| rdfs:comment
| - Το σιδέρωμα γίνεται με, ένα μικρό, φορητό, πτυσσόμενο τραπέζι με μία επιφάνεια ανθεκτική στη θερμότητα. Μερικές σιδερώστρες εμπορικής ποιότητας ενσωματώνουν ένα στοιχείο θέρμανσης και ένα πεντάλ που λειτουργεί με κενό. Στις 16 Φλεβάρη του 1858 ο W. Vandenburg και J. Harvey κατοχυρωμένοι με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας έφτιαξαν έναν πίνακα σιδέρωματος. Μία πραγματικά φορητή πτυσσόμενη σιδερώστρα για πρώτη φορά δημιουργήθηκε το 1875 από τον John B. Porter στον Καναδά. Η εφεύρεση περιλαμβάνει επίσης μια αφαιρούμενη πλακέτα. Το 1892 η Shara Boone έλαβε δίπλωμα ευρεσιτεχνίας στις Ηνωμένες Πολιτείες για βελτιώσεις στη σιδερώστρα, που επιτρέπει την καλύτερη ποιότητα σιδερώματος. (el)
- Lisaketa arropa garbitu ondoren jantzietan sortzen diren zimurdurak kentzeko operazioa da. Hori egiteko berotzen den tresna bat erabiltzen da, lisagailua edo lisaburdina alegia. Lisatzea teknika gisa ulertuta, antzinakoa da. Hala eta guztiz ere, historialariak ez dira ados jartzen noizkoa den esateko garaian, baina oro har txinatarren asmakizuna izan zela esaten da. Lisaburdina beroarekin arropa gainean presio egiten da. (eu)
- El planchado consiste en utilizar un instrumento caliente para eliminar arrugas de las prendas lavadas. El instrumento presiona su superficie caliente contra una superficie plana, normalmente de tela o lona, con lo que se alisan las arrugas de la ropa o por vapor de agua, que logra el mismo resultado. El calentamiento se realiza comúnmente a una temperatura de 140 a 200 °C, dependiendo del material de la tela. Las herramientas más comunes para este propósito se denominan planchas. (es)
- Menyetrika adalah pemakaian sebuah mesin, biasanya alat pemanas (setrika), yang menghilangkan kerutan dari kain. Pemanasan tersebut umum dilakukan pada suhu 180–220 °Celsius (356-428 Fahrenheit), tergantung pada jenis kain. Pemakaian metal pemanas yang pertama kali diketahui untuk "menyetrika" busana-busana diketahui muncul di Tiongkok. Setrika listrik diciptakan pada 1882, oleh Henry W. Seeley. Seeley mempatenkannya pada 6 Juni 1882. (in)
- 다리미질은 다리미를 이용하여 열과 압력을 이용해 세탁된 옷감의 주름을 펴는 행동을 말한다. (ko)
- Гла́женье (гла́жка) — процесс, при котором ткань приобретает гладкую поверхность путём её прессования разогретой плоскостью (например, подошвой утюга или валом гладильного катка). Глажка, как правило, производится после стирки и последующей сушки тканевого изделия. (ru)
- Strykning är en metod för att göra hemtextilier och kläder släta med strykjärn eller pressjärn då mangling inte är tillämpligt. (sv)
- 熨烫是指使用加热工具（例如熨斗）以去除织物上的皱褶。不同的织物需使用不同的温度进行熨烫，一般在180-220摄氏度左右。熨烫的原理是通过高温，破坏纺织品中长链聚合物分子之间的化学键，使其不再聚集成一团，从而达到平整衣物的作用。当材料处于高温下时，其纤维会被熨斗的重量拉直，至冷却时则保持被拉直后的形状。一些织物材料需要水来帮助减弱分子间化学键的作用，例如棉花。 许多现代织物添加了具有抗皱特性的聚酯纤维，从而无需或仅需较少的熨烫。 (zh)
- Прасування — процес, при якому тканина набуває гладку поверхню шляхом її пресування розігрітою площиною (підошвою праски). (uk)
- كى الملابس هو استخدام أداة ساخنة (المكواة) لإزالة التجاعيد من النسيج. وعادة ما يتم التسخين لدرجة حرارة 180-220 درجة مئوية، اعتمادا على حسب نوع خامة النسيج. يتم الكي عن طريق تفكيك أو اضعاف الروابط بين جزيئات البوليمر ذات السلاسل الطويلة في ألياف المادة. وبينما تكون الجزيئات ساخنة، يعمل وزن المكواة على تقويم الألياف وفردها باستقامة، وتحتفظ الالياف بشكلها الجديد بعدما تبرد. وتتطلب بعض الأقمشة، مثل القطن، إضافة الماء لأضعاف الروابط بين الجزيئات. الكثير من الأقمشة الحديثة (التي تم ابتكارها في أو بعد منتصف القرن العشرين) تم الترويج لها على اساس انها تحتاج إلى القليل من الكي أو لا تحتاج كي علي الإطلاق؛ وقد صممت الملابس دائمة الاستواء التي لا تحتاج الا الكي الهين من خلال الجمع بين البوليستر المقاوم للتجعد مع القطن.ومن المعروف أن أول استخدام للملابس المكوية بالمعادن الساخنة كان في الصين. تم اختراع (ar)
- Ironing is the use of a machine, usually a heated tool (an iron), to remove wrinkles and unwanted creases from fabric. The heating is commonly done to a temperature of 180–220 °Celsius (356-428 Fahrenheit), depending on the fabric. Ironing works by loosening the bonds between the long-chain polymer molecules in the fibres of the material. While the molecules are hot, the fibres are straightened by the weight of the iron, and they hold their new shape as they cool. Some fabrics, such as cotton, require the addition of water to loosen the intermolecular bonds. Many modern fabrics (developed in or after the mid-twentieth century) are advertised as needing little or no ironing. Permanent press clothing was developed to reduce the ironing necessary by combining wrinkle-resistant polyester with (en)
- Le repassage consiste à lisser une pièce de tissu, généralement les vêtements et le linge de maison venant d'être lavés, afin d'en retirer les plis. L'outil principalement utilisé est appelé fer à repasser, bien que de nos jours, celui-ci ne soit plus constitué de fer. Le repassage (à fer très chaud, sur les deux faces) est aussi utilisé pour stériliser le linge, notamment en Afrique subsaharienne pour le décontaminer de parasites responsables de myases (vers de Cayor). (fr)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)