| rdfs:comment
| - Irské euromince jsou v oběhu od 1. ledna 2002. Irsko je členem Evropské unie od roku 1973 a také je členem Evropské měnové unie. (cs)
- Die irischen Euromünzen sind die in Irland in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro. Am 1. Januar 1999 trat Irland der Eurozone bei, womit die Einführung des Euros als zukünftiges Zahlungsmittel gültig wurde. (de)
- El euro (EUR o €) es la moneda oficial de las instituciones de la Unión Europea desde 1999, cuando sustituyó al ECU, de los 19 estados que pertenecen a la eurozona y de los 4 microestados europeos (Andorra, Mónaco, San Marino y la Ciudad del Vaticano) con quienes la Unión tiene acuerdos al respecto. También es utilizado de facto en Montenegro y Kosovo. Las monedas de euro están diseñadas de tal manera que en su anverso muestran un diseño específico del estado emisor mientras que en su reverso muestran un diseño común. (es)
- Irlandako euro txanponak aurkian Irlandako Errepublikari dagozkion ikur eta irudi nazionalak dituzten dira. 1999ko urtarrilaren 1etik daude zirkulazioan; alegia, Irlandak euroa diru ofizialtzat hartu zuenean irlandar liberaren ordez. Diru-aldaketa egiteko Europako Banku Zentralak 0,787564 irlandar liberatan ezarri zuen euroaren kanbio-tasa. (eu)
- Irish euro coins all share the same design by Jarlath Hayes, that of the harp, a traditional symbol for Ireland since the Middle Ages, based on that of the Brian Boru harp, housed in Trinity College Dublin. The same harp is used as on the official seals of the Taoiseach, and government ministers and the Seal of the President of Ireland. The coins' design also features the 12 stars of the EU, the year of issue and the Irish name for Ireland, "Éire", in a traditional Gaelic script. (en)
- Les pièces en euro de l'Irlande sont les pièces de monnaie en euro frappées par l'Irlande et mises en circulation par la Central Bank and Financial Services Authority of Ireland. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la livre irlandaise, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 0,787564 livres. Les pièces en euro irlandaises ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002. (fr)
- Le monete euro irlandesi presentano tutte lo stesso soggetto, disegnato da : l'arpa celtica, simbolo tradizionale dell'Irlanda sin dal Medioevo, che si basa sull'arpa conservata al Trinity College di Dublino, che si dice sia appartenuta al re irlandese Brian Boru. La stessa arpa è utilizzata come sigillo ufficiale del Presidente dell'Irlanda. Le monete mostrano anche le 12 stelle dei 12 paesi fondatori dell'UE, l'anno di conio e il nome scritto in lingua irlandese dell'Irlanda: "Éire", scritto nel tradizionale alfabeto gaelico. Dall'ottobre del 2015, la zecca irlandese ha smesso di coniare le monete da 1 e 2 centesimi. (it)
- 아일랜드의 유로 주화 앞면에는 아일랜드의 전통적인 상징인 하프가 그려져 있다. 아일랜드의 유로 주화 디자인은 잘라스 헤이스(영어: Jarlath Hayes)가 맡았으며 주화에는 유럽 연합의 상징인 12개의 별과 발행 연도 그리고 "아일랜드"(아일랜드어: Éire)가 쓰여져 있다. (ko)
- アイルランドのユーロ硬貨（アイルランドのユーロこうか）では、アイルランドにおけるユーロ硬貨について記述する。 ユーロ (EUR, €) は、欧州連合に加盟しているアイルランドを含む多くの国で使われている通貨である。 ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁（へり）のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。 アイルランドのユーロ硬貨は、Jarlath Hayesによってデザインされ、8種類ともにアイルランドの伝統的な象徴であるケルトの竪琴（アイリッシュ・ハープ）が描かれている。 また、ゲール語で「アイルランド」を意味するÉireの文字が記されている。 (ja)
- Na wszystkich awersach irlandzkich monet euro umieszczono godło tego kraju oraz słowo ÉIRE – nazwę wyspy w języku irlandzkim. Autorem projektu jest Jarlath Hayes. (pl)
- Ірландські монети євро — вісім монет євро, випущених Монетним двором Ірландії. Кожна з монет містить на аверсі зображення арфи, символу Ірландії починаючи від доби Середньовіччя. Малюнок являє собою стилізацію Арфи Браяна Бору, кельтської арфи. Всі монети містять на реверсі 12 зірок ЄС, рік випуску і назву Ірландії Éire відповідно до гельської транслітерації. Щороку Ірландський монетний двір також випускає обмежену кількість якості пруф. (uk)
- Ирландские монеты евро — современные денежные знаки Ирландии. На национальной стороне монет, в качестве отличительных знаков, располагается традиционная арфа, 12 звёзд, название страны на ирландском языке (Éire) и год выпуска монеты. (ru)
- 爱尔兰的欧元硬币图案统一为民族象征竖琴，以及爱尔兰语国名"ÉIRE"和欧洲12星. 關於歐元硬幣共同面，請參閱歐元硬幣。 (zh)
- Το ευρώ (EUR ή €) είναι το κοινό νόμισμα 17 κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα οποία αποτελούν την Ευρωζώνη, μεταξύ των οποίων είναι και η Ιρλανδία. Τα κέρματα έχουν μια κοινή όψη και για τις 17 χώρες και μια εθνική όψη που περιλαμβάνει ένα σχέδιο επιλεγμένο από το κράτος-μέλος για λογαριασμό του οποίου γίνεται η κοπή. Τα ιρλανδικά κέρματα ευρώ φέρουν επίσης τα 12 αστέρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το έτος κοπής και το όνομα της χώρας στα ιρλανδικά, "Éire", σε παραδοσιακό γαελικό αλφάβητο. (el)
- La eŭro (EUR aŭ €) estas la komuna monunuo por 18 el la 28 landoj de la Eŭropa Unio, inkluzive de Irlando, kaj de 4 nemembraj ŝtatetoj ene de la Eŭropa Unio. La moneroj kaj monbiletoj ekuziĝis je la 1-a de januaro 2002, sed la presa (stampa) jaro foje montras sin tiel frue kiel 1999, kiam la monunuo oficiale ekestis kaj oni ekproduktis la monerojn. La irlandajn eŭro-monerojn produktigas la Centra Banko de Irlando. (eo)
- O Euro (EUR ou €) é a moeda comum para as nações que pertencem à União Europeia e que aderiram à zona Euro. As moedas de euro têm dois lados diferentes: um lado comum, europeu, mostrando o valor da moeda, e um lado nacional, mostrando um desenho escolhido pelo país membro da UE onde a moeda foi cunhada. Cada país membro tem um ou vários desenhos únicos a esse país. Para visualizar as imagens do lado comum e para ter uma descrição detalhada das moedas, ver moedas de euro. (pt)
- Op alle Ierse euromunten wordt hetzelfde ontwerp van afgebeeld, namelijk dat van de harp, een traditioneel symbool van Ierland sinds de middeleeuwen. De afbeelding van de harp is gebaseerd op de harp van Brian Boru, waarvan wordt beweerd dat deze ooit nog het eigendom is geweest van de legendarische koning Brian Boru, maar die in feite uit de 14e eeuw stamt. De harp bevindt zich in het Trinity College in Dublin. Op de munten staan de twaalf sterren van de EU, het jaar waarin de munt geslagen werd en het woord Éire, de naam van Ierland in het Iers, in het traditionele alfabet. (nl)
- Irland har euron som valuta sedan den 1 januari 1999. Euron är Europeiska unionens officiella valuta, som används i många av Europeiska unionens medlemsstater och ett antal andra stater utanför unionen. De länder som använder euron kallas gemensamt för euroområdet. De lägre valörerna av euron utgörs av mynt, medan de högre valörerna utgörs av sedlar. Euromynten har en gemensam europeisk sida som visar värdet på myntet och en nationell sida som visar en symbol vald av den medlemsstat där myntet präglades. Varje medlemsstat har således en eller flera symboler som är unika för just det landet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)