rdfs:comment
| - La guerre irrégulière est une forme de conflit armé qui correspond à plusieurs définitions : « une lutte violente parmi des acteurs étatiques et non étatiques pour obtenir légitimité et influence sur certaines populations », selon la doctrine américaine. D'autres auteurs estiment qu'elle recouvre une « forme élémentaire de guerre [qui] inclut la guérilla, les opérations spéciales, la guerre asymétrique, le terrorisme », reflétant le « choix conscient de tactiques consistant à éviter le choc frontal ». Toutefois, les concepts relatifs à la guerre irrégulière sont plus anciens que le terme lui-même, qui remonte au début de la guerre froide. (fr)
- Irregular warfare (IW) is defined in United States joint doctrine as "a violent struggle among state and non-state actors for legitimacy and influence over the relevant populations." Concepts associated with irregular warfare are older than the term itself. (en)
- Se llama guerra irregular a una lucha violenta entre actores estatales y no estatales por la legitimidad y la influencia sobre poblaciones relevantes. La guerra irregular favorece las aproximaciones indirectas y asimétricas, aunque puede emplear toda la gama de capacidades militares y otras capacidades a fin de erosionar el poder, la potencia la voluntad de un adversario. Es inherentemente una lucha prolongada que pondrá a prueba la resolución de un estado y sus socios estratégicos. (es)
- Działania nieregularne – rodzaj walki prowadzonej przez przygotowane w czasie pokoju lub doraźnie utworzone w czasie wojny pododdziały (zgrupowania), stosujące specyficzne sposoby walki w celu zwalczania i dezorganizacji działań przeciwnika na obszarze przez niego opanowanym. (pl)
- Irreguljär krigföring är småskalig krigföring utan reguljära förband (arméer) eller organisation och som därmed inte styrs från en centralmakt (regering), och kan betraktas som den äldsta formen av krig. Irreguljär krigföring innefattar sådant som , gerillakrigföring, terrorism, vissa inbördeskrig samt vissa och våldsamma revolutioner. Den irreguljära krigföringen kan utföras mot civilbefolkningen, andra irreguljära förband, mot statlig militär eller polis eller mot exempelvis FN-styrkor. (sv)
- Іррегулярна війна або ненормативна (позанормативна) війна — збройна боротьба між державними та недержавними суб'єктами за легітимність і вплив на відповідне населення. Поняття нерегулярної війни давніше за сам термін. (uk)
|