rdfs:comment
| - Der Kunstschmied, dessen Berufsbezeichnung 1989 in Deutschland (zusammen mit der des Kunstschlossers) in Metallbauer Fachbereich Metallgestaltung umbenannt wurde, fertigt Produkte für alle möglichen Bereiche.Er fertigt sowohl Fenstergitter, Tore, Treppengeländer, Vordächer usw. (also Arbeiten im Baugewerbe) als auch Dekorationsartikel, Leuchten, Kerzenständer usw. mit Hilfe der verschiedenen Schmiedetechniken an. (de)
- Le ferronnier est un professionnel du bâtiment, artisan ou ouvrier, qui réalise des éléments architecturaux en fer forgé, appelés ferronneries : mobilier, grilles, garde-corps, rampes d'escalier, charnières et serrures de portes, etc. Il est aussi appelé ferronnier d'art lorsqu'il produit ses pièces manuellement, sans recours à des procédés industriels de série. Le ferronnier spécialiste de l'ornementation est appelé . Le ferronnier assure également la pose de ses ouvrages dans le bâtiment. (fr)
- Il mastro ferraio è un artigiano capace di forgiare il ferro battuto in modi e forme di notevole qualità artistica e decorativa. (it)
- An ironworker is a tradesman who works in the iron-working industry. Ironworkers assemble the structural framework in accordance with engineered drawings and install the metal support pieces for new buildings. They also repair and renovate old structures using reinforced concrete and steel. Ironworkers may work on factories, steel mills, and utility plants. Historically ironworkers mainly worked with wrought iron or cast iron, but today they utilize many different materials including ferrous and non-ferrous metals, plastics, glass, concrete, and composites. (en)
|