rdfs:comment
| - Isma'il atau Ismail (bahasa Arab: إسماعيل, translit. Ismā‘īl) adalah tokoh dalam Al-Qur'an, Alkitab, dan Tanakh. Dalam Islam, dia dipandang sebagai nabi dan rasul. Isma'il juga dikaitkan dengan Makkah dan pembangunan Ka'bah. Isma'il merupakan anak pertama Ibrahim dan moyang Muhammad. Keturunannya disebut `Arab al-Musta`ribah ("Arab yang di-Arab-kan"), karena mereka bukan asli Arab dan mempelajari bahasa Arab dari penduduk asli setempat. Dalam agama Yahudi dan Kristen, tokoh ini disebut Ismael. (in)
- 以實瑪利,或称易斯馬儀、易司馬儀、伊斯梅爾、司马义,是伊斯蘭教的先知,是亞伯拉罕(易卜拉欣)的兒子,與夏甲(哈哲爾)所生。以實瑪利享壽一百三十七歲,氣絕而死,歸到他列祖(原文是本民)那裏。以實瑪利生了十二個兒子,其中三人由不同的母親所生。後來,十二個兒子都出生後他就隱居山洞了 。以實瑪利的兒子是阿拉伯的祖先。他的後裔也包括了伊斯蘭教的先知穆罕默德。 由於《古蘭經》並沒有提到易布拉欣到底是獻祭了以實瑪利還是以撒(易斯哈格),因而產生被獻祭者究竟是誰得爭論。然而大多伊斯蘭宗教學者都並未太重視此一問題,而出自對先知穆罕默德的重視大多穆斯林也一致認為被犧牲者是易司馬儀。 (zh)
- Ісмаїл (араб. إسماعيل), (біблійний Ізмаїл) — пророк в ісламі, який був надісланий до аравійського племені джурхум. Старший син пророка Ібрагіма від невільниці Хаджар (Агар). Ісмаїл в мусульманській і юдейській традиції вважається прародичем арабів. (uk)
- Ismail (Arabic: إِسْمَاعِيْل, romanized: ʾIsmāʿīl) is regarded as a prophet and messenger and the ancestor to the Ishmaelites in Islam. He is the son of Ibrahim (Abraham), born to Hajar (Hagar). Ismail is also associated with Mecca and the construction of the Kaaba. Ismail is considered the ancestor to Muhammad. (en)
- Ismail, Ismaël of Isma'il (Arabisch: إسماعيل) is in de islam een profeet en boodschapper die door God werd gezonden naar het volk van de Hidjaz. Ismail is een van de profeten wier naam in de Koran voorkomt. Ismail is in het jodendom bekend als Yishma'el en in het christendom als Ismaël. Volgens de islamitische traditie en Arabische genealogiegeleerden was Ismail de voorvader van het Arabische volk en tevens de voorvader (via Kedar en Adnan) van Mohammed. Moslims geloven dat Ismail vlak bij de Ka'aba is begraven op de grond van de Al-Masjid al-Haram. (nl)
- Исмаи́л, Исма‘и́ль (араб. إسماعيل) — исламский пророк, старший сын и первенец пророка Ибрахима (Авраама) от египтянки Хаджар (Агарь), отождествляется с библейским Измаилом. Был послан Аллахом с пророческой миссией — для распространения «веры Ибрахима» среди племён, населяющих Аравийский полуостров. Упоминается в Коране 12 раз. (ru)
|