| rdfs:comment
| - اليو الدولي للغجر (8 أبريل) هو يوم للاحتفال بثقافة الغجر وزيادة الوعي بالقضايا التي تواجه شعب الروما . (ar)
- El Dia Internacional del Poble Gitano, el 8 d'abril, és una jornada dedicada a la cultura gitana i a la conscienciació dels problemes a què s'enfronta el poble romaní. (ca)
- Mezinárodní den Romů, připomínaný 8. dubna, je dnem, který oslavuje a rozšiřuje povědomí o problémech, kterým Romové čelí. (cs)
- Η Παγκόσμια Ημέρα των Ρομά (8 Απριλίου) είναι μια μέρα κατά την οποία γιορτάζεται ο πολιτισμός των Ρομά και εγείρεται η ευαισθητοποίηση για τα ζητήματα που αντιμετωπίζουν οι ρομά. (el)
- Ijitoen Nazioarteko Eguna (apirilak 8) ijitoen kultura ospatzeko eta ijitoen gaiei buruz sentsibilizatzeko eguna da. (eu)
- The International Romani Day (April 8) is a day to celebrate Romani culture and raise awareness of the issues facing Romani people. (en)
- La Journée internationale des Roms est une journée fixée au 8 avril dont le but est de célébrer la culture rom et de sensibiliser les populations aux problèmes rencontrés par le peuple rom. (fr)
- El Día Internacional del Pueblo Gitano (8 de abril) es un día para celebrar la cultura gitana y crear conciencia sobre los asuntos relativos a las personas gitanas. (es)
- La Giornata internazionale dei rom o Giornata internazionale dei rom, sinti e camminanti è una ricorrenza annuale per celebrare la cultura rom e sensibilizzare l'opinione pubblica sui problemi dei rom, sinti e camminanti. (it)
- Den Internationella Romadagen är temadag äger rum 8 april. Datumet är valt för att uppmärksamma den första internationella Romakongressen som ägde rum i London 7–12 april 1971. Dagen instiftades 1990 under den fjärde världsromanikongressen som arrangerades i Serock, Polen. (sv)
- «Международный день цыган» — интернациональный праздник, который отмечают цыгане по всему миру ежегодно 8 апреля. (ru)
- Der Internationale Tag der Roma (auch Internationaler Roma-Tag oder Welt-Roma-Tag) ist ein weltweiter Aktionstag, mit dem auf die Situation der Roma, insbesondere deren Diskriminierung und Verfolgung, aufmerksam gemacht und zugleich die Kultur dieser ethnischen Minderheit gefeiert werden soll. Er findet seit 1990 jährlich am 8. April statt. (de)
- Internacia tago de ciganoj (angle International Roma Day) estas cigana internacia festo celebrata ĉiujare la 8-an de aprilo, starigita dum la 4-a Kongreso de la Internacia Asocio de Ciganoj (International Romani Union, IRU) en Jadwisin apud Serock (Pollando) en 1990, kiu okazis sub patroneco de Unesko. La festata tago memorigas unuan renkonton de la reprezentantoj de ciganoj el 25 ŝtatoj, kiu okazis la 8-an de aprilo 1971 apud Londono. (eo)
- Międzynarodowy Dzień Romów (rom. International Roma Day) – święto romskie obchodzone corocznie 8 kwietnia ustanowione na IV Kongresie Międzynarodowego Związku Romów (International Romani Union, IRU) w Jadwisinie k. Serocka w 1990 roku, który odbył się pod patronatem UNESCO. Dzień obchodów upamiętnia pierwsze spotkanie przedstawicieli Romów z 25 państw, które odbyło się 8 kwietnia 1971 roku pod Londynem. Obchody są okazją do poszerzenia świadomości o narodzie romskim, jego zwyczajach i tradycjach (romanipen) oraz poznania problemów, z jakimi borykają się we współczesnym świecie. (pl)
- Міжнаро́дний день ро́мів — міжнародне свято ромського народу. Встановлене на IV-му , що відбувся 1990 р. у Сероцьку (Польща). Метою свята є самоідентифікація ромської етнічної групи як єдиного народу, привернення уваги до самобутньої культури та історії етносу та 80 ромських субетносів, подолання дискримінації, утисків та відчуження ромів. Відзначається 8 квітня. Свято приурочене до дня проведення I-го Всесвітнього конґресу ромів у Лондоні 1971 р. та дня ромського свята у Трансильванії - «дня коней» (свята, коли коней виводили з їхніх зимових стаєнь та прикрашали вінками). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)