| rdfs:comment
| - ييب مان هو فيلم صيني تم إنتاجه عام 2008 وأخرجه ويلسون ييب، مثل في بطولته الممثل دوني ين. يروي الفيلم تاريخ حياة مدرب فنون القتال ييب مان الذي كان يدرب أسلوب الوينغ تشون. من بين تلاميذ هذا الرجل النجم الأكثر شهرة بروس لي. (ar)
- Ip Man (Originaltitel: chinesisch 葉問 / 叶问, Pinyin Yè Wèn, Jyutping Jip6 Man4, Yale Yip Man, kantonesisch Ip Man) ist ein chinesischer Martial-Arts-Film des Hongkong-Regisseur (葉偉信) aus dem Jahr 2008. Der Film basiert auf dem Leben des Kampfkünstlers und Großmeisters Yip Man (1893–1972), der die Kampfkunst Wing Chun unterrichtete und dessen bekanntester Schüler der Kampfkünstler und Filmemacher Bruce Lee war. Der Film konzentriert sich auf Ereignisse im Leben Yips in der südchinesischen Stadt Foshan während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges. (de)
- Ip Man (葉問, Yip Man) est un film hongkongais réalisé par Wilson Yip, sorti en 2008, inspiré par la biographie de Yip Man. (fr)
- 『イップ・マン 序章』（イップ・マン じょしょう、原題: 葉問、英題: Ip Man）は、2008年制作の中国・香港合作映画。ウィルソン・イップ監督、主演はドニー・イェン、サイモン・ヤム、池内博之、リン・ホンなど。実在の武術家・葉問を主人公としたアクション・カンフー映画ヒューマンドラマ。第28回香港電影金像奨の最優秀作品賞受賞。 日本では2010年10月の第23回東京国際映画祭において初公開された。2011年2月12日に、本作の正式な続編である『イップ・マン 葉問』の新宿武蔵野館での観客動員が5000人を突破したため、同劇場で2月19日に一般公開された。 この作品のヒットを機に、後からいくつかのイップ・マン映画やテレビドラマが作られた。 (ja)
- Ip Man (cinese tradizionale: 葉 問, cinese semplificato: 叶 问, pinyin: Ye Wen) è un film del 2008 diretto da . Pellicola semi-biografica di arti marziali vagamente basata sulla vita di Yip Man, un maestro dell'arte marziale del Wing Chun e la prima persona dedita ad insegnare l'arte apertamente. Uno dei suoi studenti fu l'influente e apprezzato artista marziale e attore Bruce Lee, la cui fama fece scoprire al mondo la figura di Man. Il film si concentra sugli eventi nella vita di Ip che prendono luogo nella città di Foshan durante la Seconda guerra sino-giapponese. (it)
- 《엽문》(葉問)은 2008년에 홍콩에서 제작된 액션 드라마 영화이다. 이소룡의 사부이며 영춘권의 대가로 알려진 실존 인물 엽문의 일대기를 다루었다. 견자단이 엽문 역을 맡았고, 슝다이린이 그의 아내 역을 맡았다. 홍콩 금상장 작품상과 무술 감독상을 수상했다. 이소룡의 스승이자 영춘권의 대가였던 엽문(葉問)의 1930년대 불산(佛山)에서의 삶을 주로 다룬 영화이다. 엽문은 홍가권의 황비홍, 미종권의 곽원갑, 팔극권의 이서문 등과 함께 근대 중국 무술계를 이끌던 실존인물이다. 그의 제자 이소룡은 후일 절권도라는 독특한 무술을 창시하게 되는데 이 무술은 엽문에게서 배운 영춘권을 바탕으로 하고 있다. (ko)
- Ip Man – hongkońsko-chiński film akcji z 2008 roku. Film oparty na biografii Yip Mana, chińskiego mistrza sztuk walki. (pl)
- Yip Man (bra: O Grande Mestre) é um filme sino-honconguês de 2008, dos gêneros ação, drama e biográfico, dirigido por . O filme conta a história real do mestre de kung-fu Yip Man, mentor do astro Bruce Lee. O filho mais velho de Yip Man, Ip Chun, além de ser o principal consultor do roteiro, também atua no longa. O filme foi lançado no Brasil direto em VHS, sem passar pelo circuito dos cinemas. (pt)
- «Ип Ман» (кит. трад. 葉問, упр. 叶问, пиньинь Yè Wèn) — полубиографический фильм о жизни Ип Мана — первого человека, ставшего открыто обучать боевому искусству Вин-чун (Брюс Ли, впоследствии ставший всемирно известным актёром и спортсменом, был одним из учеников Ип Мана). В фильме, в основном, рассказывается о событиях, произошедших в Фошане между 1930-м и 1940-м годами во времена Второй японо-китайской войны. Режиссёр фильма — (Е Вэйсинь). Главную роль исполнил Донни Йен. Постановку боевых сцен организовал Саммо Хун. Консультацию по биографии и боевой хореографии предоставил — сын Ип Мана. На волне успеха было решено снять вторую часть фильма, которая вышла на экраны в 2010 году. В 2016 году вышла третья часть фильма. А в декабре 2019 вышла четвёртая часть. (ru)
- «Іп Ман» (спрощ.: 叶问; кит. трад.: 葉問; піньїнь: Yè Wèn) — китайський напівбіографічний фільм у жанрі драми та бойовика , що вийшов 2008 року. Картина створена на основі життя Іп Мана, китайського майстра бойових мистецтв, вчителя Брюса Лі. Сценарій картини написали спільно Едмонд Вонґ і Чан Таі-Лі. Фільм вперше показали 12 грудня 2008 року у Китаї. Переклад та озвученя українською мовою зроблено студією «Цікава ідея» на замовлення Hurtom.com у жовтні 2012 року. (uk)
- 《葉問》（英語：Ip Man），2008年的香港傳記動作片，由葉偉信執導，動作導演洪金寶，任動作指導，甄子丹、熊黛林主演。以一代詠春宗師葉問的生平作藍本，是《叶问系列电影》的第一部，2008年12月19日在香港、中國同步上映，是2009年第二十八屆香港電影金像獎「最佳電影」的獲獎電影。香港票房录得超过2千5百万，而在中國更加获得过亿票房。繼《殺破狼》、《龍虎門》及《導火綫》後，《葉問》是葉偉信与甄子丹第四次合作。 電影的劇情雖然源自葉問的經歷，但有改編的虛構成份，並非完全依照事實，偏重於戲劇效果。續集《葉問2》於2009年7月在中國搭景開拍，並於2010年4月29日在中國上映。 (zh)
- Ip Man (en xinès tradicional: 葉問; en xinès simplificat: 叶问; en pinyin: 'Yè Wèn') és un film d'arts marcials de l'any 2008. És en part biogràfic i està inspirat en la vida de , un gran mestre de l'art marcial anomenada i la primera persona a ensenyar aquesta art de manera oberta. Un dels seus estudiants va ser l'aclamat i molt influent actor d'arts marcials i productor cinematogràfic Bruce Lee. La pel·lícula tracta sobre esdeveniments en la vida d'Ip que suposadament es van desenvolupar a la ciutat de Foshan durant la Segona Guerra sinojaponesa. La pel·lícula va ser dirigida per , i Donnie Yen interpreta el paper d'Ip Man; Sammo Hung fou el responsable de la coreografia d'arts marcials. L'elenc inclou també Simon Yam, Lynn Hung, Lam Ka-tung, Xing Yu i Hiroyuki Ikeuchi. (ca)
- Ip Man (originala titolo: ĉine: 葉問, pinjine: Yè Wèn, kantone: Yip Man) estas ĉina filmo pri luktoarto de la reĝisoro el la jaro 2008. Ip Man aŭ Yip Man (ĉine: 葉問, per simpligitaj ĉinaj literoj: 叶问, pinjine: yè wèn, kantone: jip⁶ man⁶), aŭ Yip Kai-man (葉繼問), naskiĝis en 1893 en (Ĉinujo) kaj mortis en 1972 en Hongkongo. Li estis ĉina majstro pri wing chun (ĉina luktoarto). (eo)
- Ip Man (en chino tradicional, 葉問; en chino simplificado, 叶问; pinyin, Yip Kai Man) es una película China de artes marciales semi biográfica China del 2008 inspirada en la vida de Ip Man, un gran maestro del arte marcial Wing Chun y la primera persona en enseñar este arte en forma abierta. Uno de sus estudiantes fue el aclamado y muy influyente artista de artes marciales y actor cinematográfico Bruce Lee. La película trata sobre eventos en la vida de Ip que supuestamente se desarrollaron en la ciudad de Foshan durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa. La película fue dirigida por , y trabaja Donnie Yen en el papel de Ip Man, siendo Sammo Hung responsable de la . El elenco incluye también a , Lynn Hung, ,Tenma Shibuya, y . (es)
- Ip Man (Chinese: 叶问 / 葉問) is a 2008 Hong Kong biographical martial arts film based on the life of Ip Man, a grandmaster of the martial art Wing Chun and teacher of Bruce Lee. The film focuses on events in Ip's life that supposedly took place in the city of Foshan during the Sino-Japanese War. The film was directed by Wilson Yip, and stars Donnie Yen as Ip Man, with martial arts choreography by Sammo Hung. The supporting cast includes Simon Yam, Lynn Hung, Lam Ka-tung, Xing Yu, Hiroyuki Ikeuchi, and Tenma Shibuya. The film was a co-production between China and Hong Kong, and was the last film to be distributed by Mandarin Films. (en)
- Ip Man (Hanzi sederhana: 叶问; Hanzi tradisional: 葉問) adalah sebuah film aksi-seni bela diri asal Hong Kong buatan tahun 2008 yang disutradarai oleh Wilson Yip dengan naskah tulisan . Film ini dirilis oleh Mandarin Films Distributions di Hong Kong, dan Cathay-Keris Films di Singapura. Ip Man dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Tionghoa: Donnie Yen, Simon Yam, Lynn Hung, Hiroyuki Ikeuchi, . Film sekuel dari serial televisi Ip Man, Ip Man 2 dirilis pada 29 April 2010. Ada beberapa sekuel berikutnya dari film ini, yaitu: (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)