| rdfs:comment
| - إيوان جروفود (بالإنجليزية: Ioan Gruffudd) مواليد 6 أكتوبر 1973 في ويلز، المملكة المتحدة، هو ممثل أمريكي بدأ مسيرته الفنية عام 1986. (ar)
- Ioan Gruffudd (kymr. [ˈjo.an ˈɡrɪ.fɪð] ; * 6. Oktober 1973 in Cardiff) ist ein britisch-US-amerikanischer Schauspieler. (de)
- Ioan Gruffudd (euskarazko ahoskera Iouan Grifid) (Llwydcoed, Gales, 1973ko urriaren 6a) galestar aktore bat da. Aktore honen ama hizkuntza galesera da. Ioan bere izena euskarazko Jon izenaren parekidea da, honen harira aipamen hau burutu zuen: (eu)
- Ioan Gruffudd es un actor británico conocido por interpretar a Mr. Fantástico en dos películas de Los 4 Fantásticos y por aparecer en la película de James Cameron Titanic como el quinto oficial Harold Lowe. (es)
- Ioan Gruffudd (lahir 6 Oktober 1973) adalah aktor Welsh. Dia pertama kali menjadi perhatian publik sebagai Petugas Kelima di Titanic (1997), dan kemudian untuk perannya sebagai dalam serial film televisi (1998–2003). Peran selanjutnya telah disertakan Lancelot di (2004), Reed Richards/Mister Fantastic di (2005) dan itu sekuel (2007), William Wilberforce in Amazing Grace (2006), dan Tony Blair di (2008). (in)
- 요안 그리피드(웨일스어: Ioan Gruffudd, IPA: [ˈjo.an ˈɡrɪfɪð], 1973년 10월 6일 ~ )는 웨일스의 배우이다. 왕립연극학교 출신으로, 웨일스에서 영화 제작을 하다가 1997년 《타이타닉》과 2001년 《블랙 호크 다운》 등의 명작 영화 출연으로 주목을 받았다. 이후 《판타스틱 4》(2005)와 그 속편 《판타스틱 4: 실버 서퍼의 위협》(2007)의 미스터 판타스틱 역, 《어메이징 그레이스》(2006)의 윌리엄 윌버포스 역, 《더블유》(2008)의 토니 블레어 총리 역 등으로 입지를 굳힌다. (ko)
- Ioan Gruffudd (pronuncia: /ˈjoʊæn ˈgrɪfɪð/; Cardiff, 6 ottobre 1973) è un attore gallese. (it)
- ヨアン・グリフィズ（Ioan Gruffudd, 1973年10月6日 - ）は、ウェールズ出身の俳優。 (ja)
- Ioan Gruffudd (ur. 6 października 1973 w Cardiff) – walijski aktor filmowy i telewizyjny. (pl)
- Ioan Gruffudd (Cardiff, 6 oktober 1973) is een Welsh acteur. (nl)
- Ioan Gruffudd, född 6 oktober 1973 i Llwydcoed i Rhondda Cynon Taff i Wales, är en brittisk (walesisk) skådespelare. (sv)
- Ioan Gruffudd (Llwydcoed, 6 de outubro de 1973) é um ator Galês. Estudou na Royal Academy of Dramatic Art, e começou em produções cinematográficas no seu país, alcançando fama como o Oficial Harold Lowe no filme Titanic (1997), e Lt. John Beales em Black Hawk Down (2001). Ficou também conhecido por desempenhar o papel de Senhor Fantástico nas produções cinematográficas da franquia Fantastic Four, como o abolicionista inglês William Wilberforce em Amazing Grace (2006) e em Sanctum (2011). Na TV destacou-se em Forever interpretando Henry Morgan (2014-2015). (pt)
- 艾恩·古福特（英語：Ioan Gruffudd，1973年10月6日－）是一名英国威尔士男演员。他曾在卖座电影《泰坦尼克号》（Titanic）中出演五副哈罗德·罗威，最著名的角色是英国系列电视剧《霍恩布洛尔》（Hornblower）中的主角霍雷肖·霍恩布洛尔。此外还出演过《神奇四侠》（Fantastic Four）中的神奇先生，《奇异的恩典》（Amazing Grace）中的著名英国废奴主义者威廉·威伯福斯，《亚瑟王》（King Arthur）中的兰斯洛特，在《小布什传》（W.）中扮演英国前首相托尼·布莱尔。 艾恩·古福特的中文译名现有许多种，没有确定的译法。他的名字Ioan是一个流行的威尔士人名，相当于“约翰”（John）。姓氏Gruffudd与英语中的“格里菲斯”（Griffith）相对应。 (zh)
- Йоа́н Гри́ффит (валл. Ioan Gruffudd [ˈjo.an ˈɡrɪfɪð]; род. 6 октября 1973, Абердэр, Уэльс) — валлийский актёр. Наибольшую известность получил как исполнитель роли морского офицера Хорнблоуэра в одноимённом многосерийном телефильме. Также сыграл в фильмах: «Фантастическая четвёрка», «Уайльд», «Тайна Мунакра», «Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного сёрфера», «Титаник», «Удивительная лёгкость», «Король Артур», «Светлячки в саду», «Санктум». (ru)
- Йо́ан Грі́ффідд (валл. Ioan Gruffudd; [ˈjɔan ˈɡrɪfɪð]; нар. 6 жовтня 1973, ) — валлійський актор театру, телебачення та кіно. (uk)
- Ioan Gruffudd (* 6. října 1973 , Wales) je velšský herec. Začínal v polovině osmdesátých let v různých malých televizních rolích místních seriálů, do mezinárodního povědomí se dostal rolí ve filmu Titanic (1997). Od té doby hrál v mnoha filmech, mezi které patří Černý jestřáb sestřelen (2001), Fantastická čtyřka (2005), Fantastická čtyřka a Silver Surfer (2007), Světlušky v zahradě (2008) či Sanctum (2011). Na přelomu 20. a 21. století ztvárnil postavu Horatia Hornblowera v seriálu Hornblower, v letech 2011–2012 hrál v seriálu Nebezpečná identita a mezi lety 2014 a 2015 působil v seriálu . Kromě toho hostoval např. v seriálech Castle na zabití a Glee. (cs)
- Ioan Gruffudd (Welsh: [ˈjɔan ˈɡrɪfɪð]; /ˈjoʊɑːn ˈɡrɪfɪθ/ (born 6 October 1973) is a Welsh actor. He first came to public attention as Fifth Officer Harold Lowe in Titanic (1997), and then for his portrayal of Horatio Hornblower in the Hornblower series of television films (1998–2003). Subsequent roles have included Lancelot in King Arthur (2004), Reed Richards / Mister Fantastic in Fantastic Four (2005) and its 2007 sequel, William Wilberforce in Amazing Grace (2006), and Tony Blair in W. (2008). (en)
- Ioan Gruffudd (/grifið/), né le 6 octobre 1973 à Llwydcoed dans le Rhonda Cynon Taf (Pays de Galles), est un acteur britannique (gallois). Il débute et se fait remarquer dans la série télévisée britannique Hornblower (1998-2003). Au cinéma, il poursuit sa percée en jouant dans des films comme Titanic (1997), 102 Dalmatiens (2000), La Chute du faucon noir (2001), Le Roi Arthur (2004) et Amazing Grace (2006). Il renoue avec le succès aussi au cinéma, en jouant dans le film catastrophe San Andreas (2015) pour rejoindre ensuite le drame historique The Professor and the Madman (2018). (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)