| rdfs:comment
| - Inuktun (Groenlandès: Avanersuaq ) és la llengua d'unes 1,000 persones, que viuen en el nord-oest de Groenlàndia, a la vila de Qaanaaq, i en altres poblacions. Tots els parlants d'Inuktun també parlen Kallalisut, i alguns fins i tot anglès. A més del poble de Qaanaaq, l'Inuktun també es parla en les poblacions de , , , , i . Aquesta llengua va ser descoberta pels exploradors Knud Rasmussen i , que van viatjar a través del nord de Groenlàndia, l'any 1910. L'Inuktun no és ensenyat a les escoles. Tanmateix, la major part dels habitants de Qaanaaq i dels pobles dels voltants, fent servir l'Inuktun en la seva comunicació diària. És una llengua eskimo-aleutiana. (ca)
- Inuktun (English: Polar Inuit, Greenlandic: avanersuarmiutut, Danish: nordgrønlandsk, polarinuitisk, thulesproget) is the language of approximately 1,000 indigenous Inughuit (Polar Inuit), inhabiting the world's northernmost settlements in Qaanaaq and the surrounding villages in northwestern Greenland. (en)
- Inuktun (v inuktunu Inughuit, grónsky Avanersuarmiutut, dánsky Nordgrønlandsk, Polareskimoisk nebo Thulesproget) je dialekt grónštiny, kterým mluví asi 300 obyvatel na severozápadě kraje Avannaata (v ). Je to nejméně používaný dialekt grónštiny. Inuktun je podobný spíše inuktitutštině než grónštině, je ale sporné, jestli je to dialekt grónštiny (popř. inuktitutštiny) nebo . Mluví se jím především v Qaanaaqu, Siorapaluku (Hiurapaluku), Qeqertatu (Qikiqtatu), Pituffiku a Savissiviku (Havighiviku), mluví jím ale i malé skupiny v Kullorsuaqu (Kullorhuaqu) a Nuussuaqu (Nuughuaqu). Od grónštiny se rozlišuje především používáním písmena H místo S a spřežky GH místo SS. Abeceda inuktunu se liší od abecedy západního dialektu tím, že se v jeho abecedě nachází H, které západní dialekt nepoužívá, a ne (cs)
- Η Ινουκτούν (γροιλανδικά: avanersuarmiutut, δανικά: nordgrønlandsk) είναι η γλώσσα 1000 περίπου ιθαγενών Ινουγουίτ, που κατοικούν στους βορειότερους οικισμούς στον κόσμο, στη βορειοδυτική Γροιλανδία. Όλοι οι ομιλητές της Ινουκτούν μιλούν επίσης και Γροιλανδικά, ορισμένοι Δανικά και ελάχιστοι Αγγλικά. Η γλώσσα ομιλείται κυρίως στην πόλη και τα κοντινά σε αυτή χωριά. (el)
- Mit Inuktun wird der nördliche Dialekt des Grönländischen bezeichnet; es ist damit eine der Eskimo-aleutischen Sprachen. Er wird in der Gegend von Qaanaaq (Thule) lediglich von knapp 800 Inughuit im Norden Grönlands gesprochen und verfügt über keine eigene Schrift. In Lautbestand und Grammatik nimmt es eine Zwischenposition zwischen dem Westgrönländischen (der Amtssprache Grönlands) und dem kanadischen Inuktitut ein. (de)
- L'Inuktun (en anglais : Polar Inuit, en groenlandais : avanersuarmiutut, en danois : nordgrønlandsk, polarinuitisk, thulesproget) est une langue parlée par environ 1 000 Inughuit, habitant les colonies les plus septentrionales du monde à Qaanaaq et dans les villages environnants du nord-ouest du Groenland. Tous les locuteurs de l'inuktun parlent également le groenlandais standard et beaucoup parlent le danois et quelques-uns l'anglais. En plus de la ville de Qaanaaq, l'inuktun est parlé dans les villages de Muriuhaq, Hiurapaluk, Qikiqtat, Qikiqtarhuaq et Havighivik. (fr)
- L'inuktun (in inglese Polar Eskimo, in danese Thulesproget, in kalaallisut Avanersuarmiutut) è un dialetto della , parlato approssimativamente dai 1000 indigeni che abitano nei più settentrionali insediamenti del pianeta, quelli di Qaanaaq e dei vicini villaggi della Groenlandia del Nord. Tutti coloro che parlano Inuktun parlano anche la lingua groenlandese (kalaallisut) e molti di loro anche il danese; alcuni anche l'inglese. Oltre che a Qaanaaq, l'Inuktun è parlato nei villaggi di , Hiurapaluk, , e Havighivik (i nomi sono in Inuktun). (it)
- Inuktun (em dinamarquês: nordgrønlandsk, polareskimoisk, thulesproget) é a língua de aproximadamente 770 indígenas inuítes que moram nos assentamentos mais setentrionais em Qaanaaq e vilarejos do noroeste da Groenlândia. Esta língua corre risco de extinção. Todos os falantes do inuktun também falam Kalaallisut e muitos também falam dinamarquês e em menor número inglês. Além da cidade de Qaanaaq, o Inuktun também é falado em , Siorapaluk, , e Havighivik, locais que recebem nomes em inuktun. (pt)
- Северногренландский диалект или инуктун (грен. avanersuarmiutut) является языком примерно 1000 коренных инуитов, населяющих самые северные поселения в мире — город Каанаак и окрестные деревни в северо-западной Гренландии. Все носители северногренландского называют его «стандартным гренландским». Помимо Каанаака, северногренландский также преобладает в деревнях , Сиорапалук, , и . (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)