| rdfs:comment
| - Кинотелевизио́нная систе́ма с промежуточной плёнкой, Цвишенфи́льм (нем. Zwischenfilmverfahren) — телевизионная система для передачи движущегося изображения, использующая промежуточную киноплёнку вместо телевизионной передающей камеры. С 1934 года работала на телевидении Германии из-за непригодности для натурных съёмок первых электронных телекамер с низкочувствительным иконоскопом. Широко применялась во время берлинской Олимпиады 1936 года.С ноября того же года использовалась в Великобритании в течение первых трёх месяцев регулярного вещания «Би-би-си». (ru)
- Das Zwischenfilmverfahren war eine Technik zur Quasi-Liveausstrahlung von Fernsehsendungen. Die Aufnahmen wurden auf einem speziellen Film aufgezeichnet, direkt nach der Aufnahme entwickelt und dann elektronisch abgetastet und gesendet. Das Zwischenfilmverfahren wurde noch während der Olympischen Spiele 1936 angewandt. Im Herbst 1935 eröffnete in Berlin die erste „Großbildstelle“, die das Signal des Fernsehsenders Paul Nipkow im Livebetrieb auf einen Film belichtete, diesen kontinuierlich entwickelte und dann auf eine größere Leinwand projizierte. (de)
- The intermediate film system was a television process in which motion picture film was processed almost immediately after it was exposed in a camera, then scanned by a television scanner, and transmitted over the air. This system was used principally in Britain and Germany where television cameras were not sensitive enough to use reflected light, but could transmit a suitable image when a bright light was shown through motion picture film directly into the camera lens. John Logie Baird began developing the process in 1932, borrowing the idea of from his licensees in Germany, where it was demonstrated by Fernseh AG in 1932 and used for broadcasting in 1934. The BBC used Baird's version of the process during the first three months of its then-"high-definition" television service from Novemb (en)
|
| has abstract
| - Das Zwischenfilmverfahren war eine Technik zur Quasi-Liveausstrahlung von Fernsehsendungen. Die Aufnahmen wurden auf einem speziellen Film aufgezeichnet, direkt nach der Aufnahme entwickelt und dann elektronisch abgetastet und gesendet. Das Zwischenfilmverfahren wurde noch während der Olympischen Spiele 1936 angewandt. In der Praxis war die Filmkamera auf das Dach eines LKWs montiert und belichtete den Schwarzweißfilm. Der belichtete Film wurde in der Kamera nicht aufgespult, sondern sofort über einen lichtdichten Schacht in das Innere des LKWs befördert, welches als Dunkelkammer eingerichtet war. Dort wurde der Film entwickelt, nur notdürftig getrocknet und gleich in ein Abtastgerät gegeben. Auf diese Weise war es der Reichspost möglich, Fernsehbilder von den Olympischen Sommerspielen 1936 mit etwa ein bis zwei Minuten Zeitversatz zu übertragen. Dieses umständliche Verfahren war notwendig, weil es damals in Ermangelung hinreichend empfindlicher Bildaufnahmeröhren noch keine elektronischen Fernsehkameras gab, die ein sendefähiges Signal erzeugen konnten. Das Zwischenfilmverfahren nach einer Idee von Georg Oskar Schubert wurde bis 1934 durch die Fernseh AG zur Betriebsreife entwickelt; als 1937 leistungsfähige Ikonoskop-Röhren zur Verfügung standen, wurde es bereits wieder obsolet. Im Herbst 1935 eröffnete in Berlin die erste „Großbildstelle“, die das Signal des Fernsehsenders Paul Nipkow im Livebetrieb auf einen Film belichtete, diesen kontinuierlich entwickelte und dann auf eine größere Leinwand projizierte. (de)
- The intermediate film system was a television process in which motion picture film was processed almost immediately after it was exposed in a camera, then scanned by a television scanner, and transmitted over the air. This system was used principally in Britain and Germany where television cameras were not sensitive enough to use reflected light, but could transmit a suitable image when a bright light was shown through motion picture film directly into the camera lens. John Logie Baird began developing the process in 1932, borrowing the idea of from his licensees in Germany, where it was demonstrated by Fernseh AG in 1932 and used for broadcasting in 1934. The BBC used Baird's version of the process during the first three months of its then-"high-definition" television service from November 1936 through January 1937, and German television used it during broadcasts of the 1936 Summer Olympics. In both cases, intermediate film cameras alternated with newly introduced direct television cameras. The exposed film, either 35mm or 17.5mm (35mm split in half, to save expense), travelled in a continuous band from the camera, usually atop a remote broadcast vehicle, into a machine that developed and fixed the image. The film was then run through a flying spot scanner (so called because it moved a focused beam of light back and forth across the image), and electronically converted from a negative to a positive image. Depending on the equipment, the time from camera to scanner could be a minute or less. An optical soundtrack was recorded onto the film, between the perforations and the edge of the film, at the same time the image was taken to keep the sound and image in synchronization. The intermediate film system, with its expensive film usage and relatively immobile cameras, did have the advantage that it left a filmed record of the programme which could be rerun at a different time, with a better image quality than the later kinescope films, which were shot from a video monitor. Television tubes developed by Farnsworth and Zworykin in the United States, and by EMI in England, with much higher sensitivity to light, made the intermediate film system obsolete by 1937. Film continued to be used for time-shifting and as a long-term storage until electronic video recorders were invented. (en)
- Кинотелевизио́нная систе́ма с промежуточной плёнкой, Цвишенфи́льм (нем. Zwischenfilmverfahren) — телевизионная система для передачи движущегося изображения, использующая промежуточную киноплёнку вместо телевизионной передающей камеры. С 1934 года работала на телевидении Германии из-за непригодности для натурных съёмок первых электронных телекамер с низкочувствительным иконоскопом. Широко применялась во время берлинской Олимпиады 1936 года.С ноября того же года использовалась в Великобритании в течение первых трёх месяцев регулярного вещания «Би-би-си». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
