| rdfs:comment
| - La rata arborícola chilena (Irenomys tarsalis), también llamada rata arbórea (en Chile) o colilargo oreja negra (en Argentina), es una especie de roedor miomorfo de la familia de los cricétidos. Se encuentra en Argentina y Chile. (es)
- Irenomys tarsalis Irenomys generoko animalia da. Karraskarien barruko Sigmodontinae azpifamilia eta Cricetidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Irenomys tarsalis est une espèce de rongeurs de la famille des Cricétidés. C'est la seule espèce du genre Irenomys. (fr)
- 칠레나무쥐(Irenomys tarsalis)는 비단털쥐과 목화쥐아과에 속하는 설치류의 일종이다. 칠레나무쥐속 (Irenomys)의 유일종이다. 칠레 남위 36°와 46°사이, 아르헨티나 인근 지역의 숲에서 주로 발견된다. (ko)
- Irenomys tarsalis (Philippi, 1900) è un roditore della famiglia dei Cricetidi, unica specie del genere Irenomys (Thomas, 1919), diffuso nell'America meridionale. (it)
- Irenomys tarsalis é uma espécie de roedor da família Cricetidae. É a única espécie do género Irenomys. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina e Chile. (pt)
- Chileråtta (Irenomys tarsalis) är en däggdjursart som först beskrevs av 1900. Irenomys tarsalis är ensam i släktet Irenomys som ingår i familjen hamsterartade gnagare. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 智利鼠屬（Irenomys tarsalis），哺乳綱、囓齒目、倉鼠科的一屬，而與智利鼠屬（智利鼠）同科的動物尚有巴拿馬鹿鼠屬（黃鹿鼠）、鱗尾原鼠屬（鱗尾原鼠）、漁鼠屬（特威德漁鼠）、澤鼠屬（大澤鼠）等之數種哺乳動物。 (zh)
- Irenomys tarsalis és una espècie de rosegador de la família dels cricètids que viu a Xile i l'oest de l'Argentina. El nom genèric Irenomys deriva de les paraules gregues ιρην ('pau') i μυς ('ratolí'). Oldfield Thomas l'anomenà així el 1919 per a commemorar la fi de la Primera Guerra Mundial l'any anterior. (ca)
- Die Chile-Ratte (Irenomys tarsalis) ist eine im südlichen Südamerika lebende Nagetierart aus der Gruppe der Neuweltmäuse. Chile-Ratten erreichen eine Kopfrumpflänge von 10 bis 14 Zentimetern, der Schwanz wird 13 bis 19 Zentimeter lang. Das Gewicht beträgt rund 30 bis 70 Gramm. Ihr Fell ist an der Oberseite rötlich-grau gefärbt, die Unterseite ist hellrosa. Die Ohren sind in kontrastierendem Schwarz gefärbt, die Pfoten sind weiß. Diese Nagetiere leben im mittleren und südlichen Chile (einschließlich der Insel Chiloé) und den angrenzenden Regionen Argentiniens. Ihr Lebensraum sind feuchte Wälder. (de)
- Irenomys tarsalis, also known as the Chilean climbing mouse, Chilean tree mouse, or long-footed irenomys, is a rodent found in Chile, from about 36° to 46°S, and in adjacent Argentina, mainly in forests. It is a large, long-tailed, soft-furred mouse characterized by grooved upper incisors and specialized molars with transverse ridges, divided by deep valleys, which are connected by a transverse ridge along the midline of the molars. (en)
- De Chileense rat (Irenomys tarsalis) is een knaagdier uit de onderfamilie Sigmodontinae dat voorkomt in Chili en West-Argentinië. Hij is de enige soort van het geslacht Irenomys. De geslachtsnaam Irenomys is afgeleid van de Griekse woorden ιρην (vrede) en μυς (muis), vredesmuis dus. Hij werd in 1919 zo genoemd door Oldfield Thomas omdat de Eerste Wereldoorlog net was afgelopen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)