rdfs:comment
| - مباراة الرجل الحديدي (بالإنجليزية: Iron Man Match) مباراة في المصارعة الحرة تحدد مدتها الزمنية مسبقًا (عادةً 30 أو 60 دقيقة) ويكون المنافس الذي يحصل على أكبر عدد من النقاط (تسجل النقطة بتثبيت أو إخضاع أو انتهاء العد أو الاستعباد) فائزًا (ar)
- An iron man match is a professional wrestling match type that is set to go a specific amount of time, usually 30 or 60 minutes, with the competitor with the most falls at the end of that time named the victor. On the occasions of a draw, a sudden death "final fall" may be requested by either side, with the other able to accept or decline, or an authority can order the match to go into overtime in the case of any championship match. (en)
- Un match « Iron Man » est un type de match au catch qui consiste à marquer plus de points possibles dans un temps imparti. Pour cela les participants doivent effectuer un tombé ou soumettre leur adversaire. (fr)
- 아이먼 맨 매치 (Iron Man match)는 프로 레슬링의 경기 중 하나로 30분~60분 동안 핀폴이나 서브미션을 많이 받는 쪽이 우승하는 경기이다. (ko)
- Een Iron Man match is een wedstrijdtype binnen het professioneel worstelen waarbij worstelaars gedwongen worden om tot een bepaalde tijdslimiet door te gaan met de wedstrijd. (nl)
- アイアンマン・マッチ(Iron Man Match、鉄人戦)は、プロレスの試合形式の一種。 (ja)
- Iron Man match – rodzaj walki w profesjonalnym wrestlingu, który trwa ustaloną ilość czasu (najczęściej 30 lub 60 minut). Zwyciężyć go można przez zdobycie jak największej ilości przypięć na przeciwniku. W przypadku remisu po upływie limitu czasowego, walka jest kontynuowana do czasu zdobycia ostatecznego przypięcia dającego zwycięstwo. (pl)
- Uma Iron Man match é um tipo de luta no wrestling profissional, que tem como característica um tempo definido, geralmente 30 ou 60 minutos, onde o competidor com mais decisões até o fim da luta é nomeado o vencedor. São raras as ocasiões em que a luta acaba empatada, como ocorreu em uma luta entre Dustin Rhodes e Rick Rude. (pt)
- Матч «Железный человек» (англ. Iron man match) — тип матча в рестлинге, который длится определенное время, обычно 30 или 60 минут, и победителем считается участник, имеющий наибольшее количество побед по окончании этого времени. В случае ничьей, по «правилу мгновенной смерти» еще одно удержание может быть запрошено любой из сторон, и другая сторона может принять или отказаться, или представитель руководства может приказать перевести матч в дополнительное время в случае чемпионского матча. (ru)
|