rdfs:comment
| - جائزة السلام الدولي للأطفال (بالإنجليزية: International Children's Peace Prize) هي جائزة تمنح سنوياً للطفل الذي قدم مساهمة كبيرة في الدفاع عن حقوق الطفل وتحسين أوضاع الأطفال المعرضين للخطر مثل الأيتام والأطفال العاملين والأطفال الذين يعانون من فيروس العوز المناعي البشري/الإيدز. الجائزة هي مبادرة من مؤسسة حقوق الأطفال (KidsRights) وهو منظمة إغاثة دولية مقرها في أمستردام بهولندا. لا ينبغي الخلط بين KidsRights وبين المجموعة التي تمنح جائزة نوبل للسلام. (ar)
- El Premio Internacional de la Paz Infantil se otorga anualmente a una persona menor de edad que haya hecho una contribución significativa a la defensa de los derechos de la infancia y a mejorar la situación de los niños vulnerables como los huérfanos, los niños trabajadores y los niños con VIH/sida. El premio es una iniciativa de Marc Dullaert, fundador de la , una organización internacional de ayuda y defensa de los niños con sede en Ámsterdam, Países Bajos. KidsRights no debe confundirse con el grupo que otorga el Premio Nobel de la Paz. (es)
- O Prêmio internacional da Criança ou o International Children's Peace Prize é concedido anualmente a uma criança que fez uma contribuição significativa para a defesa dos direitos das crianças e melhorou a situação das crianças vulneráveis. (pt)
- Международная детская премия мира — это так называемая "Нобелевская премия для детей" которая присуждается ребенку, внесшему значительный вклад в защиту прав детей и улучшение положения сирот, работающих детей и детей инфицированные ВИЧ/СПИДом. Премия присуждается по инициативе Марка Даллерта, основателя Фонда KidsRights Foundation, международной организации по оказанию помощи и защите прав детей, базирующейся в Амстердаме. KidsRights не следует путать с группой, которая присуждает Нобелевскую премию мира. (ru)
- Der Internationale Kinder-Friedenspreis wird jährlich an Kinder vergeben, die sich in öffentlich sichtbarer und nachhaltiger Weise für Kinderrechte oder für die Verbesserung der Situation von benachteiligten Kindern, etwa Waisen, von Kinderarbeit Betroffenen oder Kindern mit Aids, einsetzen oder eingesetzt haben. Der Preis ist mit 100.000 Euro dotiert. Der Preis wurde initiiert von der , einer internationalen Kinderhilfsorganisation, die in Amsterdam in den Niederlanden ansässig ist. (de)
- The International Children's Peace Prize is awarded annually to a child who has made a significant contribution to advocating children's rights and improving the situation of vulnerable children such as orphans, child labourers and children with HIV/AIDS. The prize is an initiative of Marc Dullaert, founder of the KidsRights Foundation, an international children's aid and advocacy organisation based in Amsterdam, the Netherlands. (en)
- De Internationale Kindervredesprijs wordt jaarlijks uitgereikt aan een kind dat zich op bijzondere wijze heeft ingezet voor kinderrechten en de situatie van kwetsbare kinderen. De prijs is een initiatief van Marc Dullaert, de oprichter van de van oorsprong Nederlandse stichting KidsRights. Er wordt een bedrag van €100.000 uitgereikt, dat wordt geïnvesteerd in projecten die het doel van de winnaars steunen. (nl)
|