rdfs:comment
| - إسحاق جاكوب شميت هو كاتب ومبشر ومترجم هولندي، ولد في 4 أكتوبر 1779 في أمستردام في هولندا، وتوفي في 27 أغسطس 1847 في سانت بطرسبرغ في روسيا. (ar)
- Isaak Jakob Schmidt (Ámsterdam, 14 de octubre de 1779 - San Petersburgo, 27 de agosto de 1847), mongolista, tibetólogo y erudito alemán, que también se destacó como investigador de los calmucos y del budismo. (es)
- Isaak Jakob Schmidt (* 14. Oktober 1779 in Amsterdam; † 27. August 1847 in St. Petersburg) war ein deutscher Kalmückenforscher, Mongolist, Tibetologe und Buddhologe.Er übersetzte die Bibel ins Kalmückische und Mongolische. (de)
- Isaac Jacob Schmidt (Amsterdam, 4 ottobre 1779 – 27 agosto 1847) è stato un orientalista olandese, specializzato nelle lingue mongola e tibetana. (it)
- Isaak Jakob Schmidt, född den 14 oktober 1779 i Amsterdam, död den 27 augusti 1847 i Sankt Petersburg, var en tysk-rysk språkforskare och orientalist. Schmidt var grundlig kännare särskilt av de mongoliska och tibetanska språken, rörande vilka han, utom grammatikor och ordböcker, skrev flera banbrytande avhandlingar i Petersburgakademiens skrifter. (sv)
- Я́ков Ива́нович Шмидт (при рождении Исаак Якоб Шмидт, нем. Isaak Jakob Schmidt; 14 октября 1779, Амстердам, Нидерланды — 27 августа 1847, Санкт-Петербург, Россия) — русский и немецкий учёный-востоковед, переводчик, монголист и тибетолог, буддолог. Шмидт впервые ввел изучение монгольского языка и литературы в европейскую науку. (ru)
- Яків Іванович Шмідт (при народженні Ісаак Якоб Шмідт, нім. Isaak Jakob Schmidt 14 жовтня 1779, Амстердам, Нідерланди — 27 серпня 1847, Санкт-Петербург, Росія) — російський і німецький вчений-сходознавець, перекладач, монголознавець, тибетолог, буддолог. Шмідт вперше ввів вивчення монгольської мови і літератури в європейську науку. (uk)
- Isaak Jakob Schmidt (Rostock, 14 d'octubre de 1779 - Sant Petersburg, 27 d'agost de 1847) fou un erudit alemany, que es destacà com a investigador dels calmucs, mongols, tibetans, i del budisme, sent conseller de l'Estat rus i membre de l'Acadèmia de Sant Petersburg. Entre els seus nombrosos escrits cal mencionar-se: A més, va fer, una edició amb traducció i notes dels 1662 poemes dels mogols i de la casa dels prínceps regnants (Sant Petersburg, 1835) i una traducció de la Gramàtica de la llengua tibetana, de (Calcuta, 1843). (ca)
- Isaac Jacob Schmidt (October 4, 1779 – August 27, 1847) was an Orientalist specializing in Mongolian and Tibetan. Schmidt was a Moravian missionary to the Kalmyks and devoted much of his labours to Bible translation. (en)
- Isaac Jacob Smidt, ook wel Isaak Jakob Schmidt (Russisch: Яков Иванович Шмидт, Jakov Ivanovitsj Schmidt) (Amsterdam, 4 oktober 1779 - Sint-Petersburg, 27 augustus 1847) was een oriëntalist die gespecialiseerd was in de talen Mongools, Kalmuks, Tibetaans en Sanskriet. (nl)
|