rdfs:comment
| - إيالة يانيه (بالعثمانية: ایالت یانیه)؛ إيالة عثمانية وتقسيم إداري عثماني تضم الإيالة اليوم جنوب ألبانيا (ألبانيا) ووسط وشمال اليونان (اليونان). وقد شُكلت في 1670م وكان مركزها أوعاصمتها يوانينا. (ar)
- Το εγιαλέτι των Ιωαννίνων (οθωμανικά τουρκικά: ایالت یانیه) ήταν διοικητική εδαφική οντότητα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας που βρίσκεται στο έδαφος της σημερινής νότιας Αλβανίας, της κεντρικής και βόρειας Ελλάδας. Δημιουργήθηκε το 1670 και το διοικητικό του κέντρο ήταν τα Ιωάννινα. (el)
- The Ioannina Eyalet (Ottoman Turkish: ایالت یانیه Eyālet-i Yānyâ) was an administrative territorial entity of the Ottoman Empire located in the territory of present-day southern Albania, central and northern Greece. It was formed in 1670 and its administrative centre was Ioannina. During the period 1788–1822, Ali Pasha (sanjakbey of Trikala) seized control over Ioannina and after enlisting most of the local brigands under his own banner took advantage of a weak Ottoman government to gain control over the Ioannina Eyalet and most of Albania and continental Greece, transforming it into the semi-autonomous Pashalik of Yanina. After he was killed in 1822 the Ottoman Empire reestablished the Ioannina Eyalet which existed until establishment of the Janina Vilayet in 1867. (en)
- El Eyalato de Ioánina (en turco otomano, ایالت یانیه, Eyālet-i Yānyâ) era una entidad territorial administrativa del Imperio otomano ubicada en el territorio del actual sur de Albania, centro y norte de Grecia. Se formó en 1670 [cita requerida] y su centro administrativo era Ioánina. En el período 1788-1822 Ali Pachá, el sanjakbey de Tríkala, tomó el control de Ioánina y, después de reclutar a la mayoría de los bandidos locales bajo su propia bandera, aprovechó un gobierno otomano débil para hacerse con el control del eyalato y la mayor parte de Albania y Grecia continental, transformándolo en el bajalato semiautónomo de Yanina. Después de su muerte en 1822, el Imperio otomano restableció el eyalato de Ioánina, que existió hasta el establecimiento del valiato de Ioánina en 1867. (es)
- L'eyalet ou pachalik de Ioannina (en turc : Eyālet-i Yānyâ) est une province de l'Empire ottoman qui a existé de 1670 à 1867. Elle couvrait une partie de la Grèce et de l'Albanie actuelles. Sa capitale était Ioannina (Janina, Yania). (fr)
- L'eyalet di Giannina (in turco: Eyalet-i Yanina) fu un eyalet dell'Impero ottomano situato in un territorio oggi diviso tra Grecia ed Albania.Inizialmente una semplice circoscrizione amministrativa, divenne uno stato semi-autonomo di discreta estensione sotto il dominio di Alì Pascià di Tepeleni (1788-1822), nominalmente vassallo della Sublime Porta ma de facto sovrano del Pascialato di Giannina che si estendeva ben al di là dei propri confini istituzionali. (it)
- Эялет или пашалык Янина (осман. ایالت یانیه) — административно-территориальная единица Османской империи. Существовал в 1670—1867 годах. Был выделен из состава эялета Румелия (на нынешних землях Албании и Греции). В 1867 году преобразован в вилайет Янина. (ru)
- Еялет або пашалик Яніна (осман. ایالت یانیه) — адміністративно-територіальна одиниця Османської імперії. Існував у 1670—1867 роках. Утворився з частини еялету Румелія (на теперішніх землях Албанії та Греції). У 1867 році перетворено на вілайєт Яніна. (uk)
- 約阿尼納省(鄂圖曼土耳其文:ایالت یانیه),是奧斯曼帝國在阿爾巴尼亞南方和希臘中北部設立的省分,成立於1670年,行政中心是约阿尼纳。 在1788年-1822年,约阿尼纳的阿里帕夏爭取當地山賊支持後,控制了約阿尼納,並將阿爾巴尼亞和希臘中北部變成自治國。在他被殺後奧斯曼帝國重建約阿尼納省,並在1867年再次改組。 (zh)
|