rdfs:comment
| - Ein Inverted Coaster (umgangssprachlich: Inverter) ist eine Achterbahn, bei der die Züge unter den Schienen fahren und die Sitze direkt unter dem Fahrwerk befestigt sind. Im Unterschied zum Suspended Coaster, der auch unter den Schienen fährt, dessen Wagen aber zu den Seiten ausschwingen können, sind die Wagen des Inverted Coasters mehr oder weniger starr mit dem Fahrwerk verbunden. Das besondere Fahrgefühl macht vor allem die exponierte Haltung der Beine in den Sitzen ohne Fußboden aus. Eine wörtliche Übersetzung des Begriffs wäre umgedrehte Achterbahn. (de)
- Le terme montagnes russes inversées (en anglais : Inverted Coasters) désigne un type de montagnes russes où les rails se trouvent au-dessus des véhicules et où les passagers ont les pieds dans le vide. Ces modèles comportent des inversions contrairement aux montagnes russes à véhicules suspendus. (fr)
- Un inverted coaster (in italiano: "montagna russa invertita") è una montagna russa in cui il treno scorre sotto al binario con i sedili collegati direttamente al carrello delle ruote. Quest'ultima peculiarità è ciò che li distingue dai suspended coaster, che scorrono sotto il binario, ma che oscillano attraverso una sbarra attaccata al carrello delle ruote. (it)
- Las montañas rusas invertidas son un tipo de montañas rusas en las que los pasajeros, en vez de estar sobre los raíles, están bajo estos. A diferencia de las suspendidas, la unión entre raíl y vagón es fija o está muy delimitada. La primera fue Batman: The Ride en Six Flags Great America, abierta en 1992 y diseñada por Bolliger & Mabillard (B&M), de la que luego se construyeron varios clones. Los elementos más comunes en estas atracciones, son:
* Loop
* Cobra roll
* Sidewinder
* Corkscrew
* Heartline roll
* Zero-g roll (es)
- An inverted roller coaster is a roller coaster in which the train runs under the track with the seats directly attached to the wheel carriage. This latter attribute is what sets it apart from the older suspended coaster, which runs under the track, but swings via a pivoting bar attached to the wheel carriage. The coaster type's inverted orientation, where the passengers' legs are exposed, distinguishes it from a traditional roller coaster, where only the passengers' upper body parts, including the arms, are exposed. (en)
- Een omgekeerde achtbaan (ook bekend als inverted achtbaan, inverted coaster) is een achtbaantype, waarbij men niet zoals gewoonlijk in karretjes boven op de baan zit, maar waarbij de karretjes aan de onderkant van de baan hangen. Bij een omgekeerde achtbaan zitten de karretjes direct vast aan het onderstel en volgen dus precies de helling en de oriëntatie van de baan, zoals bij een gewone achtbaan waarbij de trein boven op de baan rijdt. (nl)
- Montanha-russa invertida é um modelo de montanha-russa em que o trem corre do lado de baixo dos trilhos fazendo com que os passageiros fiquem com as pernas "soltas". Montanhas-russas invertidas apresentam orientação "invertida" se comparada à uma tradicional, pois as pernas são expostas, não os braços. Outras empresas, como Intamin AG e também começaram a construir esse modelo de montanha russa depois do sucesso da Bolliger & Mabillard. A Vekoma é muito famosa por fabricar modelos compactos e fabricados em série. (pt)
- Inverterad berg- och dalbana är en berg- och dalbana där tåget åker under spåret och sätena är placerade under hjulen. Detta ger en flygande känsla eftersom dessa berg- och dalbanor saknar golv och passagerarnas ben hänger fritt. Den inverterade berg- och dalbanan utvecklades av de schweiziska berg- och dalbanedesignerna Walter Bolliger och Claude Mabillard i början av 1990-talet. Den första inverterade berg- och dalbanan var Batman: The Ride som invigdes 1992 i nöjesparken Six Flags Great America. Den inverterade berg- och dalbanan blev snabbt en favorit bland berg- och dalbanebyggare. (sv)
|