicos, y antecedentes educativos. En este sentido intenta entender como las personas de diferentes regiones, países y culturas actúan, se comunican y perciben el mundo en el cual están inmersos. (es)
- Intercultural communication is a discipline that studies communication across different cultures and social groups, or how culture affects communication. It describes the wide range of communication processes and problems that naturally appear within an organization or social context made up of individuals from different religious, social, ethnic, and educational backgrounds. In this sense, it seeks to understand how people from different countries and cultures act, communicate, and perceive the world around them. Intercultural communication focuses on the recognition and respect of those with cultural differences. The goal is mutual adaptation between two or more distinct cultures which leads to biculturalism/multiculturalism rather than complete assimilation. It promotes the development (en)
- La communication interculturelle est l’étude de la communication interpersonnelle entre individus de cultures différentes. Celle-ci est plus précisément « un processus transactionnel, symbolique impliquant l’attribution d’une signification entre personnes de cultures différentes ». (fr)
- Komunikasi lintas budaya adalah proses di mana dialihkan ide atau gagasan suatu budaya yang satu kepada budaya yang lainnya dan sebaliknya, dan hal ini bisa antar dua kebudayaan yang terkait ataupun lebih, tujuannya untuk saling memengaruhi satu sama lainnya, baik itu untuk sebuah kebaikan kebudayaan maupun untuk menghancurkan suatu kebudayaan, atau bisa jadi tahap awal dari proses akulturasi (penggabungan dua kebudayaan atau lebih yang menghasilkan kebudayaan baru). Pengertian komunikasi lintas budaya menurut para ahli: (in)
- La comunicazione interculturale è una forma di dialogo tra culture diverse che risulta efficace quando da entrambe le parti si presentano persone disponibili e pronte all'ascolto. A livello individuale, la comunicazione interculturale offre enormi benefici, quali per esempio l'arricchimento del proprio bagaglio culturale, tanto che nelle scuole vengono spesso aggiunte delle ore di conversazione con un insegnante madrelingua e le Università promuovono programmi di scambio per gli studenti. Ascoltare e imparare a capire le tradizioni, gli usi e i costumi di diversi popoli favorisce la cooperazione a livello mondiale tra diversi popoli e inoltre apre la mente alle persone che partecipano attivamente a questo genere di comunicazione. A livello nazionale e internazionale, la comunicazione inter (it)
- Comunicação multicultural está ligada a indivíduos provenientes de culturas divergentes, onde a forma de comunicar-se entre elas pode se diferir entre palavras, gestos e entonações. Entre a formação do tema, incluem-se a teoria da comunicação e a teoria do multiculturalismo, no qual tem seu surgimento a partir do século XIX nos Estados Unidos, período de origem da comunicação multicultural, inicialmente encontrado dentro de empresas e do governo, ambos buscando expandir globalmente, e trazer o direito de igualdade e cidadania entre os povos, fazendo com que a comunicação entre eles fosse livre e cordial. Destaca-se no nascimento desta comunicação a maneira de expressar-se diante de costumes diferentes, interligando culturas regionais ou estrangeiras, mesclando diversos elementos culturais (pt)
- Komunikacja międzykulturowa (ang. intercultural communication) – wszelkie oddziaływania między różnymi kulturami mające na celu nawiązanie kontaktów pomiędzy nimi i wzajemne poznanie. Brak tych kontaktów może prowadzić do nieznajomości innych kultur (szok kulturowy) i nieporozumień pomiędzy nimi (konflikt kultur). Komunikacja międzykulturowa to także badanie sytuacji, gdy pomiędzy ludźmi z różnych kręgów kulturowych zachodzi interakcja. (pl)
- Міжкультурна комунікація — термін введений у науковий обіг Г. Трейгер та Е. Холл. Міжкультурна комунікація — комунікація між представниками окремих культур, коли один учасник виявляє культурну різницю іншого. Це обмін інформацією, почуттями, думками представників різних культур. Трапляється в бізнесі, туризмі, спорті, особистих контактах, науковому та освітньому світі тощо. Інший варіант визначення: «Міжкультурна комунікація — адекватне взаєморозуміння двох учасників комунікативного акту, що є приналежними до різних національних культур». (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)