rdfs:comment
| - Team Medical Dragon (医龍-Team Medical Dragon-, Iryū -Team Medical Dragon-) est un seinen manga écrit par et dessiné par . Il a été prépublié dans le magazine Big Comic Superior entre 2002 et 2010 et a été compilé en un total de vingt-cinq tomes au 26 février 2011. La version française est publiée en intégralité par les éditions Glénat entre juillet 2008 et juin 2013. En 2005, le manga est récompensé par le prix Shōgakukan dans la catégorie générale. (fr)
- 『医龍-Team Medical Dragon-』(いりゅう チームメディカルドラゴン)は、永井明原案、医療監修、乃木坂太郎作画による日本の青年漫画。医療を題材とした作品で、一般に『医龍』の部分だけで呼称される。『ビッグコミックスペリオール』(小学館)にて、2002年10号から2011年4号まで連載。第50回(平成16年度)小学館漫画賞(一般向け部門)受賞作品。2011年1月時点で累計発行部数は1000万部を突破している。 作品を織り成す魅力的な登場人物、医療ミス、抗がん剤治療、院内感染、内科と外科の対立、チーム医療、医局制度と現在医療を取り巻く諸問題を告発する物語である。 原案者の永井明は、医師、として活躍したが、肝臓がんのため、2004年7月7日に死去した。 (ja)
- 《醫龍-Team Medical Dragon-》(日语:医龍-Team Medical Dragon-),是由原作、醫療監修、乃木坂太郎作畫,以醫療為題材的日本漫畫作品。一般簡稱為「醫龍」。 2006年改編為同名電視劇,由坂口憲二主演。 (zh)
- Iryū – Team Medical Dragon (jap. 医龍-Team Medical Dragon-) ist eine Arztserie des Genres Seinen-Manga des Verlages Shōgakukan, welches im Big Comic Superior Magazin erschien. Die Idee stammt von Akira Nagai, welcher auch bis zu seinem Tod als Autor fungierte. Ab dessen Tode übernahm der bis dahin nur für die Zeichnungen zuständige Taro Nogizaka diese Tätigkeit. Die Serie wurde mit dem 50. Shōgakukan-Manga-Preis ausgezeichnet und wurde ins Französische übersetzt. (de)
- Iryū: Team Medical Dragon (Japanese: 医龍-Team Medical Dragon-, Hepburn: Iryū Chīmu Medikaru Doragon) is a Japanese medical manga series created by Akira Nagai and illustrated by Tarō Nogizaka; following Nagai's death in 2004, Nogizaka became the sole author, with medical supervision taken by Mie Yoshinuma. The manga was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Big Comic Superior from April 2002 to January 2011, with its chapters collected in 25 tankōbon volumes. It was adapted into a live action series, which was broadcast for three seasons between April 2006 and December 2010. (en)
- Team Medical Dragon è in origine un manga seinen di genere medico scritto da e disegnato da e pubblicato dal 2002 al 2011. Successivamente è stato adattato in un dorama suddiviso in 3 stagioni mandato in onda tra il 2006 e il 2010. La storia ha come protagonisti una vasta schiera di personaggi ed è incentrata su molte questioni sociali moderne riguardanti la medicina, come casi di malasanità, problemi derivanti dall'uso ed abuso di sostanze stupefacenti e la riforma del sistema sanitario nazionale. (it)
|