rdfs:comment
| - Inveresk, Eskoziako gaeleraz: Inbhir Easg, Eskoziako udalerri bat da, Ekialdeko Lothian konderrian. (eu)
- Inveresk (en gaélique écossais : Inbhir Easg) est un village de l'East Lothian en Écosse.
* Portail de l’Écosse (fr)
- Inveresk, schottisch-gälisch Inbhir Easg, ist ein Dorf in East Lothian in Schottland. Es liegt unmittelbar im Süden von Musselburgh und ist Teil eines seit 1969 bestehenden Naturschutzgebietes. Der Ort liegt auf einer leichten Erhöhung am Nordufer des Esk, 20 bis 25 Meter über dem Meeresspiegel und wurde von den Römern als im zweiten Jahrhundert nach Christus genutzt. Der Name „Inveresk“, vom gälischen inbhir, bezieht sich auf die Mündung des Esk in den Firth of Forth. Das Dorf lag vormals in der Grafschaft Midlothian und entwickelte sich aus der Stadt Musselburgh. (de)
- Inveresk (Gaelic: Inbhir Easg) is a village in East Lothian, Scotland situated 5⁄8 mi (1 km) to the south of Musselburgh. It has been designated a conservation area since 1969. It is situated on slightly elevated ground on the north bank of a loop of the River Esk. This ridge of ground, 20 to 25 metres above sea level, was used by the Romans as the location for Inveresk Roman Fort in the 2nd century AD. The prefix "Inver" (Gaelic inbhir) means a river mouth and refers to the point where the River Esk meets the Firth of Forth. (en)
- Inveresk (gaelico: Inbhir Easg) è un village dell'East Lothian, in Scozia, situato a sud di Musselburgh. Esso costituisce una delle più belle zone della Scozia che è stata designata zona protetta dal 1969. Si trova sulla riva nord di un'ansa del fiume Esk. Questo pezzo di terra, è stato utilizzato dai romani come luogo per una fortezza nel II secolo. Il termine "Inver", dal gaelico Inbhir, si riferisce alla confluenza del fiume Esk con il Firth of Forth. (it)
|