| rdfs:comment
| - Isabela Portugalská (španělsky: Isabel de Avis y Braganza, portugalsky: Isabel de Portugal; 1428 – 15. srpna 1496 ) byla kastilská královna z portugalské dynastie Avisů. Přes půlku života prožila jako duševně chorá vdova na hradě v Arévalu. (cs)
- إيزابيل أفيس أو إيزابيلا من البرتغال(1428 - آبلة، 15 أغسطس 1496) الملكة القرينة لـ قشتالة وليون بين عامي 1447 و 1454 من خلال زواجها من خوان الثاني هي حفيدة جواو الأول ملك البرتغال وفيليبا لانكاستر من ناحية أبنهما جواو، كونستابل البرتغال وحفيدة ألفونسو الأول دوق براغانزا ابن جواو الأول ملك البرتغال غير الشرعي من ناحية ابنته إيزابيلا من بارسيلوس، وكذلك هي والدة إيزابيلا الأولى وجدة لكل من خوانا الأولى ملكة قشتالة «زوجها:فيليب الأول ملك قشتالة» أم لكارلوس الخامس وفرديناند الأول وكاثرين من النمسا وماريا من أراغون «زوجها:مانويل الأول ملك البرتغال» أم جون الثالث ملك البرتغال وإيزابيل أفيس وكاترين من أراغون «زوجها:آرثر أمير ويلز - هنري الثامن» أم ماري الثانية. (ar)
- Η Ισαβέλλα, πορτογαλ. Isabella (1428 - 15 Αυγούστου 1496) από τον Οίκο του Αβίς ήταν κόρη του πρίγκιπα & κοντόσταυλου της Πορτογαλίας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Καστίλης. (el)
- Isabella von Portugal (portug. und spanisch Isabel; * zwischen 1428 und 1431; † 15. August 1496 in Arévalo), auch bekannt unter dem Namen Isabella von Avis, war durch Heirat mit Johann II. von Kastilien von 1447 bis 1454 Königin von Kastilien und León. (de)
- Isabel de Portugal (la reina maldita) (9 de agosto, 1428-Arévalo, 15 de agosto de 1496), reina consorte de Castilla por su matrimonio con el rey Juan II, fue hija del infante Juan de Portugal y de Isabel de Barcelos (de la Dinastía de Braganza) y nieta del rey Juan I de Portugal (de la dinastía de Avís). Fue madre de Isabel la Católica y su hermano Alfonso de Castilla. (es)
- Elisabet Portugalgoa (1428 - Arévalo, 1496ko abuztuaren 15a) Gaztelako erregina izan zen. Portugalgo Joan infantearen eta Elisabet de Barcelosen alaba. Joan II.aren bigarren emaztea, bi haur izan zituen: Elisabet I.a Katolikoa eta Alfontso infantea. Senarra hil zenean, Arevalora erretiratu eta bertan egon zen hil arte. (eu)
- Isabella of Portugal (Isabel in Portuguese and Spanish) (1428 – 15 August 1496) was Queen consort of Castile and León as the second wife of King John II of Castile. She was the mother of Queen Isabella I "the Catholic". (en)
- Isabelle de Portugal, née en 1428 et morte en 1496 à Arévalo, est reine consort de Castille par son mariage avec Jean II de Castille. Elle est la mère d'Isabelle Ire de Castille, dite Isabelle la Catholique. (fr)
- Isabel dari Portugal (Isabel dalam bahasa Portugis dan Spanyol) (1428 – 15 Agustus 1496) merupakan seorang permaisuri Kastila dan León. Dia adalah ibunda dari Ratu Isabel yang "Katolik". Dia dilahirkan sebagai keturunan cabang agunan dari wangsa Aviz yang telah memerintah Portugal sejak tahun 1385. Orang tuanya João, Jagabaya Portugal, putra bungsu João I dari Portugal yang masih hidup, keponakan tiri serta istri, , putri , yang merupakan putra haram raja. Ayahanda Isabel memegang beberapa penguasa, tetapi tidak berada di garis depan wangsa kerajaan Portugis, ada banyak adipati yang berkuasa di depannya. (in)
- Isabella d'Aviz, o Isabella del Portogallo (in portoghese Isabel de Portugal o Isabel de Avis, in catalano Isabel de Portugal i de Bragança e in castigliano Isabel de Avis y Braganza; 1428 – Arévalo, 15 agosto 1496), fu regina consorte di Castiglia e León dal 1447 al 1454. Era figlia di don Giovanni del Portogallo e di Isabella di Braganza. (it)
- イサベル・デ・ポルトゥガル（Isabel de Portugal）またはイサベル・デ・アビス・イ・ブラガンサ（Isabel de Avis y Braganza, 1428年 - 1496年8月15日）は、カスティーリャ＝レオン王フアン2世の2番目の王妃。女王イサベル1世の母。 (ja)
- Isabella van Portugal (circa 1428 - Arévalo, 15 augustus 1496) was van 1447 tot 1454 koningin van Castilië en León. Ze behoorde tot het huis Aviz. (nl)
- Isabel de Portugal, ou Isabel de Avis (1428 — Arévalo, 15 de agosto de 1496), foi infanta de Portugal e rainha de Castela e Leão como a segunda esposa de João II de Castela. (pt)
- Isabella av Portugal, född 1428, död 1496, var en kastiliansk drottning, gift med Johan II av Kastilien. (sv)
- 葡萄牙的伊莎貝爾（Isabel de Portugal，1428年—1496年8月15日），，葡萄牙若昂王子的女兒。 (zh)
- Ізабе́ла (порт. Isabel; 1428 — 15 серпня 1496) — португальська інфанта, королева Кастилії (1447—1496). Представниця Авіської династії. Народилася в Португалії. Донька португальського конетабля Жуана й барселуської графині Ізабели. Двоюрідна сестра португальського короля Афонсу V. Друга дружина кастильського короля Хуана ІІ (з 1447). Матір кастильської королеви Ізабели І. Конфліктувала з фаворитом свого чоловіка, , якого довела до загибелі (1453). Після сходження на кастильський престол короля Енріке IV відправлена з дітьми у вигнання до Аревало (1454). Згодом розлучена з ними (1461). Страждала від психічних розладів і депресії. Померла від хвороби в Аревало, Кастилія. Похована у Бургоському картезіанському монастирі поруч із чоловіком і сином. (uk)
- Isabel de Portugal (1428 - Arévalo, Àvila 1496 ), infanta de Portugal i reina consort de Castella (1447-1474). Filla de l' i Isabel de Bragança, i neta per tant de Joan I de Portugal. El 17 d'agost de 1447 es casà al Madrigal de las Altas Torres, Madrigalejo (Càceres) amb Joan II de Castella, fill d'Enric III de Castella i Caterina de Lancaster. D'aquest matrimoni nasqueren dos fills:
* l'infant Alfons de Castella (1453-1468), príncep d'Astúries
* la infanta Isabel de Castella (1451-1504), reina de Castella (ca)
- 이사벨 데 포르투갈(포르투갈어: Isabel de Portugal, 1428년 8월 15일 ~ 1496년 8월 15일)는 카스티야와 레온의 왕 후안 2세의 두번째 왕비였다. "가톨릭 여왕"이자 "스페인 통일의 어머니"라 불렸던 카스티야 이사벨 1세(1451~1504)의 어머니이다. 아버지는 포르투갈 주앙 1세(1357~1433)의 7번째 자녀인 주앙 왕자(1410~1442)이고 어머니는 초대 브라간자 공작(아폰수)의 딸 바르셀로스의 이사벨이다. 19살이 되던해인 1447년에 카스티야의 왕비가 되었으나 남편이자 국왕인 후안 2세는 정치적으로 무능하였고 총신 루나 재상이 국정을 장악하고 권력을 남용하여 카스티야 왕국은 혼란속에 있었다. 전처의 아들인 엔리케 왕자와 정치동맹을 맺고 1453년 정변을 일으켜 간신 루나를 제거하는등 담대함과 뛰어난 정치적 수완을 발휘하였다. (ko)
- Izabela Portugalska, Izabela Aviz (ur. prawdopodobnie w 1428, zm. 15 sierpnia 1496 w Arévalo) – królowa Kastylii i Leónu. Najstarsza córka infanta Jana Portugalskiego, księcia Aveiro (tym samym wnuczka króla Jana) i infantki Izabeli Portugalskiej, z rodu książąt Bragança. Miała troje rodzeństwa:
* brata Diogo de Portugal, konetabla Portugalii (1425–1443),
* siostrę (1430–1506), matkę królowej Eleonory de Viseu i króla Manuela I Szczęśliwego,
* siostrę Filipę, księżną Almada (1432–1450).
* Izabelę, przyszłą królową Kastylii,
* Alfonsa, księcia Asturii. (pl)
- Изабелла Португальская (1428 — 15 августа 1496) — королева Кастилии и Леона. Вторая супруга Хуана II Кастильского, мать Изабеллы I (королевы Кастилии). Изабелла родилась в семье принца Жуана из Ависской династии, правившей Португалией с 1385 года. Принц Жуан был младшим (из выживших) сыном португальского короля Жуана I, его официальный титул был — господин Регенгуш-ди-Монсараша. Матерью Изабеллы была дона Изабелла де Барселуш, дочь 1-го герцога Браганса Альфонса I, который был незаконнорождённым сыном короля Жуана I (таким образом, Изабелла Браганса приходилась племянницей своему мужу, принцу Жуану). Родители Изабеллы принадлежали к боковой ветви правящей династии, они не могли напрямую претендовать на португальский трон из-за обилия принцев крови, по рождению располагавшихся ближе к корол (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)