rdfs:comment
| - Chao Inthavong (lao : ເຈົ້າອິນທະວົງສ໌; thaï : เจ้าอินทวงศ์; mort le 7 février 1805), également connu sous le nom de règne de Xaiya Setthathirath IV, est le 5e souverain du royaume de Vientiane de 1795 à 1805. (fr)
- 因塔翁(寮語:ອິນທະວົງສ໌,?-1805年2月7日),又名賽亞·賽塔提拉四世,寮國歷史上萬象王國的第五代國王,1795年至1805年在位。越南史料稱其為昭印。 因塔翁是翁本的次子。1778年,他與哥哥南塔森、弟弟昭阿努以及妹妹一起被暹羅人帶往曼谷,扣作人質。 南塔森加冕為萬象國王之後,他被任命為副王。然而,他被留在曼谷,加入了暹羅的官僚體系。瀝涔吹蔑之戰之後,越南的阮王阮福映逃亡曼谷。在這裡,因塔翁與阮福映見面。根據越南皇家史料的說法,因塔翁甚為尊敬阮福映。 1795年,南塔森被暹羅人廢黜,因塔翁加冕為新的國王。因塔翁在位期間,萬象與阮主結為同盟。在1800年和1801年,阮軍向北攻打西山朝的時候,因塔翁命令他的軍隊攻擊乂安省,配合阮軍的行動。 因塔翁於1805年2月7日逝世。他的弟弟昭阿努被暹羅人任命為新的國王,送回萬象。 (zh)
- Інтавонґ (лаос. ເຈົ້າອິນທະວົງສ໌; пом. 7 лютого 1805), також Сеттатірат IV — п'ятий володар королівства В'єнтьян. (uk)
- Inthavong (auch Inthavong Setthathirath III., voller Thronname Somdet Brhat Chao Indra Varman Jaya Setthadiraja Chandrapuri Sri Sadhana Kanayudha Visudhirattana Rajadhanipuri Rama Lan Chang Krum Klao; * im 18. Jahrhundert; † 7. Februar 1805 in Vientiane) war zwischen 1795 und 1805 König des laotischen Königreichs Vientiane. Zu seinem Nachfolger wurde Prinz Anuvong bestimmt. (de)
- Chao Inthavong (Lao: ເຈົ້າອິນທະວົງສ໌; Thai: เจ้าอินทวงศ์; died 7 February 1805), or known as his regnal name Xaiya Setthathirath III, was the 5th king of the Kingdom of Vientiane (r. 1795 to 1805). Inthavong was the second son of King Ong Boun. In 1778, he was taken as hostage by Siamese together with his siblings, including Nanthasen, Anouvong and Khamwaen. Inthavong died on 7 February 1805. His younger brother Anouvong was appointed the new king by Siamese, and sent back to Vientiane. (en)
- Re Inthavong, il cui nome regale fu Samdach Brhat Chao Indra Varman Jaya Setthadiraja Chandapuri Sri Sadhana Kanayudha Visudhirattana Rajadhanipuri Rama Lanjang Krum Klao (Vientiane, XVIII secolo – Vientiane, 7 febbraio 1805), è stato il quinto sovrano di Vientiane, nell'odierno Laos centrale, in cui regnò come vassallo del Regno di Rattanakosin, l'odierna Thailandia, che era succeduto nel 1782 a quello di Thonburi. (it)
- Koning Somdetch Brhat Chao Indra Varman Jaya Jathadiraja Chandapuri Sri Sadhana Kanayudha Visudhirattana Rajadhanipuri Rama Lanjang Krum Klao, beter bekend onder de naam Inthavong en soms ook wel als Inthavong Setthathirat III, volgde koning Nanthesan op als 5e koning van het koninkrijk Vientiane in 1795. Bij geboorte had hij de naam prins Indra Varman en hij was de tweede zoon van koning Ong Boun. Hij werd in 1781 als gijzelaar naar Bangkok gestuurd waar hij in dienst trad van de koning. Prins Inthavong werd door koning Rama I van Siam aangewezen als de opvolger van zijn broer, Nanthesan, die was afgezet. (nl)
|