rdfs:comment
| - Isabel és una sèrie de televisió espanyola produïda per Diagonal TV per a Televisió Espanyola basada en el regnat d'Isabel I de Castella, amb Michelle Jenner en el paper principal. (ca)
- إيزابيل (بالإسبانية: Isabel) هو مسلسل تلفزيوني إسباني بدأ بثه في 2012 وإنتهى عرضه في سنة 2014. يتناول المسلسل حياة إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة، المسلسل من إخراج جوردي فراديس وبطولة ميشيل جينر ورودولفو سانشو ورامون مادوالا وجوردي دياز. تم عرض المسلسل على 3 أجزاء في التلفزيون الإسباني، وقد تمت دبجلة المسلسل إلى العربية وعرض على قنوات أبو ظبي دراما فوكس حكايات والحياة دراما. تم تصوير المسلسل في مختلف مناطق إسبانيا من قصرش ومدريد وشقوبية وإشبيلية وصور أيضاً في قصر الحمراء في غرناطة. (ar)
- Isabel La 1 telebista katean igorritako telesaila da, Elisabet I.a Gaztelakoaren bizitzan oinarrituta. Diagonal TV-k ekoiztua, hiru denboraldi izan zituen eta, sekuela moduan, 2015ean La corona partida izeneko filma grabatu zuten. (eu)
- Isabel is a Spanish historical fiction television series, directed by Jordi Frades and produced by Diagonal TV for Televisión Española. The series is based upon the reign of Queen Isabella I of Castile. It was broadcast on La 1 of Televisión Española from 2012 to 2014. (en)
- Isabel est une série télévisée espagnole créée par Jordi Frades, et diffusée du 10 septembre 2012 au 1er décembre 2014 sur La 1. La série est inédite dans les pays francophones. (fr)
- 『イサベル〜波乱のスペイン女王〜』(原題:Isabel)は、スペインの歴史ドラマ。全39話。 (ja)
- Isabel è una serie televisiva spagnola di genere storico, diretta da Jordi Frades e prodotta da Diagonal TV per TVE. La serie è basata sulla storia del regno della regina Isabella di Castiglia. È stata trasmessa su La 1 di TVE dal 2012 al 2014. In Italia, la serie è stata rimontata in due stagioni della durata di 100-105 minuti a episodio. Venne trasmessa in prima visione su Rai Premium dal 7 ottobre 2018 al 20 marzo 2019. In Spagna ci sono due seguiti: , dove si era interrotta la serie madre successivamente alla morte di Isabella con lo stesso cast e un guest star speciale di Michelle Jenner, apparsa ancora come Isabella alla morte di Ferdinando negli ultimi minuti del film; non ha nulla della serie madre, tendendo solo a portare avanti la sceneggiatura e seguito dell'età storica. (it)
- «Изабелла» (исп. Isabel) — испанский исторический телесериал, рассказывающий о жизни королевы Изабеллы Кастильской. Продолжением сериала являются художественный фильм «» и сериал «Карлос, король и император». (ru)
- Isabel es una serie de televisión española de ficción inspirada en la vida de la reina Isabel I de Castilla, emitida en La 1 de Televisión Española desde el 10 de septiembre de 2012 hasta el 1 de diciembre de 2014, protagonizada por Michelle Jenner y Rodolfo Sancho en los papeles de los Reyes Católicos. Ha sido producida por Diagonal TV para Televisión Española y su primera temporada, de trece episodios, comenzó a rodarse en el verano de 2011. Varias cadenas de televisión europeas y americanas mostraron interés en comprar sus derechos. Tuvo un presupuesto de 726.000 € por capítulo. (es)
|